OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Compagnie d'édition André Paquette Inc., publisher of bilingual community newspapers in Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision), and Embrun (Reflet-News) is seeking the services of a REPORTER-EDITOR Duties : • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipal meetings, community events, sports, arts, etc. • Lead a newsroom of journalists, proofreading articles and developing plans for each weekly paper • Take pictures and record videos • Layout the newspaper using InDesign • Prepare articles for the website and mobile application Qualifications : • Training in journalism or a relevant field; or relevant experience. • Bilingual: the ability to communicate in English and French; the ability to write well in both languages will be considered a strong asset.
JOB OFFER
JOB OFFER
MAINTENANCE CLERK GFL Environmental Inc., Moose Creek ON
HEALTH & SAFETY / OFFICE SUPPORT GFL Environmental Inc., Moose Creek ON
JOB DUTIES • Responsible for being the main point of contact for local parts and account management • Manage and maintenance parts inventory • Manage and order inventory and order parts as needed • Maintain and manage monthly tracking of parts • Other duties as assigned by management • 1 year parts experience is an asset • Experience with accounts payable and accounts receivable is an asset • Strong computer proficiency • Excellent verbal and written communication skills • Strong interpersonal, organizational, communication and presentation skills • Self-starting, proactive individual who can work well independently and in a team environment • Able to work well under pressure and meet set deadlines • Ability to use general office equipment • Proven ability to work independently in a busy and varied environment • Energetic, goal oriented, enthusiastic REQUIREMENTS • 1-3 years experience in an administrative role
Requirements: • Must be bilingual • Office experience • Knowledge of occupational health & safety regulations Duties include but not limited to the following; • Answering telephones and greeting visitors • Data entry & filing • Back-up scale operator • Health & Safety coordinator
Please send a resume, cover letter, and work samples to bertrand.castonguay@eap.on.ca For more informations : 1-800-267-0850
Position available immediately. Only those selected for an interview will be contacted.
Please send resume to mbrazeau@gflenv.com
Département de construction et aménagement Building and planning department Offre d’emploi/ Employment Opportunity
Poste: Chef adjoint de service du bâtiment Poste à temps partiel Lieux bureau : 958 route 500 Ouest, Casselman, Ont. Sommaire des fonctions :
Job posting: Deputy Chief Building Official Part Time position Office locations: 958 road 500 West, Casselman Ont. Job overview:
Le Chef adjoint assistera le Chef du service du bâtiment dans ses fonctions et aidera au bon fonctionnement du département en ce qui concerne l’application de la Loi sur le code du bâtiment et d’autres fonctions et procédures opérationnelles au sein du département. Exigences du poste : • 5 ans d’expérience dans le domaine de la construction, de préférence dans un environnement municipal en tant que chef de service ou adjoint du bâtiment. • Doit être qualifié et enregistré auprès de la Direction des bâtiments du Ministère des Affaires Municipales et du Logement et Loi sur le Code et le Code du bâtiment de l’Ontario. • Diplômé d’études postsecondaires en tant que technologue ingénierie certifié (TIC) ou technologue en architecture, ou de métier titulaire d’un permis de construction ou diplôme universitaire dans un domaine connexe. • Permis de conduire valide. • Écrit et oral (français et anglais). • Description de tâches détaillées est disponible sur demande. Salaire: Dépendra de l’expérience et des qualifications, selon la grille salariale. Horaire : 24 heures / semaines En fonction: Le 29 novembre 2021 Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h, le 5 novembre 2021 en indiquant le numéro de référence RH-04-2021 à l’adresse suivante:
The Deputy Chief will assist the Chief Building Department in his duties and assist in the proper functioning of the Department with regard to the application of the Building Code Act and other function and operational procedures within the department. Job requirements: • 5 years of construction-related experience, preferably with half the experience in a municipal environment as a Chief Building Official or Deputy. • Must be qualified and registered with the Director of Buildings Branch of the Ministry of Municipal Affairs and Housing & Code Act and Ontario Building Code. • Post-secondary graduate as a certified Engineering Technologist (CET) or Architectural Technologist, or licensed construction tradesperson or university degree in a related field. • Valid driver’s license. • Written & spoken languages (French and English). • A detailed job description is available upon request. Salary: Will depend on experience and qualifications, according to the salary grid.
Please send resume to mbrazeau@gflenv.com
GFL Environmental is an equal opportunity employer and encourages applications from all qualified individuals. We thank you for your interest. Only those selected for an interview will be contacted. ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
Work schedule: 24 hours / week In function: November 29, 2021
Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11 a.m. November 5, 2021 indicating reference number RH-04-2021 to the following address:
Municipalité de La/The Nation Municipality 958 route 500 Ouest, Casselman, Ont K0A 1M0 Chantal Lauzon, généraliste en ressources humaine / Human resources generalist Courriel/E-Mail : clauzon@nationmun.ca Téléphone / Phone : 613-764-5444 poste 225 Télécopieur / Fax : 613-764-3310
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Égalité des chances d’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés. Veuillez noter que le masculin est adopté dans ce texte aux fins de généralisation.
Equal Opportunity Employer At Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted. Please note that the masculine is used for generalization purposes.
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker