COLONNINE ELIMINACODE | CROWD CONTROL | SYSTÈMES GUIDE-FILES
IT. STOPPER TEX. é la variante classica del sistema guidalinee eliminacode. grazie all’utilizzo di materiali nobili e ad una lavo- razione di qualitá, lo stopper tex è partico- larmente indicato per gli ambienti eleganti di ricevimento, come le hall di un albergo, per le mostre e le rappresentazioni in mu- sei o teatri o anche per dare un tocco di raffinata eleganza allo showroom. stopper tex mette a vostra disposizione la possibili- tá di agganciare fino a 8 corde ad una sola colonnina. i morsetti, eleganti e funzionali, rendono l’aggancio facile e sicuro. grazie al meccanismo di sicurezza dei morsetti non è possibile che si sgancino inavvertitamente. ogni stopper tex è dotato, nella parte supe- riore, di un foro filettato M8 per l’utilizzo de- gli accessori in programma. EN. STOPPER TEX. the classic way of crowd control. high class material with high quality fi nish characterises stopper tex. especially for the elegant ambience in reception areas or hotel foyers as well as for exceptional exhibits in museums or showrooms stop- per tex is recommended. the post has eight openings to hang in the rope. shapely clips make the attaching easy and safe. the kara- biner-like closing prevents from unintended opening or sliding out. all stopper tex have a M8 thread suitable for all elements of the stopper accessoiries assortment. FR. STOPPER TEX. la version classique du système guide-files stopper. grâce à l’utili- sation de nobles matériaux et à une finition haut de gamme, le stopper tex est particu- lièrement indiqué pour les élégants envi- ronnements de réception, tels que les halls d’entrée d’hôtels, les expositions et repré- sentations dans les musées ou théâtres, ou encore pour donner une touche de raf- finement à votre showroom. stopper tex vous permet d’accrocher jusqu’à 8 cordes à une seule colonne. les mousquetons, raf- finés et fonctionnels, assurent un accro- chage de cordon facile et sûr. grâce à leur mécanisme de sécurité, les mousquetons ne peuvent pas se décrocher par inadver- tance. chaque stopper tex est doté, dans la demi-sphère supérieure, d’un forage fileté M8 permettant l’utilisation des accessoires en option.
428
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online