Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
COMMUNAUTÉ
NAISSANCES COURNOYER, Keenan, né le 29 mai 2013, à l’Hôpital Général de Hawkes- bury. Parents : Cynthia Martel et Philippe Cournoyer de Brownsburg-Chattam. Un petit frère pour Hayden et Laïla. Grands- parents : Nathalie et Maurice Martel de Brownsburg-Chatham ainsi que Danielle et Raymond Cournoyer de Candiac. Ar- rière-grand-mère : Thérèse Boulerice de St-Michel. Les parents remercient : toute la famille. LAROCQUE, Alexis, né le 30 mai 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Tanya Larose et Stéphane Larocque de Hawkesbury. Grands-parents : Céline Marier et Laurent Larose de Lachute ainsi que Chantal Harvey et Jacques Despat- ies de L’Orignal. Arrière-grands-parents : Jean-Pierre Harvey de Hawkesbury ainsi que Claudette Carpentier Larocque de Lachute. Parrain et marraine : Patrice Har- vey-Larocque d’Ottawa et Nancy Larose de Laplaine. Les parents remercient : tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, l’OBS et un merci spécial au médecin Jean-Philippe Bercier. QUAN, Naomie, née le 30 mai 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Martine Quan (née Labre) et Eric Quan de Hawkesbury. Une petite sœur pour Ariane. Grands-parents : André et Michèle Labre de St-Eugène ainsi que Brenda et Gerald Quan d’Alfred. Arrière- grand-mère : Irène Labre de Hawkesbury. Parrain et marraine : Krystal Golden de Hawkesbury et StephaneQuan d’Orléans. Les parents remercient : Dr Bercier ainsi que toutes les infirmières. TURPIN, Laury, née le 31 mai 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sandra Lecompte et Marc-André Turpin de Hawkesbury. Une petite sœur pour Yoan et Loveany Côté. Grands-parents : Ginette et Luc Turpin de Hawkesbury ainsi que Paul Lecompte de L’Orignal. Arrière-grands-mères : Germaine Turpin, Margueritte Lecompte et Thérèse Côté, tous de Hawkesbury. Parrain et marraine : Cindy et Marc Desabrais de Hawkes- bury. Les parents remercient : Dr Bercier et toute son équipe. CÔTÉ, Zoélie, née le 3 juin 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Guylaine Roy et Martin Côté de Hawkesbury. Une petite sœur pour : Karieve, Tattiana et Derick. Grands-par- ents : André et Claire Côté de L’Orignal ainsi que Pierrette Michauville de Hawkesbury. Parrain et marraine : Julie et Benoît de Hawkesbury. Les parents remercient : les infirmières et médecins ainsi que la famille et les ami(e)s. BEAUDOIN-PROULX, Jayden, né le 4 juin 2013, à l’Hôpital Général de Hawkes- bury. Parents : Kathy Beaudoin et Jona- than Proulx de Brownsburg-Chatham. Un petit frère pour : Emryck. Grands- parents : Chantal Servant et Sylvain Gendron de Brownsburg-Chatham ainsi que Thérèse Leclair et Stephane Proulx de Hawkesbury. Arrière-grands-mères : Elise Servant de Brownsburg-Chatham et Ghislaine Proulx de Hawkesbury. Parain et marraine : Suzie Beaudoin et Alexan- dre Servant de Brownsburg-Chatham. Les parents remercient : Dre Souligny ainsi que le personnel de l’obstétrique.
editionap.ca
Équipes recherchées
LAROCQUE
Le Défi intervillages du Festival de la Curd de Saint-Albert sera de retour le samedi 17 et le dimanche 18 août. Les organisateurs recherchent des équipes provenant de villages fran- co-ontariens, prêtes à s’affronter dans une série d’épreuves aussi spectacu- laires qu’amusantes, qui font appel à leur force, leur agilité, leur esprit d’équipe et leur débrouillardise. Un grand prix de 3000$ sera remis au vil- lage de l’équipe gagnante afin de réa- liser un projet dans leur communauté. Chaque équipe doit être constituée de six personnes de 14 ans et plus, dont aumoins deux filles. Les inscriptions se terminent le 15 juillet au www.festival- delacurd.ca. Pour plus de renseigne- PHQWVVXUOH'p¿,QWHUYLOODJHV SRVWH
Madame Yolande Larocque, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 27 juin 2013, à l’âge de 72 ans. Elle était la tendre épouse de Paul Larocque; la fille de feu Théodore Monette et de feu Mariette Laframboise; la mère bien-aimée de Martin (feu Anne Chayer), Josée (Michel Larivière) et Sylvain; la grand-mère adorée de Simon, Vincent, Tristan, Lyane et Émilie; la chère soeur de Micheline (feu René Sirois), Johanne (Gilles Turpin) et Francine. Elle fut prédécédée par deux frères : André et Jean-Marc. Lui survivent également une belle- mère Juliette Larocque ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ont.), le mardi 2 juillet 2013, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.), K6J 3S5 et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Photo archives
Quatre organismes bénéficieront du tournoi du président LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA
«En tant que président des Comtés unis de Prescott et Russell, il me fait grand plai- sir d’utiliser mon pouvoir discrétionnaire que ce fonds me confère pour combler des besoins qui ont été identifiés. Ces organ- ismes ont démontré, au cours des derni- ers mois, leurs besoins opérationnels pour venir en aide à notre communauté», a pré- cisé M. Berthiaume. «Comme nous ne possédons pas de grands mécanismes d’aide pour ces or- ganisations, lesquelles ne relèvent pas des Comtés unis, il est important de remettre à notre communauté mais toujours en fonc- tion de notre capacité.» D’autres fonds seront ramassés lors du Banquet annuel du président des CUPR, lequel se tiendra le samedi 16 novembre au Club de golf La Cité à Hawkesbury. Les montants exacts à être distribués seront dévoilés lors de la dernière séance du con- seil en décembre 2013.
HAWKESBURY | Quatre organis m es prof- iteront des recettes du tournoi de golf bénéfice du président des Co m tés unis de Prescott et Russell qui s ’ est tenu le 21 juin dernier au Club de golf La Cité à Hawkes- bury. Le président des CUPR, René Berthi- aume, a annoncé que les organismes récipiendaires seront le Centre culturel Le Chenail, la Banque alimentaire générale de Hawkesbury, le Centre d’accueil Roger Séguin à Clarence Creek, et la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, de Hawkes- bury. Grâce à plus de 150 golfeurs dont quelques invités spéciaux ainsi que plu- sieurs commandites généreuses de nos partenaires, cet événement bénéfice an- nuel a permis aux CUPR de ramasser des sommes importantes.
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
Pour qu’un monde plus juste prenne racine
Photo soumise
1 888 234-8533 www.devp.org
Marc Clermont, Michel Chrétien des CUPR, René Berthiaume, le DG des comtés, Stéphane Parisien, et Pierre Gauthier lors du tournoi de golf du président.
Made with FlippingBook - Online catalogs