WE HAVE IT ALL AND MORE ccessories for vehicle interior
Contents 12-volt adapter��������������������������������������������������������� 59 Airline lashing rail with LED������������������������������������� 54 Aluminium airline lashing rails������������������������12 – 16 Cover caps for aluminium airline lashing rails������� 16 Aluminium box��������������������������������������������������������122 Aluminium partition panel���������������������������������������� 71 Aluminium perforated panel����������������������������������113 Anti-slip mats������������������������������������������������������ 28, 29 Automatic roller lashing straps�������������������������������� 21 Battery-powered LED work lamp���������������������� 61, 62 Belt winder���������������������������������������������������������������� 24 Binder receptacle����������������������������������������������������� 38 Board network distributor���������������������������������������� 51 Bracket for LED indoor/surface-mounted lamp������ 55 Burner nozzle insert�������������������������������������������������� 76 Can holder insert������������������������������������������������������ 37 Can holder���������������������������������������������������������������� 37 Cartridge holder insert��������������������������������������������� 37 Case box������������������������������������������������������������������ 38 Case holder�������������������������������������������������������������� 39 Chain tensioner�������������������������������������������������������� 25 Checker plate���������������������������������������������������������122 Chemical can holder����������������������������������������������115 Clamp for transport tube���������������������������������������105 Clamping jaws��������������������������������������������������������� 36 Clamping rods�����������������������������������������������������9 - 11 Clamping-lock ring belt�������������������������������������������� 23 Cleaning paper�������������������������������������������������������� 40 Connecting cable for voltage converter����������������� 50 Cover for stackable transport bins������������������������121 Cover����������������������������������������������������������������������102 Divider���������������������������������������������������������������������102 Double hook�����������������������������������������������������������116 Drawer inserts��������������������������������������������������� 72 - 97 Electrical mounting set��������������������������������������������� 60 Emergency eye station�������������������������������������������140 Entry support handle������������������������������������������������ 46 Euro standard container����������������������������������������121 Eye wash�����������������������������������������������������������������140 Fire extinguisher������������������������������������������������������� 44 First aid case�����������������������������������������������������������139 Floor fan������������������������������������������������������������������111 Folding support�������������������������������������������������������� 46 Front flap�����������������������������������������������������������������101 Fuel canister�������������������������������������������������������������� 42 Gas bottle holder����������������������������������������������������� 17 Halogen rotating beacon���������������������������������������� 58 Handle holder���������������������������������������������������������� 34 Head lashing system for interior roof racks����������107 Holder for long parts���������������������������������������������114 Holder for Pylon������������������������������������������������ 43, 44 Holder for universal cleaning cloths����������������������� 41 Hook�����������������������������������������������������������������������118 Hose holder�������������������������������������������������������������� 33 Identification label��������������������������������������������������103
Rod lashing rail�������������������������������������������������������� 16 Roll holder���������������������������������������������������������������115 Roof fan made of plastic����������������������������������������109 Round holder����������������������������������������������������������114 Rubber fitting insert�������������������������������������������������124 Safety lock���������������������������������������������������������������� 46 Saw holder�������������������������������������������������������������116 Screw fitting�������������������������������������������������������������� 20 Screwdriver holder�������������������������������������������������116 Sheet-steel cases����������������������������������������������� 68, 69 Shovel holder����������������������������������������������������������� 36 Socket for 12-volt connection���������������������������������� 58 Square mount for airline profile������������������������������ 17 Stackable transport bin������������������������������������������121 Stainless steel hood for plastic side fans��������������109 Storage bin��������������������������������������������������������������� 98 Storage box����������������������������������������������������99 - 101 Storage compartment��������������������������������������������115 Surface-mounted socket outlet for 12-volt connection���������������������������������������������� 59 Surface-mounted socket outlet, 3-way�������������������� 59 System assortment, circlip pliers������������������������������ 93 System assortment, combination wrench���������������� 87 System assortment, double-end box wrenches������ 88 System assortment, drift punch and striking tools��� 95 System assortment, files and scrapers��������������������� 97 System assortment, pliers����������������������������������������� 93 System assortment, ratchet combination wrenches������������������������������������� 88 - 89 System assortment, screwdrivers��������������������� 90 - 92 System assortment, socket wrenches�������������� 77 - 86 System assortment, striking tools and files�������������� 96 System assortment, striking tools���������������������� 94, 95 System box��������������������������������������������������������������� 67 System case������������������������������������������������������� 65, 66 System transport trolley������������������������������������������131 Tensioning belts�������������������������������������������������������� 24 Threaded rod holder������������������������������������������������ 33 Toggle switch for voltage transformer�������������������� 51 Tool and transportation bin�����������������������������������123 Tool clamp��������������������������������������������������������������117 Transport and loading tube�����������������������������������106 Transport tube��������������������������������������������������������105 U holder������������������������������������������������������������������114 Universal cleaning cloth������������������������������������������� 40 Ventilation panel����������������������������������������������������110 Voltage transformer������������������������������������������ 48, 49 Wall hook����������������������������������������������������������������� 34 Waste container������������������������������������������������������� 42 Water canister���������������������������������������������������������� 41 Wheel set����������������������������������������������������������������122 Wrench holder�������������������������������������������������������118 Writing insert������������������������������������������������������������ 74
Inset box for drawer trays��������������������������������������� 76 Interior roof rack for long goods���������������������������107 Ladder clamping system����������������������������������������106 Ladders�������������������������������������������������������� 134 - 137 Laptop support��������������������������������������������������������� 45 Lashing belts����������������������������������������������������� 20 - 23 Lashing eye set��������������������������������������������������������� 19 Lashing eye��������������������������������������������������������������� 19 Lashing plates����������������������������������������������������������� 18 Lashing rails������������������������������������������������������ 12 - 16 Lashing recess����������������������������������������������������������� 19 LED interior/surface-mounted lamp������������������������� 53 LED rotating beacon����������������������������������������� 56, 57 LED strip�������������������������������������������������������������������� 53 LED work lamp��������������������������������������������������������� 60 LED work light with magnetic base������������������������� 55 LED/battery hand-held spotlight������������������������������ 55 LED/battery work spotlight�������������������������������������� 56 Load-securing bag���������������������������������������������������� 30 Load-securing bag���������������������������������������������������� 31 Load-securing box���������������������������������������������������� 31 Load-securing nets�������������������������������������������� 25 - 27 Load-securing tarpaulin�������������������������������������������� 27 Motion sensor����������������������������������������������������������� 52 Mount for storage box�������������������������������������������113 Mounting bracket����������������������������������������������������� 33 Multiple socket outlet���������������������������������������� 51, 52 Net for top frame����������������������������������������������������� 25 Orsy Bull casters�����������������������������������������������������130 Orsy Bull combination box������������������������������������130 Orsy Bull drawer box��������������������������������������������128 Orsy Bull front loader box�������������������������� 125 - 127 Orsy Bull mounting elements���������������������������������126 Orsy Bull mounting elements���������������������������������132 Orsy Bull mounting rail������������������������������������������131 Orsy Bull top loader�����������������������������������������������124 Orsy Bull workbench����������������������������������������������129 Paper roll holder������������������������������������������������������� 39 Partition element for system box������������������������������ 68 Partition walls for storage box��������������������������������� 98 Passenger seat organizer���������������������������������������� 45 Perforated panels and accessory��������������� 113 - 119 Perforated panels����������������������������������������� 113, 118 Plastic Box for Sheet-Steel Case������������������������������ 69 Plastic side vent������������������������������������������������������110 Plastic utility box�����������������������������������������������������123 Pliers holders�����������������������������������������������������������118 Power feeder������������������������������������������������������������ 52 Pump bottle holder��������������������������������������������������� 38 Pylon������������������������������������������������������������������ 43, 44 Quick tensioning belt����������������������������������������������� 25 Ratchet straps��������������������������������������������������� 20 - 23 Retaining pin�����������������������������������������������������������117 Retaining system������������������������������������������������������� 35 Retriever sleeve for transport tube�������������������������105
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
3
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT FROM A FOR ANTI-SLIP MAT TO Z FOR ZEBRA
4
Aluminium load carrier
14
Internal roof rack
3
Hose holder
5
System case
2
Aluminium airline lashing rails
1
Schaufelhalter
4
Vehicle interior equipment systems by Würth provide optimal solutions for every need and every model. They can offer a lot more. Combined with the corresponding accessories, they can be adjusted to the very last detail to individual work processes, demands and tasks—from transport safety with loaded goods to interior lighting.
15
Ladder lift
13
Workplace lighting
12
Workplace accessory
11
10
Paper roll holder
Aluminium clamping rods
9
Extractable workbench with vice
8
Fire extinguishers
6
Load-securing net
7
Step tread
5
VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT FOR ANY VEHICLE MODEL Würth vehicle interior equipment can be adapted to many work situations. An optimally equipped vehicle is not a question of the vehicle model� Würth offers tailor-made interior equipment for many brands and models�
6
VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT FOR ANY TRADE Vehicle interior equipment systems by Würth are in use in many places.
The range of accessories and special products is as varied as the demands of the individual trades. This means that every customer is provided a solution that is in conformity with their needs and supports individual work processes and daily tasks the best way possible.
Carpenters
Heating / sanitary facilities
Window fitters
Plasterers/interior fitters/painters
Electrical trade
Service technicians
Caretaker service
Building contractors
7
Load securing
Clamping rods
With quick-adjustment feature Aluminium clamping rods • For transport safety of large loaded goods • Quick-telescoping, no tools needed Notice Foam sheath included in scope of delivery.
Diameter Material Colour
60 mm
Aluminium
Aluminium silver, Red
Min./max. setting range
Product weight (per item)
Type description Length
Locking force
Art. No.
P. Qty.
0963 99 009 0963 99 006 0963 99 002
SS05 SS10 SS15
2500 mm 1750 mm 2050 mm
2000-2500 mm 300 daN 1250-1750 mm 350 daN 1550-2050 mm 300 daN
3.1 kg 2.6 kg 2.8 kg
1 1 1
With quick-adjustment feature Aluminium clamping rods set • For transport safety of large loaded goods • Quick-telescoping, no tools needed
Number of pieces in assort- ment/set
8 PCS
Min./max. setting range 1550-2050 mm 1250-1750 mm
Product weight (per item)
Type description
Height
Art. No.
P. Qty.
0963 99 005 0963 99 029
LSS02 LSS03
2050 mm 1750 mm
14.6 kg 14 kg
1 1
Contents for Art. No. 0963 99 005 Designation Aluminium airline lashing rail without flange
Art. No.
Quantity
0963 80 265 0963 99 002 0963 99 003
4 4 4
Aluminium clamping rods
Foam covering
Contents for Art. No. 0963 99 029 Designation Aluminium airline lashing rail without flange
Art. No.
Quantity
0963 80 265 0963 99 003 0963 99 006
4 4 4
Foam covering
Aluminium clamping rods
9
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Clamping rods
Can be shortened individually Clamping rods for airline profile
• For transport safety of large loaded goods • Fast insertion and removal of the clamping rod with pressure spring pin • Guide value: BC (blocking force) = 300 daN
Notice Foam sheath not included in scope of delivery.
Diameter Material Colour
50 mm
Steel
Aluminium silver, Red
Locking force
300 daN
Type description
Length 2000 mm 2500 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 239 0963 80 232
SS20 SS25
4.3 kg 5.1 kg
1 1
With quick-adjustment feature Aluminium clamping rods • For transport safety of large loaded goods • Quick-telescoping, no tools needed, large adjustment range • Plastic covering protects the load against damage
Diameter Material Colour
50 mm
Aluminium-plastic
Black
Min./max. setting range
Product weight (per item)
Type description Length
Locking force
Art. No.
P. Qty.
0963 99 113 0963 99 114
SS11 SS16
1750 mm 2050 mm
1250-1750 mm 350 daN 1550-2050 mm 300 daN
2.6 kg 2.8 kg
1 1
10
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Clamping rods
Clamping rods set for airline profile
Can be shortened individually
• For transport safety of large loaded goods • Fast insertion and removal of the clamping rod with pressure spring pin • Guide value: BC (blocking force) = 300 daN
Type description
LSS04
Height
2500 mm
Number of pieces in assortment/set
8 PCS
Product weight (per item)
23.4 kg
Art. No. 0963 99 011 P. Qty.: 1
Contents for Art. No. 0963 99 011 Designation Clamping rods for airline profile
Art. No.
Quantity
0963 80 232 0963 80 243 0963 80 265
4 4 4
Foam covering
Aluminium airline lashing rail without flange
Can be shortened individually Aluminium clamping rods • For transport safety of large loaded goods • Fast insertion and removal of the clamping rod with pressure spring pin • Guide value: BC (blocking force) = 300 daN
Diameter Material Colour
50 mm
Aluminium-plastic
Black
Locking force
300 daN
Type description
Length 2000 mm 2500 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 244 0963 80 236
SS200 SS250
3.3 kg
1 1
4 kg
11
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
With variable length suitable for airline rails and round hole rails Transport locking rod Material Aluminium Max. locking force 400 daN Colour Aluminium silver
Min./max. setting range 1500-1950 mm 1850-2300 mm 2100-2550 mm
Product weight (per item)
Type description
Height
Art. No.
P. Qty.
0963 80 690 0963 80 691 0963 80 692
TSB30 TSB40 TSB50
1950 mm 2300 mm 2550 mm
3.2 kg 4.7 kg 5.1 kg
1 1 1
Aluminium airline roof rail • For roof attachment of aluminium transport safeguard barrier beams
Type description
ZST2010 95 mm 12 mm 2010 mm
Width Height Length
Product weight (per item)
2 kg
Material
Aluminium
Art. No. 0963 80 291 P. Qty.: 1
Aluminium airline lashing rail with flange • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyelets • For countersinking into floor panel
• For fitting to vehicle wall • Includes fastening material
Width Height Colour Material
65 mm 11 mm
Aluminium silver
Aluminium
Type description
Length 450 mm 380 mm 995 mm 1500 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 202 0963 80 203 0963 80 245 0963 80 246 0963 80 247
ZS10 ZS11
361 g 0.5 kg 0.8 kg 1.2 kg 1.6 kg
1 1 1 1 1
ZSA995 ZSA1500 ZSA2000
12
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Aluminium airline lashing rail with round cord • Two integrated rubber profiles protect the load against damage • For fitting to vehicle walls or vehicle interior equipment • Includes two cover caps as edge protection
Width Height Colour Material
40 mm 12 mm
Aluminium silver
Aluminium
Type description
Length 270 mm 330 mm 380 mm 450 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 277 0963 80 278 0963 80 279 0963 80 280 0963 80 263 0963 80 253 0963 80 254
RSZSB270 RSZSB330 RSZSB380 RSZSB450 RSZSB1000 RSZSB1500 RSZSB2000
0.15 kg 0.2 kg 0.27 kg 0.32 kg 0.65 kg 1.05 kg 1.2 kg
1 1 1 1 1 1 1
For substructures Aluminium airline lashing rail with round cord, perforated
• For mounting on vehicle walls or vehicle interior equipment • Two integrated rubber profiles protect the load against damage • Including two cover caps as edge protection
Width Height Colour Material
40 mm 12 mm
Aluminium silver
Aluminium
Type description
Length 834 mm 1112 mm 1390 mm 1668 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 99 197 0963 99 188 0963 99 194 0963 99 198
RSZSB834 RSZSB1112 RSZSB1390 RSZSB1668
0.49 kg 0.67 kg 0.85 kg 1.01 kg
1 1 1 1
13
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Aluminium airline lashing rail, narrow • For various transport tasks • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyelets • For mounting on the vehicle wall or vehicle interior equipment
Length 996 mm 1500 mm 2000 mm Width Height Colour Material
28 mm 11 mm
Aluminium silver
Aluminium
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 370 0963 80 371 0963 80 372
0.4 kg 0.8 kg 1.2 kg
1 1 1
Aluminium airline lashing rail, semi-circular • For a variety of transportation tasks • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyelets • For screwing onto floor panel • For fitting to vehicle wall • With pre-drilled fastening points every 25 mm • Includes fastening material
Width Height Colour Material
50 mm 11.5 mm
Aluminium grey
Aluminium
Type description
Length 1000 mm 1500 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 285 0963 80 286 0963 80 287
ZSCG1000 ZSCG1500 ZSCG2000
0.8 kg 1.2 kg 1.5 kg
1 1 1
14
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Aluminium airline lashing rail, semi-circular • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyelets • For screwing onto floor panel and fitting to vehicle wall • Includes fastening material
Width Height Colour Material
50 mm 11.5 mm
Aluminium silver
Aluminium
Type description
Length 995 mm 1495 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 250 0963 80 251 0963 80 252
ZSC995 ZSC1495 ZSC2000
0.8 kg 1.2 kg 1.4 kg
1 1 1
Aluminium airline lashing rail without flange • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyelets • For countersinking into the floor panel • For mounting on the vehicle wall • Includes fastening material
Width Height Colour Material
34 mm 9.6 mm
Aluminium silver
Aluminium
Type description
Length 995 mm 1500 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 265 0963 80 266 0963 80 267
ZSB995 ZSB1500 ZSB2000
0.6 kg 0.8 kg
1 1 1
1.107 kg
15
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Aluminium airline lashing rail, flush • For a variety of transportation tasks • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyelets • For countersinking into floor panel • Includes fastening material
Width Height Colour Material
44 mm 11.5 mm
11
Aluminium coloured
34 44
Aluminium
Type description
Length 1000 mm 1500 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 294 0963 80 295 0963 80 296
ZSF1000 ZSF1500 ZSF2000
0.69 kg 1.04 kg 1.38 kg
1 1 1
Rod lashing rail • Quick check-in function • With rubber edge protection • For fitting to vehicle walls or in-vehicle equipment • Includes mounting kit
Width Height Colour Material
43 mm 25.5 mm
Aluminium silver, Black Aluminium-plastic
Type description
Length 997 mm 1495 mm 2000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 255 0963 80 256 0963 80 257
ZSS997 ZSS1495 ZSS2000
1.4 kg 2.1 kg 2.8 kg
1 1 1
To protect against sharp edges Cover caps for aluminium airline lashing rails • Simple mounting by plugging on
Material
Plastic
Type description
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 405 0963 80 415 0963 80 414 0963 80 411 0963 80 413 0963 80 412 0963 80 960
AK102 AK104 AKZSA AKZSB AKZSC AKZSF KES01
0.013 kg 0.005 kg 0.025 kg 0.005 kg 0.025 kg 0.025 kg 0.05 kg
1 1 1 1 1 1 1
16
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Gas bottle holder
Safe transport of gas bottles
Notice When carrying gas bottles, ensure the cargo space is adequately ventilated. The most suitable solution is a diagonal arrangement, e.g. roof or side ventilation and floor ventilation. • For fitting to vehicle walls or in-vehicle equipment Type description Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 200 0963 80 205
GH10 GH11
1.8 kg 1.6 kg
1 1
Contents for Art. No. 0963 80 200 Designation Aluminium airline lashing rail with flange Ratchet lashing belt for airline profile Contents for Art. No. 0963 80 205 Designation Aluminium airline lashing rail with flange Ratchet lashing belt for airline profile
Art. No.
Quantity
0963 80 202 0963 80 204
2 2
Art. No.
Quantity
0963 80 203 0963 80 204
2 2
Square mount for airline profile • For inserting 65 mm wide square profiles as a pallet stop • With integrated holder for airline fittings • Load capacity up to 800 daN • Contents: 2 pieces
Type description
VAA1 86 mm
Height Material
Steel
Product weight (per item)
0.86 kg
Art. No. 0963 80 329 P. Qty.: 1
17
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Aluminium airline lashing plate • For a variety of transportation tasks • Suitable for all clamping rods, lashing belts and eyes • Single lashing point for clamping rods or lashing eyes • Tested up to 800 daN • Includes fastening material
Type description
AZPL2 46 mm 10 mm 76 mm
Width Height Length
Product weight (per item)
0.042 kg Aluminium
Material
Art. No. 0963 80 962 P. Qty.: 1
Aluminium lashing plate • For a variety of transportation tasks • Suitable for lashing belts with automotive fittings • Single lashing point for lashing eyes • Tested up to 500 daN • Includes fastening material
Type description
AZPL
Width Height Length
44 mm 10 mm 44 mm 0.03 kg
Product weight (per item)
Material
Aluminium
Art. No. 0963 80 216 P. Qty.: 1
18
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Lashing recess
• Tested up to 350 daN • Includes fastening material
Notice Floor panel must be at least 10 mm thick.
Type description
ZM14 70 mm 10.5 mm 104 mm 0.1 kg
Width Height Length
Product weight (per item)
Material Steel Recommended tensile load 350 daN
Art. No. 0963 80 214 P. Qty.: 1
Lashing eye set • For attachment to the floor panel • Tested up to 350 daN • Including 2 M8 drive-in nuts
Type description
VZS
Product weight (per item)
0.1 kg
Art. No. 0963 80 961 P. Qty.: 1
Lashing eye
• For variable use on an airline lashing rail • Ideal for attaching lashing straps or equipment such as brooms,
Notice Not suitable for ceiling mounting. buckets, tools or clothes hangers. • Not suitable for ceiling mounting.
Type description
Connection thread
Recommended tensile load Design
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 312 0963 80 212 0963 80 313
ZOA ZOE
300 daN 500 daN
0.046 kg 0.049 kg 0.056 kg
1 1 1
ZOEMH
0 - not applicable 50 daN
With hook
19
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Screw fitting • For attaching components to airline lashing rails
Type description Size
Connection thread M8 x 25
Recommended tensile load
Product weight (per item)
Design With nut With nut With nut
Art. No.
