Personal Landscapes
Maison-Jardin
Amelia, Ananas Embroidery, Flora Print, Jacobean Vine, Saint Kitts, Sandy Lane, Sanibel, Palacio Velvet, Tropica Tropica
Birchwood, Canyon, Eldorado, Lakeview, Hillstripe, Infinity Plus,
Ambre D‘Ete, Chemin Blanc, Fleur D‘Oranger, French Riviera, Jardin Secret, Jasmin de Grasse, La Colle Noire, Lina, Rose De Mai
Kathmandu, Latenight FR, Nil FR, Nomad RE, Pamir RE, Panorama RE FR, Parc FR, Solice Mat RE FR, Square, Ultra Plus RE FR
Kathmandu 10893 876
Dear Reader,
If one thing is certain, it is that we have been driven out of our comfort zone in recent months. An undoubtedly arduous process, but one that has also accelerated changes that were important. One evolves much faster in a crisis, as we all know. It was time for clear words, for reflection on the essentials, and for a new optimism, because especially in difficult times it serves as a beacon. In this phase, our designers have created three collections. Each of them is in its own way a testimony to the times. For ZIMMER + ROHDE, for example, Stefan Gabel has focused on the sensual relationship between humans and nature, a return to the most primal of all relationships. For ETAMINE, Elodie Delétoille also pays homage to flora as a symbol of vitality and strength, specifically choosing natural materials from her region, European linen. Allison Block developed the new collection for TRAVERS in self-imposed quarantine with her family in Ohio. With her joyful and globe-trotting collection, she probably subconsciously addressed her wanderlust and a deep desire for a good outcome, she says today. All three collections for Spring 2021 are united by an attitude towards life that we would now like to share with you. Confidence.
Wenn eines sicher ist, dann, dass wir in den vergangenen Monaten aus unserer Komfort- zone vertrieben wurden. Ein zweifelsohne mühsamer Vorgang, der aber auch Veränderungen beschleunigt hat, die wichtig waren. Man entwickelt sich in der Krise bekanntlich viel schneller. Es wurde Zeit für klare Worte, für die Besinnung auf das Wesentliche und für einen neuen Optimismus, denn gerade in schwierigen Zeiten dient er als Leuchtturm. In dieser Phase haben unsere Designer drei Kollektionen entworfen. Jede von ihnen ist auf ihre Weise ein Zeitzeugnis. So hat Stefan Gabel für ZIMMER + ROHDE die sinnliche Beziehung von Mensch und Natur in den Mittelpunkt gestellt, eine Rückbesinnung auf die ursprüng- lichste aller Beziehungen. Auch Elodie Delétoille huldigt für ETAMINE der Flora als Symbol von Vitalität und Stärke und wählt dafür gezielt Naturmaterialien aus ihrer Region, das europäische Leinen. Allison Block hat die neue Kollektion für TRAVERS in selbstgewählter Quarantäne bei ihrer Familie in Ohio entwickelt. Mit ihrer fröhlichen und weltumspannenden Kollektion habe sie wohl unbewusst ihr Fernweh und ihren tiefen Wunsch nach einem guten Ausgang thematisiert, sagt sie heute. Alle drei Kollektionen für das Frühjahr 2021 vereint dabei ein Lebensgefühl, das wir nun auch Ihnen mitgeben möchten.
Torsten Poschardt, CEO, Zimmer + Rohde
Die Zuversicht.
3
Cover: Ultra Plus RE FR 10887 445
Content
Personal Landscapes
Maison-Jardin
Tropica
Amerikanischer Optimismus begegnet harmonischem Luxus. Cultured and everlasting American elegance, layered in luxury.
Wunderbar erfrischend: Französische Romantik trifft auf unkonventionelle Eleganz.
Zeitlose moderne Gestaltung trifft auf entspannten Luxus.
Refreshing felicity, French romance meets whimsical elegance.
Modern classics that effortlessly blend a contemporary ethos with timeless elegance.
6 - 29
30 - 41
42 - 53
4
5
Lakeview 10881 996
Every landscape tells a story: The vastness of the sea, the drama of the mountains, the softness of a lake landscape, the security of a valley or the density of a forest. It is not surprising that artists have always been fascinated by the experience of landscapes. In Europe landscape painting has been an independent art form since the Renaissance and in Asian cultures landscaledepiction dates back to the 6th century. The concept of Land Art from the 1980s abstracts nature by artists using elements such as stone, wood or pigments to create a subjective interpretation. This collection is the result of a search for traces of this artistic exploration of nature, whether through the sweeping view of landscape silhouettes or through a very close observation of the sensual nature of original surfaces such as water, stone, wood or moss. PERSONAL LANDSCAPES transfers the sensual relationship between humans and nature to another form of landscape, namely the residential landscape, which today more than ever is, like nature, a place of familiarity and relaxation.
Jede Landschaft erzählt eine Geschichte: Die Weite des Meeres, die Dramatik der Berge, die Sanftheit einer Seenlandschaft, die Geborgenheit eines Tals oder die Dichte des Waldes. Es erstaunt nicht, dass Künstler das Erleben von Landschaften schon immer fasziniert hat. So ist in Europa die Land- schaftsmalerei seit der Renaissance eine eigenständige Kunstrichtung, in der asiatischen Kultur sogar schon seit dem 6. Jahrhundert. Das Konzept der Land Art, 80er Jahre abstrahiert Natur, indem sich Künstler Elementen wie Stein, Holz oder Pigmenten bedienen, um eine subjektive Interpretation schaffen. Diese Kollektion ist das Ergebnis einer Spurensuche dieser künstlerischen Aus- einandersetzung mit der Natur, sei es durch den weitläufigen Blick auf Landschafts- silhouetten oder durch eine sehr nahe Betrachtung der Beschaffenheit ursprüng- licher Oberflächen wie Wasser, Stein, Holz oder Moos. PERSONAL LANDSCAPES überträgt die sinnliche Beziehung zwischen Mensch und Natur auf eine andere Form von Landschaft, die Wohnlandschaft, die heute mehr denn je wie die Natur ein Ort der Vertrautheit und Erholung ist.
6
6
Lakeview Inspiriert von der Kunst japanischer Landschaftsaquarelle zeigt LAKEVIEW eine idealisierte Seenlandschaft mit einem Kranich als Hauptmotiv, dem asiatischen Symbol für Glück und der Langlebigkeit. Die flottierenden Schussfäden auf der Vorderseite unterstreichen die aufwändige, hand- werkliche Herstellungstechnik und heben die Motive plastisch hervor. Inspired by the art of Japanese landscape watercolours, LAKEVIEW shows an idealised lake scene with a crane, the Asian symbol for happi- ness and longevity, as the main motif. The floating weft threads on the front emphasise the elaborate, hand crafted production technique and really highlight the motifs. This is a textile masterpiece with impressive artistic expression.
Lakeview 10881 568
Ein textiles Meisterwerk, mit beeindruckender künstlerischer Ausdruckskraft.
Stefan Gabel, Head of Design, Zimmer + Rohde
8
Panorama RE FR 10895 146
Curtain: Panorama RE FR 10895 146 Armchair: Infinity Zoom 10899 457 Keder: Kakadu 483 Pillow: Infinity Cord 10839 483
Wie eine verschwommene Landschaft in der Ferne oder eine flimmernde Fata Morgana spielt PANORAMA RE FR mit einem vibrierenden Farbverlauf. Aquarell-Streifen bilden den Sockel des Paneau-Designs und laufen nach oben hin aus. Der Rapport erstreckt sich über die komplette Warenhöhe und verläuft endlos in der Breite. Like a blurred landscape in the distance or a flickering mirage, PANORAMA RE FR plays with a vibrating colour gradient. Watercolour stripes form the base of the panel design and continue towards the top. The repeat extends over the entire height of the fabric and runs endlessly widthways.
Diese Qualität besteht aus 37 % recyceltem Polyester, das aus gebrauchten PET-Flaschen gewonnen wird. This quality consists of 37 % recycled polyester, which is obtained from used PET bottles.
10
11
Curtain: Latenight FR 10896 898 Bed: Parc FR 10900 565 Pillow: Infinity Plus 10839 994 Pillow: Infinity Puls 10839 556 Pillow: Libeccio 10802 556 Duvet: Nil FR 10885 585
Latenight
In contrast to the base fabric used, a very densely woven blackout quality, the LATENIGHT FR design has a strikingly light appearance. Printed on the front side with a picturesque abstract urban landscape, the reverse side of the flame retardant dimmer shows a plain texture in a corresponding colour.
Im Gegensatz zur verwendeten Grundware, einer sehr dicht gewebten Verdunklungsqualität, wirkt das Design LATENIGHT FR auffällig leicht. Vorderseitig mit einer malerisch-abstrakten urbanen Landschaft bedruckt, zeigt die Rückseite des flamm- hemmenden Dimouts eine farblich korres- pondierende Uni-Textur.
12
13
Canyon 10894 838
Der feine Querstreifenverlauf von CANYON spielt mit dem Farbwechsel mehrfarbiger horizontal lagernden Gesteinsschichten, wie wir sie in den tief eingeschnittenen Schluchten einiger berühmter Gebirgs- formationen und Wüsten finden. Das transparente Grundgewebe verleiht dem geraden Streifenverlauf Leichtigkeit und legt sich mühelos in eine weich fliessende Wellenbewegung am Fenster. The fine horizontal stripes of CANYON play with the variations in multicoloured layers of rock, as we find them in the deeply cut canyons of famous mountain formations and deserts. The transparent base fabric lends lightness to the straight stripes and effortlessly lays itself into a softly flowing wave movement at the window.
15
Curtain: Nil FR 10885 494 Chair: Pamir RE 10897 554
Hillstripe 10884 485
Pamir
Hillstripe
HILLSTRIPE FR captivates with its hand crafted character. Fine hand-stitched tucks form vertical elevations that give the plain linen fabric a lively surface. In 14 beautiful colours, HILLSTRIPE FR celebrates the richness and depth of natural colour worlds. lebendige Topografie verleihen. In 14 wunder- schönen Kolorits zelebriert HILLSTRIPE FR die Reichheit und Tiefe natürlicher Farbwelten. HILLSTRIPE FR besticht durch seinen handwerk- lichen Charakter. Feine von Hand abgesteppte Biesen bilden vertikal verlaufende Erhöhungen, die dem einfarbigen Leinengewebe eine
16
Pamir RE 10897 114
Pamir
PAMIR RE & NOMAD RE are made of RECYCLED COTTON
Die weitläufige Steppenlandschaft des Pamir-Gebirges stand Pate für diesen eleganten Bouclé- Bezugsstoff. Aus der Distanz ein Uni-Stoff, entfaltet sich in der Nähe betrachtet ein feines, lockiges Relief mit angenehm weicher Haptik.
The extensive landscape of the Pamir Mountains, was the ins- piration for this elegant bouclé upholstery fabric. From a distance, a plain fabric, but close up a fine, curly relief unfolds with a pleas- antly soft feel.
yarns
Pamir RE 10897 881
Pamir RE 10897 665
Hillstripe 10884 115
Pamir RE 10897 494
Pamir RE 10897 448
Pamir RE 10897 285
Nomad RE 10898 785
Pamir RE 10897 555
Nomad
Die wollig weiche, dreidimensionale Textur von NOMAD RE spiegelt die ursprüngliche Charakteristik einer Hochlandebene wider, wo sich Bergpflanzen, Moose, Flech- ten und felsige Areale zu einem harmonischen Teppich formieren.
NOMAD‘s wool ly sof t , three- dimensional texture reflects the original characteristics of a high- land plain where mountain plants, mosses, lichens and rocky areas form a harmonious carpet of colour nuances and textures.
Pamir RE 10897 996
Pamir RE 10897 883
Nomad RE 10898 785
18
Square 10865 900
The checks of SQUARE give the impression of woven ribbons. The double-layered fabric is equally impressive with its clarity and three-dimensional effect and is particularly effective in straightline architecture with large windows and smooth surfaces. Wie ein Geflecht von Bändern wirkt dieses regelmäßige Linien- karo von SQUARE. Das doppellagige Gewebe besticht mit seiner Klarheit und seiner dreidimensionalen Wirkung gleicher-maßen und wirkt besonders gut in geradliniger Architektur mit groß- zügigen Fenstern und glatten Oberflächen.
SQUARE
20
21
Curtain: Eldorado 10882 844 Pillow: Infinity Cord 10839 496 Upholstery: Infinity Zoom 10899 486
Eldorado
Die Schönheit der besonderen Stickerei wird durch handgemalte Pinselstriche bereichert, die einzeln mit metallischen Pigmenten aufgetragen werden. The beauty of the special embroidery is enriched by hand-painted brush strokes, which are applied individually with metallic pigments.
23
Curtain: Solice MAT RE FR 10886 333 Curtain: Ultra Plus RE FR 10884 445 Armchair: Parc FR 10900 435 Pillow: Infinity Cotton Feel 10761 655
SoliceMat
Dieser elegante und weich fallende Satin ist die Weiter- entwicklung unseres erfolgreichen Klassikers SOLICE, nun mit seidenmatter Oberfläche. Wie sein Vorgänger ist SOLICE MAT RE FR schwer entflammbar. Jedoch verwenden wir für diese neue Qualität 52 % recyceltes Polyestergarn, das aus gebrauchten PET-Flaschen gewonnen wird, um unsere Umwelt trotz hoher funk- tionaler Ansprüche so wenig wie möglich zu belasten. This elegant and softly falling satin is the latest develop- ment of our successful classic SOLICE, now with a silk matte surface. Like its predecessor, SOLICE MAT RE FR is flame retardant.However, for this new quality a 52 % recycled polyester yarn is used, which is obtained from used PET bottles, in order to place as little as possible a strain on our environment whilst still maintaining high functional demands.
24
Ultra Plus RE FR 10887 445
Ultra Plus
This quality consists of 100 % recycled and flameretardant polyester, which is obtained in an energy-saving way from yarn residues from Trevira CS. ULTRA PLUS RE FR is the latest development of our successful classic ULTRA. This new, translucent quality bathes every room in pleasantly soft light. With a railroaded fabric height of approx. 310 cm, ULTRA PLUS FE FR is even slightly higher than its popular predecessor ULTRA.
Diese Qualität besteht aus 100 % recy- celtem und flammhemmendem Polyester, das energiesparend aus Garnresten von Trevira CS gewonnen wird. ULTRA PLUS RE FR ist die Weiterentwicklung unseres erfolgreichen Klassikers ULTRA. Diese neue, transluzente Qualität taucht jeden Raum in angenehm weiches Licht. Mit einer Warenhöhe von ca. 310 cm ist ULTRA PLUS RE FR noch etwas höher als sein beliebter Vorgänger ULTRA.
27
Birchwood 10891 984
Dieses außergewöhnliche Textil ist dem unverwechsel- baren Relief von Birkenrinde nachempfunden und wirkt durch die Kombination mehrerer Web- und Druck- techniken besonders plastisch. Im Gegenlicht entfaltet sich durch die unterschiedlichen Transparenzen ein lebendiges Schattenspiel. This extraordinary textile is modelled on the unmistak- able relief of birch bark and has a particularly vivid effect through the combination of several weaving and printing techniques. Against the light, the different transparencies create a lively play of shadows.
28
La Colle Noire 19585 483
At a time when we are aware of the bene- fits of nature and the importance of preserving it, this collection celebrates the garden as a feminine ode to the plant world; as a source of oxygen for our lives. “House Garden” looks at the new world and pays tribute to the beauty of linen from our regions. A wind of freshness blows over its creations, designed with compassion. In Provence, the scented summer amber flowerbeds of Château Dior inspire us. Its Colle Noire estate dominates the flowery countryside of the French Riviera. A lover of flowers, the couturier culti- vated his passion surrounded by roses and white jasmine paths. Dior made Colle Noire the symbol of a simple and convivial French art of living, inspired by the happiness evoked by the nature he found in his secret garden. Our collection suggests lightness the imagination of vegetation and is presen- ted in the manner of herbariums and pressed flowers. The prints and embroide- ries refer to varieties such as Provence rose, Grasse jasmine and orange blossom. Its botanical and floral motifs are the artistic interpretation of a floral art that is delicate, free and up-to-date. Its natural colours, mimosa yellow, mint green and fig pink, reflect our emotions and bring joy and comfort. Composed of 9 natural fabrics, this collection is minimal and precise. Some fibers are washable, others are ecological and durable. Cotton and linen yarns are woven into single and double width fabrics, finished to be extremely soft and soothing to touch. “House Garden” is far from the emblematic clichés of design, a relaxed atmosphere full of modernity: an expression of the Zeitgeist of the
In einer Zeit, in der wir uns der wohltuen- den Wirkung der Natur und der Bedeutung ihres Erhalts bewusst sind, feiert diese Kollektion den Garten als eine feminine Ode an die Pflanzenwelt, als eine Quelle von Sauerstoff für unser Leben. Diese Kollektion führt uns in eine neue Welt und huldigt der Schönheit des Leinens aus unseren Regionen. Ein frischer Wind weht über ihre einfühlsam gestalteten Kreationen. In der Provence inspirieren uns die nach Amber duftenden Sommerblumenbeete des Château Dior. Sein Anwesen La Colle Noire dominiert die blumenreiche Landschaft der Côte d’Azur. Als Blumenliebhaber legte er dort seinen Pariser Habit ab und kultivierte seine Leidenschaft inmitten von Rosen und von weißem Jasmin gesäumten Wegen. Er machte La Colle Noire zum Symbol der französischen Lebensart, die sowohl Ausdruck eines einfachen als auch geselli- gen Lebens ist – einer naturverbundenen Glückseligkeit in seinem geheimen Garten. Unsere Kollektion beschwört mit Leichtig- keit die Vorstellung einer poetischen Vegetation und präsentiert sich im Stil von Herbarien und gepressten Blumen. Als Vorbild für die Drucke und die Sticke- reien dienen Sorten wie die Mairose, Jasmin aus Grasse und die Orangenblüte. Ihre botanischen und floralen Motive repräsentieren die kunstvolle Interpretation floraler Kunst – zart, frei und zeitgemäß. Unsere Kollektion lädt ein in eine grüne Oase, in der sich eine Architektenvilla aus den 1940er Jahren befindet. Getreu seiner Verbundenheit mit der Kunst und dem Kunsthandwerk stellt ETAMINE Paris mit einer pointierten Auswahl von Räumen. Weitab von den typischen Klischees des Designs entfaltet sich ein entspanntes Ambiente voller Modernität: Ausdruck des Zeitgeistes von ETAMINE Paris. Eine Begegnung.
ETAMINE Paris. A meeting place.
Each new creation is like a new spring, where the pieces of fabric are the new young shoots.
Christian Dior
30
31
Curtain: French Riviera 19578 884 Pillow: Lina 19588 994
Curtain: Jardin Secret 19579 685 Pillow: Lina 19588 994
French Riviera
Jardin Secret
This fabric embroidered on cotton satin confirms ETAMINE Paris‘ attraction to botanical exuberance. Like in a secret garden, the leaves mix and mingle rhythmically to form one. The embroidery work here is extremely time-consuming. Each leaf is embroidered in chain stitch with a matte wool thread, the direction of the stitches delicately following the shapes.
The FRENCH RIVIERA print is characterised by a panel pattern, now characteristic of the ETAMINE Paris collections. In the ”toile de Jouy“ spirit, a Mediterranean garden scene depicts phoenix palms and cloudy olive trees. Printed on a linen base, FRENCH RIVIERA comes in natural tones, from sand neutrals to palm greens.
32
33
Curtain: Jasmin de Grasse 19583 883 Wall: Ambre D‘Ete 19580 595
Cover: Lina 19588 993 Pillow: Lina 19588 881
Lina
LINA is an ecological and durable 100 % washed linen fabric. Available in 40 colour shades, it can be beautifully upholstered on a sofa or draped as a curtain. Its exceptional softness and hand are the result of a hand-made dyeing and “basket tumbler” finish, and will continue to soften with time.
35
Left curtain: Chemin Blanc 19584 991 Right curtain: Ambre D‘Ete 19580 385
Chemin Blanc Light as air, CHEMIN BLANC is characterised by the transparency and emblematic look of ETAMINE Paris sheers. Woven in wide widthsof linen and cotton, a thrown and cut yarn draws structured stripes giving this linen sheer a timeless elegance. An “Aero” finish brings softness and comfort.
Ambre D‘Ete AMBRE D‘Ete is rotary printed on a wide cloth. Three rotating frames follow one another on the fabric, delicately reproducing colourful amber prints marked by time. This traditional technique
highlights the material and preserves the beauty of the inks used.
36
Left: Rose De Mai 19582 483, Lina 19588 994, Lina 19588 993 Right: Rose De Mai 19582 415
Rose De Mai
Made in Italy, the ROSE DE MAI print highlights ETAMINE Paris‘ attachment to flowers. Printed digitally on the shores of Lake Como, on a 100 % linen cloth, Provence Rose features floral patterns such as a herbarium where many varieties of flowers are intermingled. The flowers are drawn with extreme delicacy. An “Aero” finish gives the linen a refined look and an extremely soft touch.
39
Bed: Lina 19588 214 Pillow: Lina 19588 994 Pillow & Cover: Jardin Secret 19579 216 Cover: Lina 19588 483
Fleur D‘Oranger 19581 477
Fleur D‘Oranger
Jardin Secret
Made in Italy at a renowned printer, FLEUR D‘ORANGER offers a colourful reinterpretation of ETAMINE Paris flowers. It presents the abstract interlacing of orange blossoms from Mediterranean gardens, printed digitally on the shores of Lake Como. Its remarkable character lies in the artistic colour separation of the design into 35 delicately chosen colours, printed on a linen cloth. Its “Energy” finish gives the linen an elegant look and a soft drape.
41
Lamp Fabric: Sanibel 44171 755 Pillow on Sofa left hand: Sanibel 44171 755 Pillow: Sandy Lane 44179 485
Sanibel 44171 843 Tropica 44180 675
Ananas Embroidery 44172 425 Sofa Fabric: Key West 44177 775
42
43
Curtain: Flora Print 44174 377 Chair: Key West 44177 558
Tropica
Flora Print
TROPICA ist wie eine frische Inselbrise, inspiriert vom Mehrlagen-Stil der Westindischen Inseln aus seiner Blütezeit im 19. und 20. Jahrhundert. Dieser englische Stil vereinte mühelos Zweckmäßigkeit mit Eleganz. Das luftige, sonnige Klima bot ein tropisches Umfeld, in dem lokale Materialien wie Rattan, Bambus und Teakholz in die Innenräume integriert wurden, um die exotischen Muster mit Abbildungen der einheimischen Flora und Fauna hervorzuheben. Der Held der Kollektion ist TROPICA, ein Bestseller-Druck von Travers, der 1997 erstmals auf den Markt kam und aus den Archiven wiederbelebt wurde. Die Kollektion ist nach diesem berühmten Druck benannt, der sich aus einzigartig maßstabsgetreuen Abbildungen tropischer Früchte und Bäumen zusammensetzt, die ursprünglich mit Tinte- und Tempera- Aquarell-Techniken von Hand gemalt wurden. FLORA PRINT ist ein weiteres Archivmuster mit dem Flair der Westindischen Inseln, das mit seinen eigenwilligen floralen Interpretationen unserem Travers-Erbe treu bleibt. SAINT KITTS und AMELIA sind weich fließende Gardinen, die jedem Raum eine gewisse Leichtigkeit verleihen. Diese Kollektion versetzt uns zurück in eine einfachere Zeit, frei von der Hektik unseres von Technologie bestimmten Alltags, in der man sich zurücklehnen und den Nachmittag genießen konnte. TROPICA is a breath of fresh island air, inspired by the layered style of the West Indies at the height of the 19th and 20th centuries. This English style effortlessly combined practicality with elegance. The airy, sunny climates offered a tropical environment where local materials, such as rattan, bamboo and teak were woven into interior spaces to enhance the exotic patterns which illustrated indigenous flora and fauna. The hero of the collection is TROPICA, a bestselling Travers print first launched in 1997 that is newly revived from the archives. The collection is named for this celebrated print, composed of uniquely scaled tropical fruit and trees, originally hand painted with ink and tempera watercolor techniques. FLORA PRINT is another archival design with West Indies flair that stays true to our Travers heritage with its whimsical floral interpretations. SAINT KITTS and AMELIA are soft flowing sheers that will add lightness to any room. This collection takes us back to a simpler era free from the everyday hustle of technology; where you could sit back and laze away the afternoon.
With its whimsical floral interpretations, FLORA PRINT was deserving of a revival! Printed in England, the original fabric was beautifully preserved using a combination of traditional techniques and new advancements in digital printing. Best of all, we produced the original multicolor documentary colorway along with three additional new color combinations. This exotic print is sure to be a showstopper.
44
45
Sanibel 44171 546 Neck roll: Palacio Velvet 44175 852
Curtain front: Amelia 44178 990, Curtain back: Sanibel 44171 546 Neck roll: Palacio Velvet 44175 852, Cover: Sandy Lane 44179 982
Sanibel Upon discovering this print, a vision of cattails swaying in the breeze on Sanibel Island comes to mind. A lightweight linen cloth was specially selected to capture the movement of the cattails. Printed with the latest in digital techno- logy, each of the four colors has an unexpected, subtle accent color that creates unique combinations. SANIBEL has a soft easy hand, and is finished to give added dimension and stability.
KeyWest
47
Pillow back to the front: Tropica 44180 675 Sandy Lane 44179 485 Sanibel 44171 843 Ananas Embroidery 44172 425 Sofa: Key West 44177 775
Left: Ananas Embroidery 44172 586 Border: Key West 44177 558 Pillow: Flora Print 44174 654 Lamp: Sanibel 44171 755 Chair: Flora Print 44174 355
49
Jacobean Vine 44176 786 Ananas Embroidery 44172 425
Ananas Embroidery
Jacobean Vine
ANANAS EMBROIDERY Traditionally recognized as a welcoming symbol, the pineapple conveys a sense of hospitality and warmth. Originally drawn by hand, ANANAS EMBROIDERY incorporates two vibrant viscose yarns on a blended cloth. The beauty of this embroidery is in the stitch technique. It uses the same yarn at varied thicknesses to create an illusion of depth and color. This playful embroidery comes in four sophisticated colors that perfectly capture the spirit of the West Indies.
A contemporary take on the classic Tree of Life design, JACOBEAN VINE was inspired by an original all over document that
was reworked into a detailed multicolor
climbing vine. The variety of stitches used combine the artistry of the traditional movement of curves with more modern abstract angular stitching, resulting in a modern interpretation of original seventeenth century Jacobean designs.
50
51
Flora Print
Tropica
Flora Print 44174 355
Curtain: Tropica 44180 474 Ananas Embroidery 44172 893
52
53
MANY THANKS TO...
ZIMMER + ROHDE Photography, Georg Roske Digital Operator, Luis Bompastor
Lightning, David Prior Set Styling, Nina Lemm
ETAMINE Photography, Hans Van Brakel Stylist, Muriel Gregoir & Frederic Vankeijmeulen Furniture partnership, Jasper Maison Paris Frame, Christian Bontoux Encadrement
TRAVERS Photograhy, Pernille Loof Styling, Alexandra Morris and Benjamin Reynaert
IMPRINT Zimmer + Rohde GmbH Zimmersmühlenweg 14-18 61440 Oberursel/Frankfurt Germany
ARTLINE Photography, Christian Hagemann
ADDITIONAL IMAGES Unsplash.com: Aarn Gir, Adrien Olichon, Agata Create, Aleks Dahlberg, Ania Archer, Anna Sullivan, Annie Spratt, Arshad Pooloo, Augustine Wong, Bernard Hermant, Birgith Roosipuu, Chris Nguyen, Daiga Ellaby, Dalindyebo Miso,Elcarito, Elizabeth Lies, Frank Busch, Henry Ravenscroft, John Price, Mariest, Mason Field, Omid Armin, Sharad, Simone Hutsch, Suganth, Tadeu, Tom Crew, Tyler Lastovich, Vlad Marisescu, Zdenek Machacek, iStock and Shutterstock.
www.zimmer-rohde.com info@zimmer-rohde.com Phone +49 6171 632 02
CEO Torsten Poschardt
HR Bad Homburg, HRB 5073 Ust-IdNr. DE 812 646 222
Print: KEULEDRUCK Reichenberger Str. 124, 10999 Berlin, Germany www.keuledruck.de Paper: Circleoffset Premium White. 100 % recycled paper
Designing extraordinary curtain rail and fixing solutions for interiors that emphasize striking accents is the artline vision. By infusing the design process with enthusiasm, passion and implementing every detail with precision, it creates the perfect blend of form, function and innovation. Stefan Gabel, Creative Director get acquainted with www.artline.de
Editor-in-Chief, Fredericke Winkler Art Direction, Orkide Daniel Final Artwork, Markus Drangsal
Copyright © 2021 Zimmer + Rohde GmbH
54
BY
ARDECORA ARTLINE ETAMINE HODSOLL McKENZIE TRAVERS ZIMMER+ROHDE
WWW. Z IMMER-ROHDE .COM
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56Made with FlippingBook - Online Brochure Maker