ESPOSITORI | BROCHURE HOLDERS | PRÉSENTOIRS
WALL DISPLAY
SCOOP
IT. portariviste da parete disponibile in bianco, verde e magenta. la soluzione perfetta per ogni reception, sala d’attesa e negozio che voglia mo- strare carattere e comunicare passione per il de- sign. montato alla parete in un batter d’occhio, scoop ospita nelle sue 4 tasche giornali e riviste in vario formato. bianco elegante, verde foglia o porpora chic: scoop è una soluzione d’alta qualità che stupisce al colpo d’occhio. EN. this elegant and timeless newspaper rack for walls suits for every reception area, waiting room, lounge and location with the need to communicate passion for design. it can be fixed on the wall in the blink of an eye and stows in its 4 pockets newspa- pers and magazines of various formats and sizes. whether you like it in elegant white, fresh green or chic purple: the high quality magazine rack scoop is always an eye catcher! FR. le porte-magazines mural élégant et indémo- dable est idéal dans les halls d‘entrée, réceptions, salles d‘attente, salons et tout autre environne- ment. il peut être fixé au mur en un tour de main et dans ses 4 poches les magazines et revues de différentes grandeurs sont rangées soigneuse- ment et en économisant de la place. que ce soit en blanc élégant, en vert frais ou en magenta chic: le porte-magazines de haute qualité est un accroche-regard garanti.
1
IT. calcolare le distanze, effettuare quattro fori nella parete (Ø 6mm), inserire viti e tasselli.
INFO
IT. metallo verniciato a polvere, superficie liscia, montatura verticale alla parete.
EN. measure the distances, drill 4 holes and insert dowels and screws.
Ø 6mm
FR. calculer les distances, percer 4 trous au mur (Ø6mm) et insérer les vis et chevilles.
colori disponibili: magenta, verde e bianco traffico.
sistema a quattro tasche.
IT. appendere il portariviste nei quattro angoli.
EN. system made of powder-coated metal, smooth surface, for vertical fi xation on the wall.
EN. hook the newspaper rack into the 4 screws.
available colours: traffi c purple, yellow green and traffi c white.
FR. suspendre le porte-magazines aux 4 angles.
four pockets system.
FR. acier revêtu par poudrage, de surface lisse, montage au mur vertical.
IT. spingere lentamente verso il basso, fino allo scattare delle viti.
couleurs disponibles: magenta, vert et blanc.
EN. slide it downward slowly until all 4 screws are fully hooked into.
système avec 4 poches.
FR. pousser doucement vers le bas, jusqu'à encastrement des 4 vis.
26
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online