ESPOSITORI | BROCHURE HOLDERS | PRÉSENTOIRS
SHELF RAIL
RIPIANO
IT. ripiano adatto a qualsiasi stile di arredo. mon- tare a parete il binario e agganciare il ripiano in vetro. la sfaccettatura degli angoli molati del vetro crea bellissimi effetti di luce. EN. noble design for every ambience in shops, offices, hotels or homes: wall mount the rail for shelves ripiano and simply attach the tempered glass shelves. the special design of the glass edg- es creates brilliant light effects. FR. un noble design pour tout type d‘aménage- ment. monter le rail au mur et y accrocher les étagères en verre. le polissage spécial des bords biseautés crée de superbes effets de lumière.
INFO
IT. il nostro consiglio: prova ripiano in combinazione con scaffali di altri materiali come legno o pietra. EN. our tip: try ripiano in same size but with other materials such as wood or stone. FR. notre conseil: essayez ripiano en combinant des étagères de divers matériaux, par ex. en bois ou en pierre.
8mm
IT. montaggio semplice e senza utensili: il peso stesso e il listello di pvc all'interno del profilo mantengono i ripiani stabilmente in posizione.
EN. easily attached without any tools: the shelf‘s own weight and pvc protection lace keeps them in a stable position.
FR. montage simple et sans outils: le poids et la bande en pvc à l'intérieur du profilé tiennent les étagères. en position stable.
4-8
9
1-3
IT. vetro temperato di sicurezza, con angoli molati, logo in serigrafia.
IT. pratici tappi laterali per i profili ripiano: set con due tappi in colore grigio chiaro. EN. convenient covering caps for ripiano rails: set with two end caps made of light grey. FR. capuchons latéraux pratiques pour les profilés des étagères: set de 2 capuchons de couleur gris clair.
IT. profilo in alluminio anodizzato color argento, materiale per il montaggio incluso.
EN. tempered glass with facetted edges, silk screen printed brand.
EN. silver anodized aluminium profi le, incl. mounting material.
FR. verre de sécurité tempéré, avec angles biseautés, logo sérigraphié.
FR. profilé en aluminium anodisé de couleur argentée, matériel de montage inclu.
32
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online