COUPON-RÉPONSE
NOM : _____________________________________________________________
ADRESSE : __________________________________________________________
50 $
TÉLÉPHONE : ________________________________________________________
COURRIEL : ____________________________________________________________
Courez la chance de remporter un FHUWLĀFDWFDGHDX d’une valeur de
COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal à Concours Pâques Le/The Vision / Le Reflet the News 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7, avant le 15 avril à midi, et courez la chance de remporter un certificat cadeau d’une valeur de 50$ offert chez un des marchands participants. Vous pouvez aussi vous inscrire par courriel à : concourspaques@eap.on.ca. Le tirage aura lieu le 16 avril à 15 h. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.
CHEZ UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS
ANS YEARS 52
PRODUITS DE CHEZ NOUS, SPÉCIALEMENT POUR VOUS! HOMEMADE PRODUCTS, PROUDLY MADE JUST FOR YOU!
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
P011654
L A C UISINE
RÉCEPTIONS / BANQUETS TRAITEUR / CATERER Joyeuses Pâques! Happy Easter!
I NC .
Stéphane Rollin - 1885, chemin Clark, Rockland ON • Tél.: 613-446-4064 • lacuisinegimy@bellnet.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator