" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 5 7 LA PANDÉMIE FORCE LES CUPR À RÉVISER LEUR BUDGET
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
La pandémie a eu un impact sur la pla- nification budgétaire des Comtés unis de Prescott-Russell. -BEJSFDUSJDFEFTàOBODFT7BMÊSJF1BSJ - TJFOBQSÊTFOUÊBVYNBJSFTEFT$PNUÊT VOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMM $613 MPSTEF MFVSDPNJUÊQMÊOJFSEVKVJOEFSOJFSEFT DIJGGSFTSÊWJTÊTQPVSMFCVEHFUj5PVT MFTBKVTUFNFOUTOBGGFDUFOUQBTMFQSÊMÍWF - NFOUàTDBMv BEÊDMBSÊ7BMÊSJF1BSJTJFOBV DPOTFJM OPUBOURVFMFOTFNCMFEFTSÊWJTJPOT CVEHÊUBJSFTTÊMÍWFÆEPMMBST SÊQBSUJTTVSQMVTJFVSTEÊQBSUFNFOUT -FCVEHFUEFT$613SFTUFÆFOWJSPO NJMMJPOTEFEPMMBST DPNNFBQQSPVWÊ QBS MFDPOTFJMQMVT UÔUEBOT MBOOÊF-FT SÊWJTJPOTCVEHÊUBJSFTPOUJNQMJRVÊMBSÊBG - fectation de certains fonds des programmes FUQSPKFUTRVJTPOUTVTQFOEVTPVSFQPSUÊT Æ MBOOÊFQSPDIBJOFFO SBJTPOEF MBQBO - EÊNJF%BVUSFT SÊWJTJPOTFYJHFOURVF MFT $613QVJTFOUEBOT MFVS SÊTFSWFEF GPOET EFSPVMFNFOUQPVSDPNQFOTFSMBQFSUFEF SFWFOVTEFTPVSDFTQSPWJODJBMFTFUGÊEÊSBMFT ÊHBMFNFOUBUUSJCVBCMFÆMBQBOEÊNJF -VOFEFTSÊWJTJPOTQSJPSJUBJSFTEVCVEHFU DPODFSOF MFTFSWJDFEFTVSHFODFT RVJBEÚGBJSFGBDFÆVOFEFNBOEFBDDSVF DBS MFT BNCVMBODJFST QBSBNÊEJDBVY EF 1SFTDPUU3VTTFMMPOUÊUÊBQQFMÊTÆBJEFSMF #VSFBVEFTBOUÊEFMFTUEFM0OUBSJP #4&0 ÆFGGFDUVFSEFT UFTUTFUEFTÊWBMVBUJPOT
La pandémie a eu un impact sur le budget 2020 des Comtés unis de Prescott et Russell. Des ajustements de l’ordre de 19 millions ont dû être apportés. —archives
EBOTMFTÊUBCMJTTFNFOUTEFTPJOTEFMPOHVF EVSÊF FOQMVTEFMFVSTUÄDIFTIBCJUVFMMFT EBNCVMBODJFST .NF1BSJTJFOBOPUÊRVF MFTTFSWJDFT EVSHFODFBWBJFOUCFTPJOEFOWJSPO EPMMBSTTVQQMÊNFOUBJSFTÆMFVSCVEHFU$FU BSHFOUBÊUÊUSBOTGÊSÊEVGPOETEFSÊTFSWF EFT$613 -FHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBEFNBOEÊ BVY$613EF GPVSOJSEFT SBQQPSUTTVS MB DIBSHFEFUSBWBJMTVQQMÊNFOUBJSFBUUSJCVBCMF ÆMBQBOEÊNJFQPVSMFTTFSWJDFTBNCVMBO - DJFST.NF1BSJTJFOBOPUÊRVFDFMBQPVSSBJU TJHOJàFSVOFDPNQFOTBUJPOGVUVSFEFMBQSP - WJODFQPVSMFTEÊQFOTFTTVQQMÊNFOUBJSFT NBJTFMMFBBKPVUÊRVJMOZBQBTFODPSFEF HBSBOUJFÆDFUÊHBSE
j/PVT BWPOT MF QSFTTFOUJNFOU RVF OPVTQPVSSJPOTPCUFOJSRVFMRVFDIPTF FO SFUPVS v BUFMMFEÊDMBSÊ MPSTEVOFOUSFUJFO UÊMÊQIPOJRVFVMUÊSJFVS.BJTDFOFTURVVO pressentiment.»
-F DPOTFJM EFT $613 B BDDFQUÊ MF SBQQPSUEVEÊQBSUFNFOUEFTàOBODFTTVS MFT SÊWJTJPOTCVEHÊUBJSFTQPVSQPVS BQQSPCBUJPOàOBMFMPSTEFMBTÊBODFSÊHVMJÍSF EVKVJO
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
Le Fonds du Grand Mouvement 150 M$ pour donner vie à des projets au Québec et en Ontario Depuis 120 ans, la force de la collectivité est le moteur de nos actions. Nous lançons à présent un fonds d’envergure qui permettra d’aider nos communautés à prospérer. D’ici 2024, 150 M$ seront attribués à des projets visant à soutenir la vitalité socio-économique des régions et de leurs entreprises. Travaillons ensemble à favoriser les projets innovants qui dynamisent l’éducation, l’environnement, l’emploi et l’entrepreneuriat. Pour plus d’information sur les orientations et les critères d’admissibilité du Fonds du Grand Mouvement, ou pour soumettre un projet, communiquez avec votre caisse. Unissons nos forces pour réinventer demain.
À fond les projets
Pour plus d’information, visitez desjardins.com/grand-mouvement/
Made with FlippingBook Ebook Creator