Express_2016_12_14

$0--&$5*7*5
r
$0..6/*5:

Mélissa Ouimet, de Saint-Albert, sera l’invitée spéciale de la soirée et saura cer- Artistes de Prescott et Russell en vedette La vitrine commencera par une exposition d’arts, accompagnée d’une dégustation vins et En Vedette se veut non seulement un événement rassembleur pour les artistes, mais également une plateforme pour

Près de 30 artistes de disciplines différentes ainsi qu’une vedette de la région, Mélissa Ouimet, partageront la scène pour une soirée de diversité artistique, de réseautage et de célébration. Présenté par le Conseil des arts de Prescott Russell Arts (CAPRAC), En Vedette se tiendra le 17 décembre pro- chain à partir de 17 h à la Maison des Arts à Embrun. La vitrine commencera par une exposi- tion d’arts, accompagnée d’une dégustation vins et fromages, et se terminera par un spectacle de variétés.

Bourget, Rockland, Clarence-Creek, Li- moges, Casselman et Embrun. De plus, le spectacle intégrera plusieurs médiums artistiques : danse, musique, chan- son, poésie slam , contes et arts visuels. Une variété de nourriture et boissons locales seront également servies durant la soirée. Les billets sont disponibles à partir d’ Eventbrite , et le seront également à la porte. Toute personne intéressée peut consulter caprac.ca pour la liste complète des artistes.

tainement charmer l’auditoire avec son répertoire dyna- mique. « Les racines et l’appui d’une com- munauté sont les outils primaires

exprimer leur art et le partager avec la communauté artis- tique, culturelle et patrimoniale de Prescott et Russell.

fromages. Mélissa Ouimet sera l’invitée spéciale de la soirée

pour qu’un artiste crée la toile de son avenir ! », a-t-elle déclaré, soulignant l’importance des arts dans Prescott et Russell.

Les artistes à l’affiche proviennent de tous les coins de Prescott et Russell tels que Hawkesbury, Alfred, Curran, Plantagenet,

$ 2

, 000 ON SELECT NEW 2017 MODELS

BOXING MONTH EVENT

GET AN ADDITIONAL BOXING MONTH BONUS OF UP TO

~

NO PAYMENTS FOR 90 DAYS WHEN FINANCING SELECT REMAINING 2016s FOR UP TO 72 MONTHS ∞ OR

2016 ROGUE ® $ 5 , 600 + GET UP TO

LEASE* FROM $258 MONTHLY WITH $995 DOWN THE NEW 2017 ROGUE ®

$ 59 WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD

0 . 99 % APR FOR 60 MONTHS

THAT'S LIKE PAYING ONLY

AT

TOTAL STANDARD RATE FINANCE INCENTIVES INCLUDES $600 AFTER TAX LOYALTY/CONQUEST INCENTIVE ON REMAINING 2016 ROGUE SL

AVAILABLE ON 2017 MODELS • INTELLIGENT CRUISE CONTROL • FORWARD EMERGENCY BRAKING • HEATED STEERING WHEEL

2016 Rogue SL model shown V

2017 Rogue SL model shown V

2016 SENTRA ® $ 5 , 000 + GET UP TO

2017 SENTRA ®

$ 39 WEEKLY ON 2017 SENTRA S MT

0 . 99 % APR FOR 60 MONTHS

LEASE* FROM $170 MONTHLY WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY

AT

TOTAL STANDARD RATE FINANCE INCENTIVES INCLUDES $500 AFTER TAX LOYALTY/CONQUEST INCENTIVE ON REMAINING 2016 SENTRA SL

2016 Sentra SR model shown V

AVAILABLE ON 2017 MODELS • TURBO ENGINE

2017 Sentra SR model shown V

2016 PATHFINDER ®

LEASE* FROM $381 MONTHLY WITH $0 DOWN 2017 PATHFINDER ®

$ 6 , 800 + GET UP TO

$ 88 WEEKLY ON 2017 PATHFINDER S 4X2

4 . 75 % APR FOR 60 MONTHS

3DWKÀQGHU3ODWLQXP model shown V

THAT'S LIKE PAYING ONLY

AT

TOTAL STANDARD RATE FINANCE INCENTIVES INCLUDES $800 AFTER TAX LOYALTY/CONQUEST INCENTIVE ON REMAINING 2016 PATHFINDER PLATINUM

3DWKÀQGHU3ODWLQXP model shown V

NOW ALL HONDA, TOYOTA, HYUNDAI, MAZDA AND NISSAN OWNERS

VIS IT CHO OSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER GET EXCLUSIVE ACCESS TO OUR LOYALTY PROGRAM . GET UP TO A $ 2,000 LOYALTY/CONQUEST CASH WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

**

2IIHUVDYDLODEOHIURP'HFHPEHU²5RJXH2QH$6WDU:DUV6WRU\‹ 70/XFDVILOP/WG ~ %R[LQJ0RQWK%RQXVDSSOLHVWRFDVKSXUFKDVHRQO\0D[LPXPDYDLODEOHRQ$OWLPD ’ 1RSD\PHQWVIRUGD\VDSSOLHVWRDQ\QHZDQGSUHYLRXVO\XQUHJLVWHUHG0LFUD H[FHSW6 076/*$$ 9HUVD H[FHSW607%5*$$ 6HQWUD H[FHSW607&/*$$ 5RJXH H[FHSW6):'<5*$$ PRGHOVILQDQFHGWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFH,QF ´1&)µ RQDSSURYHGFUHGLWEHWZHHQ'HFDQG-DQ2IIHURQO\DSSOLHVWRILQDQFH FRQWUDFWVWKURXJK1&)ZLWKDWHUPRIPRQWKVRUOHVV%LPRQWKO\SD\PHQWVDUHGHIHUUHGIRUGD\V&RQWUDFWVZLOOEHH[WHQGHGDFFRUGLQJO\,QWHUHVWFKDUJHV LIDQ\ ZLOOVWDUWWRDFFUXHIURPWKHEHJLQQLQJRIWKHILQDQFHFRQWUDFWDQGWKHSXUFKDVHUZLOOUHSD\SULQFLSDODQGLQWHUHVWELPRQWKO\RYHUWKH WHUPRIWKHFRQWUDFWEXWQRWXQWLOGD\VDIWHUWKHFRQWUDFWGDWH&RQGLWLRQVDSSO\2IIHULVVXEMHFWWRFKDQJHRUFDQFHOODWLRQZLWKRXWQRWLFH3D\PHQWVFDQQRWEHPDGHRQDZHHNO\EDVLVIRUDGYHUWLVLQJSXUSRVHVRQO\ 5HSUHVHQWDWLYHPRQWKO\OHDVHRIIHUEDVHGRQDQHZ5RJXH6):' 6HQWUD6073DWKILQGHU6[OHDVH$35IRUPRQWKVHTXDOVPRQWKO\SD\PHQWVRIZLWKGRZQSD\PHQWDQGVHFXULW\GHSRVLW/HDVHEDVHGRQDPD[LPXPRINP\HDUZLWKH[FHVVFKDUJHGDWNP7RWDOOHDVHREOLJDWLRQLV /HDVH&DVKRILVLQFOXGHGLQWKHDGYHUWLVHGRIIHU + 7RWDO6WDQGDUGUDWHILQDQFHLQFHQWLYHVRIDSSOLFDEOHRQDSSURYHGFUHGLWZKHQILQDQFLQJDQHZ5RJXH6/6HQWUD6/3DWKILQGHU3ODWLQXP7LWDQ;''LHVHO 3ODWLQXP5HVHUYHWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFH,QF ´1&)µ DWVWDQGDUGUDWHV7RWDOLQFHQWLYHVFRQVLVWRI L 1&)6WDQGDUG5DWH)LQDQFH&DVKWKDWZLOOEHGHGXFWHGIURPWKHQHJRWLDWHGVHOOLQJSULFHEHIRUHWD[HVDQG LL /R\DOW\&RQTXHVW&DVK WKDWZLOOEHGHGXFWHGIURPWKHQHJRWLDWHGVHOOLQJSULFHDIWHUWD[HV,QFHQWLYHVFDQQRWEHFRPELQHGZLWKOHDVHUDWHVVXEYHQWHGOHDVHILQDQFHUDWHVRUZLWKDQ\RWKHURIIHUV /R\DOW\&RQTXHVW&DVK ´2IIHUµ LVDYDLODEOHRQO\WRHOLJLEOHFXVWRPHUVZKRLQWKHGD\VSUHFHGLQJWKHGDWHRIOHDVHILQDQFHRI DQ(OLJLEOH1HZ9HKLFOH GHILQHGEHORZ KDYHOHDVHGRUILQDQFHGDRUQHZHU1LVVDQ+RQGD7R\RWD0D]GDRU+\XQGDLEUDQGYHKLFOH DQ´([LVWLQJ9HKLFOHµ ZLWKLQSDVWGD\V(OLJLELOLW\IRUWKH2IIHUZLOOEHGHWHUPLQHGE\1LVVDQ&DQDGD,QF ´1&,µ LQLWVVROHGLVFUHWLRQ3URRIRIFXUUHQWRZQHUVKLS OHDVHILQDQFHFRQWUDFWZLOOEHUHTXLUHG2IIHULVQRWWUDQVIHUUDEOHRUDVVLJQDEOHH[FHSWWRWKHFXUUHQWRZQHU·VVSRXVHRUDFRRZQHUFROHDVHRIWKHH[LVWLQJYHKLFOH HLWKHURIZKRPPXVWUHVLGHZLWKLQWKHVDPHKRXVHKROGDVWKHLQWHQGHGUHFLSLHQWRIWKHRIIHU ,QGLYLGXDOVZKRSXUFKDVHGOHDVHGDYHKLFOH XQGHUDEXVLQHVVQDPHFDQTXDOLI\IRUWKHSURJUDPSURYLGHGWKDWWKHQHZGHDOLVQRWDIOHHWGHDODQGWKDWWKHLQGLYLGXDOFDQSURYLGHYDOLGGRFXPHQWDWLRQWKDWWKH\DUHWKHUHJLVWHUHGSULPDU\RZQHURIWKHEXVLQHVV,IWKHHOLJLEOHFXVWRPHUHOHFWVWROHDVHRUILQDQFHDQHZDQGSUHYLRXVO\XQUHJLVWHUHGPRGHO \HDU1LVVDQEUDQGYHKLFOH H[FOXGLQJ19)OHHWDQGGDLO\UHQWDOV  DQ´(OLJLEOH1HZ9HKLFOHµ WKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFH,QF FROOHFWLYHO\´1&)µ WKHQKHVKHZLOOUHFHLYHDVSHFLILHGDPRXQWRI1&)/R\DOW\&RQTXHVW&DVKDVIROORZV , $/7,0$   ,, 0,&5$9(56$127( 6(175$   ,,, -8.(52*8(   ,9 3$7+),1'(5   9 7,7$1;'   9, 7,7$1+$/)721   9,, 0,&5$9(56$127(6(175$   9,,, $/7,0$   ,; 52*8(-8.(   ; 3$7+),1'(5  /R\DOW\ &RQTXHVW'ROODUVZLOOEHDSSOLHGDIWHUWD[HV2IIHULVFRPELQDEOHZLWKRWKHU1&)LQFHQWLYHVEXWLVQRWFRPELQDEOHZLWKWKH1LVVDQ/R\DOW\SURJUDP2IIHUYDOLGRQYHKLFOHVGHOLYHUHGEHWZHHQ'HFHPEHU V 0RGHOVVKRZQ 6HOOLQJSULFHIRUDQHZ5RJXH6/ 35 5RJXH6/ %. 6HQWUD65 5/ 6HQWUD65 $$ 3DWKILQGHU3ODWLQXP3DWKILQGHU3ODWLQXP7LWDQ;''LHVHO3ODWLQXP5HVHUYH7LWDQ352;$OO3ULFLQJLQFOXGHV)UHLJKWDQG3'(FKDUJHV   DLUFRQGLWLRQLQJOHY\  DSSOLFDEOHIHHVPDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUHDSSOLFDEOH/LFHQVHUHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDQGDSSOLFDEOHWD[HVDUHH[WUD2IIHUVDUHDYDLODEOHRQDSSURYHGFUHGLWWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFHIRUDOLPLWHGWLPHPD\FKDQJH ZLWKRXWQRWLFHDQGFDQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHURIIHUVH[FHSWVWDFNDEOHWUDGLQJGROODUV9HKLFOHVDQGDFFHVVRULHVDUHIRULOOXVWUDWLRQSXUSRVHVRQO\6HH\RXUGHDOHURUYLVLW1LVVDQFD/R\DOW\6HH\RXUSDUWLFLSDWLQJ1LVVDQUHWDLOHUIRUFRPSOHWHGHWDLOV&HUWDLQFRQGLWLRQVDSSO\ ‹ 1LVVDQ&DQDGD,QF

Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERT LES SAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816

www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :

At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!

LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!

COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO

Made with FlippingBook - Online magazine maker