ZR Lookbook Spring-Summer 2021

Curtain: Flora Print 44174 377 Chair: Key West 44177 558

Tropica

Flora Print

TROPICA ist wie eine frische Inselbrise, inspiriert vom Mehrlagen-Stil der Westindischen Inseln aus seiner Blütezeit im 19. und 20. Jahrhundert. Dieser englische Stil vereinte mühelos Zweckmäßigkeit mit Eleganz. Das luftige, sonnige Klima bot ein tropisches Umfeld, in dem lokale Materialien wie Rattan, Bambus und Teakholz in die Innenräume integriert wurden, um die exotischen Muster mit Abbildungen der einheimischen Flora und Fauna hervorzuheben. Der Held der Kollektion ist TROPICA, ein Bestseller-Druck von Travers, der 1997 erstmals auf den Markt kam und aus den Archiven wiederbelebt wurde. Die Kollektion ist nach diesem berühmten Druck benannt, der sich aus einzigartig maßstabsgetreuen Abbildungen tropischer Früchte und Bäumen zusammensetzt, die ursprünglich mit Tinte- und Tempera- Aquarell-Techniken von Hand gemalt wurden. FLORA PRINT ist ein weiteres Archivmuster mit dem Flair der Westindischen Inseln, das mit seinen eigenwilligen floralen Interpretationen unserem Travers-Erbe treu bleibt. SAINT KITTS und AMELIA sind weich fließende Gardinen, die jedem Raum eine gewisse Leichtigkeit verleihen. Diese Kollektion versetzt uns zurück in eine einfachere Zeit, frei von der Hektik unseres von Technologie bestimmten Alltags, in der man sich zurücklehnen und den Nachmittag genießen konnte. TROPICA is a breath of fresh island air, inspired by the layered style of the West Indies at the height of the 19th and 20th centuries. This English style effortlessly combined practicality with elegance. The airy, sunny climates offered a tropical environment where local materials, such as rattan, bamboo and teak were woven into interior spaces to enhance the exotic patterns which illustrated indigenous flora and fauna. The hero of the collection is TROPICA, a bestselling Travers print first launched in 1997 that is newly revived from the archives. The collection is named for this celebrated print, composed of uniquely scaled tropical fruit and trees, originally hand painted with ink and tempera watercolor techniques. FLORA PRINT is another archival design with West Indies flair that stays true to our Travers heritage with its whimsical floral interpretations. SAINT KITTS and AMELIA are soft flowing sheers that will add lightness to any room. This collection takes us back to a simpler era free from the everyday hustle of technology; where you could sit back and laze away the afternoon.

With its whimsical floral interpretations, FLORA PRINT was deserving of a revival! Printed in England, the original fabric was beautifully preserved using a combination of traditional techniques and new advancements in digital printing. Best of all, we produced the original multicolor documentary colorway along with three additional new color combinations. This exotic print is sure to be a showstopper.

44

45

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker