$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un cas humain du virus du Nil tient que le virus est toujours préoccupant dans la région.
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a confirmé le premier cas humain du virus du Nil occidental (VNO) de l’été dans la région. Le virus a été détecté à la mi-juillet, sur des moustiques de la région par des tests du BSEO. Jusqu’à maintenant, des infections chez les humains ne s’étaient produites que dans d’autres secteurs de la province. Le Bureau de santé surveille activement la région pour le virus du Nil occidental, tout au long de l’été; il recueille et teste les moustiques dans la région. L’emplacement précis de la source du virus n’est pas connu, mais la confirmation d’un cas humain sou-
Le BSEO a émis plusieurs précautions que les résidents devraient prendre contre les moustiques, afin d’éviter le risque d’attraper le virus. Il faut s’assurer que les moustiques ne pénètrent pas dans la maison et éviter d’être à l’extérieur à la tombée de la nuit et à l’aube, puisque ce sont les moments où les moustiques sont les plus actifs. Selon le BSEO, il est également important d’utiliser des insectifuges approuvés par le gouvernement fédéral qui contiennent du DEET, de porter des vêtements de couleurs claires et de s’assurer que tout ce qui reste a l’extérieur (couvertures de piscine, jouets, soucoupes de fleurs ) soit vidé de toute eau.
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has confirmed the first human case of West Nile virus this summer in the region. This comes after mosquitoes were positively tested for the virus inMid-July. Until now, human cases had only been confirmed in other regions of the province. —photo archives Bien que le risque du virus du Nil occi- dental soit relativement faible pour la ma- jorité des gens, il peut s’avérer grave pour certains. Cependant, il n’y a pas d’autres détails concernant l’état du cas confirmé.
5 DAY CANADA EQUIPPED SALE $ 1 , 000 ∞ AN ADDITIONAL GET UP TO BONUS CASH WHEN LEASING/FINANCING SELECT NISSAN MODELS AUG. 17 TH - 21 ST ONLY
SENTRA ® FINANCE ^ AT 0 % 72 FOR MONTHS APR
$ 5 , 000 TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH OFFER INCLUDES $ 1 , 000
OR GET UP TO
ON 2017 SENTRA S MT
BONUS CASH
ON 2017 SENTRA TURBO MODELS
SR model shown V
ROGUE ® LEASE* FROM $256 MONTHLY WITH $2,595 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY FOR 39 MONTHS ON 2017 ROGUE S FWD (AA10) 0 % $ 59 AT WEEKLY APR
$ 2 , 500
BONUS CASH $ 500 PLUS GET
OR GET
BONUS CASH OFFER INCLUDES $ 500
ON SELECT 2017 ROGUE TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH
SL model shown V
Offers available from August 17 – August 21, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Total Standard Rate Finance Cash on a 2017 Nissan Rogue FEB/2017 Nissan Sentra/2017 Nissan Murano/2017 Nissan Altima consistsofacombinationofStandardRateFinanceCashand5DayBonusCash. Offersavailable fromAugust17–August21,2017.5DayBonusCashof$1,000/$500/$500/$500applicablewhen, leasingor financinganew2017SentraTurbo/2017RogueAA10, CC10, TE10, NV10, PL10, PR10 /2017 Murano/2017 Altima through NCF between August 17, 2017 and August 21, 2017. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD (AA10) at 0% lease APR for 39 months equals monthly payments of $256 with $2,595 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,589. Lease Cash of $750 is included in the advertised offer. ^ Representative finance offer based on a new 2017 Sentra SMT. Selling price is $15,775 financed at 0%APR equals 72 monthly payments of $219 monthly for an 72 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,775. $1,750 Finance Cash included in advertised offers on 2017 Sentra S MT. + Standard Rate Finance Cash discount of $4,000/$2,000/$4,500/$5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2017 Sentra SR Turbo/2017 Rogue S FWD (AA10)/2017 Murano/2017 Maxima through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. V Models shown $38,020/$28,025 selling price IRUDQHZ5RJXH6/3ODWLQXP 3/ 6HQWUD657XUER&973UHPLXP 5/ $OO3ULFLQJLQFOXGHV)UHLJKWDQG3'(FKDUJHV DLUFRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVWLUHWD[PDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUH applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Some dealerships may not be open on Sunday August 20th, 2017. Certain conditions apply. © 2017 Nissan Canada Inc. VIS IT CHO OSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • OFFERS END AUGUST 21 ST
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook Online document