RHAW - 180118

HONDA Introducing the newCivic SE to celebrate 20 years as Canada’s best-selling car.

FOR ALL

2018 CR-V LX $ 82 / 3 . 99 FROM % APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω DOWN PAYMENT/ OAC $ 0 SECURITY DEPOSIT $ 0

Hawkesbury

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/ TRADE MAY BE NECESSARY.

xx

MODEL RW1H3JES

455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON • 613 632-5222 • HOURS - MONDAY TO FRIDAY : 8 A.M. TO 8 P.M. • WWW.HAWKESBURYHONDA.CA

M.S. TAXI Chantale Séguin-Lamarche, Propriétaire 6 femmes, 12 hommes, 2 voitures et 5 camionnettes à votre service!

Le The

35 025 copies | www.le-regional.ca Suivez-nous sur

Hawkesbury

Vol. 23, No. 40 | 18 janvier / January 18, 2018

Service, confort et chaleur avec M.S.

7 jours | 24 h

Hawkesbury, ON • Au plaisir de vous servir! 613 632-2141 | 24 h 7 jours |

Rapport d’inspection et estimation détaillée Dommages d’eau, feu, fumée et vandalisme Refoulement d’égouts

Service d’urgence 24 heures Les spécialistes en restauration après sinistres 1125, rue Tupper, unité 3, Hawkesbury ON K6A 3T5 T 613 632-0121, poste 323 www.ascorestoration.com | kbarron@ascorestoration.com

Ask me how to save on motorcycle insurance

NOUVELLE GLACE, NOUVELLE VICTOIRE!

Barbara Bissonnette Cornwall Agency 525 Ninth Street E. 613-209-0827 bbissonnette@allstate.ca

VOIR PAGE 3

*Terms and conditions apply.®Trademarkusedunder licencebyAllstate InsuranceCompany

16200201/16

VENTE ET INSTALLATION DE SYSTÈME D’ALARME ET CAMÉRA DE SURVEILLANCE SALE AND INSTALLATION OF ALARM SYSTEM AND SURVEILLANCE CAMERA

L’hiver est arrivé!

PATRICK LALANDE • 613-677-0004 PATRICK@CENTRE-TECH.CA ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE

Démarreur à distance garanti à vie

Une division de Belron Canada Inc. 1550 rue Main est, Hawkesbury, On K6A 2Y1 613-632-4495 Stéphane Bigras, propriétaire

226 MAIN EAST, HAWKESBURY • INFO@CENTRE-TECH.CA

LIQUIDATION NOW/MAINTENANT Chandail / sweater Chemise / shirt Denim / jean Veston / sport jacket 50% marchandise hiver 365, rue Main Est., Hawkesbury, ON K6A 1A8 Tél. : 613 632-1314 | www.maitrecharle.com votre marchand local

Made with FlippingBook flipbook maker