SEGNALETICA I SIGNS I SIGNALÉTIQUE
SIGNAGE SYSTEM
SIGNCODE ® COLORS
IT. sistema di segnaletica direzionale a colori in- tegrato nella cornice. soluzione disponibile a pa- rete, a bandiera, a soffitto e a sospensione. oltre ai 4 colori standard della segnaletica di sicurezza, diamo la possibilità di scegliere fra ulteriori 4 co- lori. come previsto per il sistema signcode, anche signcode colors è disponibile in due versioni: con pannelli in alluminio per stampa diretta o con un protettivo trasparente in PS, che permette l‘inseri- mento di stampe realizzate su supporto cartaceo. EN. the innovative signage system signcode colors offers you a directional system with colours inte- grated into the frame, adapt for both fl ag or hori- zontal use. over and above the 4 standard security colours, we give you the choice of a further 4 col- ours. just like the signcode signage you can use panels with direct print or paper print under trans- parent covers. both systems have a tamper-proof lock and you can change the information anytime easily without disassembling. signcode colors. FR. système de signalétique avec couleurs intégrées dans le cadre. solution disponible pour le montage mural, en drapeau, au plafond et en suspension. en plus des 4 couleurs standards de la signalétique de sécurité, nous vous offrons un choix de 4 couleurs ultérieures. comme dans le système signcode, sign- code colors est aussi disponible en 2 versions: soit avec panneau en aluminium pour l’impression di- recte, soit avec une feuille de protection transparente en PS pour l’insertion de vos visuels papier.
IT. ) inserire la sigla del colore nel campo bianco, per es. SCTY50 AC.
CHOICE OF COLOR
EN. insert the colour code in the blank space (for ex. SCTY50AC)
AC
BR
BL
GR
RAL5005
RAL8019
RAL6024
RAL7016
FR. lors de votre commande, veuillez indiquer le code de couleur désiré. (par ex. SCTY50 AC )
RE
YE
LG
WH
RAL7035
RAL1023
RAL9016
RAL3020
IT. inserire nella cornice il pannello in alluminio o in PS trasparente e chiudere il sistema lateralmente. EN. insert panel made of aluminium or transparent PS and click in the lateral side part. for opening simply loosen the latch with a slim card. FR. insérer le panneau en aluminium, ou le visuel papier avec feuille de protection en PS transparent, dans le cadre et fermer le système latéralement.
IT. protettivo trasparente in PS antiriflesso, spessore 1,2 mm, per stampa su carta; sul retro può anche essere decorato con pellicole adesive o stampato direttamente. EN. cover made of 1,2mm thick non refl ective PS, for paper prints, it can also be laminated or printed on the rear side. FR. feuille de protection transparente en PS antireflets, de 1,2mm d'épaisseur, pour visuels papier. la face arrière du panneau peut aussi être personnalisée par adhésifs ou par impression directe.
IT. pannello in alluminio, spessore 1,2 mm, di colore bianco RAL9016, per decorazione con pellicole adesive o per stampa diretta. EN. aluminium panel 1,2mm coated in RAL9016 white, for laminating or direct printing, e.g. with the printolux system. FR. panneau en aluminium, de 1,2mm d'épaisseur, de couleur blanche RAL9016, pour une personnalisation par adhésifs ou par impression directe.
234
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online