TURNIER Saumkonfektionierung serienmäßig ► Gewichtspack gegen Hochwehen der Fahne am Mast und für leichtes Einholen ► Optional: innenliegende Stahlrohr- verstärkung für höhere statische Belastbarkeit
SUPPORTI BANNER I BANNER SUPPORT I SUPPORTS D‘IMPRESSION
FLAG
IT. la versione base delle nostre bandiere: penno- ne in prezioso alluminio anodizzato color argen- to con supporto per la base da interrare, sistema verticale per issare la bandiera grazie ai tiranti, peso anti-sollevamento e per una rimozione facile della bandiera stessa. il pennone viene consegna- to in 3 parti, per un trasporto ottimale. consiglia- mo l’utilizzo di un dispositivo di ribaltamento per lo scambio più semplice della bandiera. EN. the basic version of our fl agpole systems: flagpole made of high-grade silver anodized alu- minium with a ground sleeve to set in concrete, vertical guidance of the fl ag on the pole, weight to protect the fl ag from fl ying up and to take it easily down. the fl agpole is delivered in three pieces for better transport. we suggest the tilting device for a simplified fl ag exchange. FR. la version de base de nos porte-drapeaux: mât haut de gamme en aluminium anodisé de couleur argentée, avec support pour la douille à bétonner dans le sol, système vertical de hissage du dra- peau grâce aux tirants le long du mât, poids an- ti-soulèvement et facilitant le retirement du dra- peau. le mât est livré en 3 parties afin d’optimiser le transport. nous recommandons l’utilisation d’un dispositif de basculement pour l’échange plus simple du drapeau. Aluminium, EN AW 6005 A
Mastkopf
Technische Daten: ● Material:
IT. puntale con braccio telescopico. 75 mm bei H.ü.Fl.: 8 m 75 mm o. 100 mm bei H.ü.Fl.: 9+10 m 100 mm ● Gewicht pro lfd. Meter: 5, 6, 7 m: ~ 2,5 kg 8 m: ~ 2,5 kg o. ~ 3,5 kg 9 m: ~ 3,5 kg 10 m: ~ 4,5 kg ● Standardoberfläche: Aluminium silberf. eloxiert, E6 Ev1 ● Ausleger-ø: 40 mm ● Drehauslegerart 1 (Standard): Saumkonfektion teleskopierbar Drehauslegerlänge: 1500 mm einstellbar von min. 1000 mm in 100 mm-Schritten ● Drehauslegerart 2 (Option): Saum, Ösen- oder Kederkonfektion Drehauslegerlänge: 1500 mm ● Standard-Mastkopf: oval, anthrazit EN. mast cap with extension arm FR. tête de mât avec hampe télescopique. IT. fissaggio della bandiera. EN. bunting fi xing. FR. fixation du drapeau. Zentrierkeil Mastlänge Maß X 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm ● Mast-ø: bei H.ü.Fl.: 5, 6, 7 m
IT. dispositivo per issare la bandiera escluso, ordina extra la cerniera per il ribaltamento del pennone.
Gewichtspac
EN. without fl ag hoisting, order extra tipping hinge
FR. dispositif de hissage de drapeau exclu. la charnière basculante est à commander séparément.
INFO
Typ Z, Aluminium-Bodenhalterung mit Zentrierkeil Verwendung:
IT. supporto della base da interrare incluso. Typ LK, Kunststoff-Bodenhalterung, Hülse zum Einbetonieren Verwendung: ► Einfache Bodenhülse für Masten mit ø 75 mm ► Hochwertiger, säurebeständiger Kunststoff ► Bodenanker gegen Verdrehung im Betonfundament Mastlänge Maß X 5 m 6 m 7 m 8 m 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm telescopic arm: 1000-1500mm EN. ground sleeve to set in concrete incl.
► Bodenhülse mit Zentrierk für Masten mit ø 75 mm und ø 100 mm ► konische Mastfußaufnah Stahlguss ► Zentrierkeil aus Kunststoff Bewegung des Mastes ab ► Sicherungsschraube verhi Verschieben des Zentrierk der Bodenhülse Bedienöffnu Technische Daten: ● Material: Alu EN A ● Material Mastfußaufnahm
FR. support de douille à bétonner inclu.
Technische Daten: ● Material: Hart-PVC ● Material Bodenanker: Stahl ● Fundament:BetonqualitätC25/30 1000- 1500mm
Ø75
Ausführungen: Mast-ø
Ausführung 75 mm LK 75
IT. pennone smontabile in 3 parti grazie al sistema ETM. Fahnenkonfektionierung:
● Material Zentrierkeil: ● Fundament: Betonqualität
600mm
Ausführungen: Mast-ø
EN. sistema ETM divides the pole in 3 parts.
IT. - larghezza dell‘orlo 80 mm per il tubo di Ø 40mm . - max. 1m . - moschettoni per i tiranti sull‘asta. EN. -fl ag border 80mm for tube Ø40mm -max. 1m -carabiner hooks for straps. FR. - largeur de l'ourlet: 80mm pour le tube de Ø40mm. - max. 1m. - mousquetons pour les tirants sur le mât. Mastlänge Maß X 5 m 6 m 7 m 8 m 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm
Ausführung
75 mm 100 mm
Z 75 Z 100
max. 1 m Karabiner- haken für Gurtschlaufen verstärkter Saum, Keder Ø 8 mm, bei lose Keder Saumbreite 18 mm, Saumende aussen geschlossen 6700mm 7700mm
FR. mât démontable en 3 parties grâce au système ETM. 30 - 40 cm
Saumbreite 80 mm für Rohr Ø 40 mm
Typ L, Aluminium/Kunststoff-Bodenhalterung, Hülse zum Einbetonieren
Typ M, Aluminium-Bodenhalterung mit Exzenter-Mastjustieru Verwendung:
max. 1 m Karabiner- haken für Gurt- schlaufen COMBINATIONS p. 200
Verwendung: ► Doppelwandige Bodenhülse für Masten mit ø 75 mm ► Außen Aluminium, innen Kunststoff ► Hochwertiger, säurebeständiger Kunststoff ► Bodenanker gegen Verdrehung im Betonfundament max. 1 m Karabiner- haken für Gurt- schlaufen Technische Daten: ● Material Außenrohr: Aluminium, EN AW 6060 ● Material Innenrohr: Hart-PVC ● Material Bodenanker: Stahl ● Fundament:BetonqualitätC25/30
Mastlänge Maß X 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m
► Bodenhülse für Masten mi und ø 100 mm mit Exzent Mastjustierung, Justierwer Lieferumfang enthalten ► Exzenterring und Halbsch verhindern Verdrehen des ► Bei Nichtnutzung der Bod kann Öffnung mit Gussde schlossen werden ► Geeignet auch für Transp Technische Daten: ● Material: Alumini EN AW 6 ● Material Mastfußaufnahm Hissseilschl 1pc
500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm
Typ M mit Gussdeckel
B TURNIER*
1 DFT6000ETM 2 DFT7000ETM
* merce voluminosa: ritiro con vs corriere e/o sped zio assieme ad altra merce non possibile | bulk goods: no ex works collections possible, no shipping along with other goods| marchandise encombrante: pas de possibilité d‘enlèvement à départ d‘usine, ni d‘expédition co
196
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online