SUPPORTI BANNER I BANNER SUPPORT I SUPPORTS D‘IMPRESSION
IT. agganciare con un semplice e veloce click il binario alle clip.
IT. fissare la clip tramite la vite esattamente sull’angolo tra parete e soffitto.
IT. foro nella parete Ø 6mm.
IT. fissaggio perfetto alla parete grazie alla guida per la perforatura della parete.
EN. 6mm. hole in the wall.
EN. click the rail on the clip, very easy and fast!
EN. screw the clip tight to the wall.
EN. always the right mounting position thanks to the drilling template.
FR. diamètre de forage du mur: Ø6mm.
FR. accrocher le rail aux clips de montage par un simple et rapide clic.
FR. fixer le clip de montage avec la vis, exactement dans l'angle entre le mur et le plafond.
FR. montage mural parfait grâce au gabarit de perçage de la paroi.
IT. posizionare i cavi in qualsiasi punto del binario, inserire l’aggancio del cavo nella parte inferiore del binario. EN. twister corrd can be put in the rail where ever you want. easy simple insert from below. FR. positionnement libre du câble le long du rail. insérer le crochet de fixation du câble dans la partie inférieure du rail.
IT. inserisca il gancio nel cavo, lo fissi all’altezza desiderata e appenda la sua opera d’arte. EN. put the hook on the cord and adjust it to the desirable height and hang your art! FR. insérer le crochet dans le câble, le fixer à la hauteur désirée et suspendre votre oeuvre d'art.
IT. ruotare il cavo di 90°, tirare leggermente verso il basso e il cavo sarà fissato!
IT. utilizzare le clip per collegare più binari.
EN. use the clip to connect both rails
EN. to insert twist, pull and secured!
FR. utiliser le clip pour connecter 2 rails.
FR. pour fixer le câble dans le rail: l'insérer dans le rail, le faire tourner de 90° et tirer légèrement vers le bas!
IT. agganci al binario invisibili.
IT. possibilità di dipingere il binario grazie alla speciale verniciatura a polvere dell’estruso.
IT. è semplice anche la rimozione: sollevare leggermente il cavo, ruotarlo e sfilarlo dal binario.
EN. NO visible hanging ends sticking out of the rail.
EN. repaint able, thanks to special pre-coated extrusion.
EN. easy to solve: push up slightly the rope and pull it out.
FR. crochets de montage au rail invisibles.
FR. possibilité de coloration du rail, grâce au revêtement par poudrage spécial du profilé extrudé.
FR. le câble est aussi facile enlever: soulever légèrement le câble, le faire tourner et l'extraire du rail.
3
new art hook self closing
4
new anew art hook with screw
5
5-6
7-8
stainless steel cable 1500mm
6
stainless steel cable 2500mm
7
transparent cable 1500mm
3
8
4
transparent cable 2500mm
114
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online