sd-559_ca_fr_r1-ensure-ss_web

ENSURE ™ Système de contrôle pour la stérilisation à vapeur

Voyez-le comme un examen de routine pour votre stérilisateur.

La gamme de produits de surveillance En sure ™ pour le contrôle des infections vous permet de veiller à ce que votre équipement fonctionne de façon optimale. Cette gamme comprend des produits simples et faciles à utiliser qui vous permettent d’assurer la protection de vos patients à chaque cycle de stérilisation.

Protection Système conçu pour vous aider à assurer la protection de vos patients à chaque cycle. Facilité Fournit un niveau d’assurance stérilité supérieur grâce à des indicateurs faciles à interpréter, qui identifient clairement si le chargement d’instruments respecte les paramètres de stérilisation établis.

Capacité L’incubateur à 10 compartiments vous permet de contrôler jusqu’à 5 stérilisateurs à la fois et produit des résultats faciles à interpréter qui indiquent si la stérilisation a réussi ou non. Fiabilité Répond aux normes les plus élevées dans le cadre réglementaire à mutation constante que l’on connaît aujourd’hui.

Système de contrôle En sure ™ pour la stérilisation

Accessoires En sure ™

Indicateurs et intégrateurs chimiques En sure ™ Les indicateurs En sure ™ de types 4 et 5 représentent une solution rapide et économique pour contrôler les charges. Les intégrateurs de type 5 sont les plus précis parmi tous les indicateurs chimiques et contiennent une encre chimique qui réagit aux trois paramètres de stérilisation (temps, température, pression). Sachets pour stérilisation En sure ™ Les sachets pour stérilisation En sure ™ sont munis d’indicateurs intégrés de processus internes et externes à paramètres multiples qui changent de couleur lorsque les trois critères de stérilisation sont satisfaits - temps, température, pression. Une fois stérilisés, leur contenu demeure stérile pour une période allant jusqu’à 3 ans, en autant que l’intégrité du sachet ne soit pas compromise.

Indicateurs biologiques (IB) En sure ™ Les IB En sure ™ sont des indicateurs fiables et autonomes qui permettent d’obtenir les résultats en 24 heures. L’IB est la seule méthode pour assurer la performance adéquate de votre stérilisateur. Les IB En sure ™ sont offerts dans une trousse de départ composée de 25 IB, de l’incubateur unique, d’un registre simple à remplir et de 100 intégrateurs de type 5.

Test Bowie-Dick (BD) pour vérifier la pénétration de vapeur Le test BD En sure ™ , conçu pour les autoclaves à vapeur sous vide, permet de s’assurer d’une pénétration adéquate de la vapeur afin d’obtenir un processus de stérilisation valide. Le test BD de SciCan est un test peu encombrant, unique et facile à utiliser et à entreposer. Il est offert dans une trousse de départ comprenant le support de carte de test et 31 cartes de test.

Numéros d’articles Numéro d’article Description SCI134

Indicateurs chimiques de type 4 (250/boîte) Intégrateurs chimiques de type 5 (100/boîte)

SCI-T5

SCI-BI100

Indicateurs biologiques (100/boîte)

Trousse de départ IB (25 IB, incubateur, registre, 100 intégrateurs de type 5)

SCI-BISK-120

SCI-BINC-120 Incubateur Ensure ™ SCI-SCP

Sachets pour stérilisation (200/boîte)

SCI-BD134 Test Bowie-Dick SCI-BDSK134 Trousse de départ Bowie-Dick

Fabriqué pour : SciCan Ltd.

1440 Don Mills Road Toronto ON M3B 3P9 CANADA Tél. : 416-445-1600 Sans frais : 1-800-667-7733 Téléc. : 416-445-2727

www.scican.com

Page 1 Page 2

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease