FISSAGGI & DISTANZIALI | FIXINGS & DISTANCERS | FIXATIONS & ENTRETOISES
INVISIBLE FIXING
FISSART
IT. fissart è un sistema invisibile per appendere pannelli e cartelli. è composto da un disco di fis- saggio e da una placca da applicare al pannello con il biadesivo incluso nella confezione. il siste- ma a ruota dentata del disco rende possibile re- golare i dislivelli dopo il montaggio e fa sì che il pannello non si sposti orizzontalmente se urtato. EN. fissart is a transparent system for pictures, panels or billboards. it consists of a fixing disc, a mounting plate and the double-sided tape. the gear wheel system guarantees a secure panel fastening and the possibility to adjust it after the installation. FR. fissart est un système de suspension invisible pour plaques et panneaux rigides. il est constitué d’un disque de fixation et d’une plaque de mon- tage à appliquer au panneau par bi-adhésif, inclu dans le set. le système de roue dentée du disque permet de corriger les dénivellements après le montage et veille à ce que le panneau ne se dé- place pas horizontalement lorsqu’il est heurté.
IT. il sistema a ruota dentata consente di regolare i dislivelli del pannello dopo il montaggio.
100
100
60
60
EN. easy adjusting after installation: simply rotate the fixing disc.
FR. le système de roue dentée permet de corriger le dénivellement du panneau après le montage.
INFO
IT. livellatura: dopo il montaggio regola i dislivelli fino a 5mm.
EN. levelling: right after mounting up to 5mm.
FR. nivellement: compense jusqu’à 5mm après le montage.
1
2
gewicht/peso/weight
maße/misure/dimension
material/materiale/material
kunde/cliente/client
kunstdünger
A4
verarbeitung/lavorazione/machining Material
40.06g
gewicht/peso/weight
maße/misure/dimension
nte/client
projekt/progetto/project
kunstdünger
A4
Material
40.06g
mm 1:2 pfu art -design-product -concept e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600 I 39028 silandro / schlanders (BZ) vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 kunstdünger srl/gmb e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600 I 39028 silandro / schlanders (BZ) vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 kunstdünger srl/gmbh
getto/project
fissart100x10060x60 ----/----- 24.02.2015
einheit/unità/unit verarbeitung/lavorazione/machining
projekt/progetto/project nr.
fissart 100x10060x60 ----/----- 24.02.2015
einheit/unità/unit
maßstab/scala/scale
getto/project nr.
mm 1:2 pfu
elab./bearb data/datum
maßstab/scala/scale
art -design-product -concept
nome/name/name
navi-code b data/datum
PACKING UNIT
CHARACTERISTICS
A FISSART 1 FIA6060
1box/ 10pcs
1pc
nome/name/name
design 2011
1
2
synthetic synthetic
1,5kg /pc
4kg /pc
10
2 FIA100100
286
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online