P. Qty.
0963 80 233 1 0963 80 345 1 0963 80 234 1 0963 80 235 1
SFL
0-17
500 daN 500 daN 2000 daN 2000 daN
0.039 kg 0.039 kg
SFLK SFM SFS
0-7 0-7
M8 x 20 M10 x 30 M10 x 1
0.1 kg
4-14
With handle 0.15 kg
Ratchet lashing belt for airline profile • For a variety of transportation tasks • Easy to use
• With lashing eye for airline profile • Made from high-quality polyester • In accordance with EN 12195-2 25 mm Recommended tensile load 500 daN Permitted tensile force LC in the strapping 1000 daN Hand force with ratchet 50 daN Pre-load 200 daN Width
Type description
Length 2000 mm 1000 mm 4000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 206 0963 80 204 0963 80 208
RZG1000 RZG1011 RZG4000
0.6 kg 0.6 kg
1 1 1
1 kg
20
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Ratchet lashing belt for airline profile • Lashing with alu retainer for airline profile
• Made from high-quality polyester • In accordance with EN 12195-2 25 mm Recommended tensile load 300 daN Permitted tensile force LC in the strapping 600 daN Hand force with ratchet 50 daN Pre-load 200 daN Width
Type description
Length 1000 mm 2000 mm 4000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 304 0963 80 306 0963 80 308
RZA1000 RZA2000 RZA4000
1.4 kg 0.5 kg 0.6 kg
1 1 1
Automatically retracting lashing strap for airline profile • Manufactured in accordance with EN 12195-2 • With two automotive fittings suitable for airline profile
Type description
ARZG20 55 mm 2000 mm 250 daN 50 daN 27 daN 25 mm 0.65 kg
Width Length
Permitted tensile force LC in the strapping Hand force with ratchet
Pre-load Belt width
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 324 P. Qty.: 1
Automatically retracting lashing strap with snap hook • Manufactured in accordance with EN 12195-2
Type description
ARZK20 55 mm 2000 mm 250 daN 50 daN 27 daN 25 mm 0.733 kg
Width Length
Permitted tensile force LC in the strapping Hand force with ratchet
Pre-load Belt width
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 325 P. Qty.: 1
21
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Ratchet lashing belt with double pointed hook • Tensioning and lashing strap for securing and lashing loads according to EN 12195-2 • For lashing eye, lashing eye with alu retainer and lashing trough • Made from high-quality polyester
Type description
RZH50 25 mm
Width Length
5000 mm Recommended tensile load 650 daN Permitted tensile force LC in the strapping 1300 daN Hand force with ratchet 50 daN Pre-load 200 daN Product weight (per item) 1.2 kg
Art. No. 0963 80 215 P. Qty.: 1
Ratchet lashing belt with flat hook • For rod lashing rail • For lashing eye, lashing eye with alu retainer and lashing trough
• Made from high-quality polyester • In accordance with EN 12195-2 25 mm Recommended tensile load 650 daN Permitted tensile force LC in the strapping 1300 daN Hand force with ratchet 50 daN Pre-load 200 daN Width
Type description
Length 2000 mm 5000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 207 0963 80 213
RZS20 RZS50
0.3 kg 0.5 kg
1 1
22
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Ratchet lashing belt with spring hook • For lashing eye, lashing eye with alu retainer and lashing trough
• Made from high-quality polyester • In accordance with EN 12195-2
Type description
RZK50 25 mm
Width Length
5000 mm Recommended tensile load 650 daN Permitted tensile force LC in the strapping 1300 daN Hand force with ratchet 50 daN Pre-load 200 daN Product weight (per item) 0.829 kg
Art. No. 0963 80 217 P. Qty.: 1 / 500
Lashing strap with clamping lock and fitting • Load capacity up to 300 daN
Width
25 mm
Type description
Length 2000 mm 500 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 248 0963 80 238
KSG48 KSG54
0.231 kg 0.15 kg
1 1
Clamping-lock ring belt • For simple load securing tasks • Tested to 300 daN • Not suitable for gas bottles
Notice Not suitable for gas bottles
Width
25 mm
Type description
Length 2000 mm 1200 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 241 0963 80 259
KSG20 KSG21
0.14 kg 0.055 kg
1 1
23
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
A quick and practical solution for rolling up and storing turnbuckle and clamping lock lashing belts Belt winder • Suitable for belts with a width of up to 25 mm and a length of up to 5 metres • Consists of 2 containers and a lever • Made of polypropylene • Temperature range: -20°C to +60°C • Belt drum diameter: 90 mm
Type description
GAR01 130 mm 0.106 kg
Width
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 249 P. Qty.: 1
Tensioning belt • With hooks and eyes • For load securing
Type description
SG45 20 mm 450 mm
Width Length
Material Colour
Metal/rubber
Black 0.2 kg
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 209 P. Qty.: 1
Tensioning belt • With two hooks • For load securing
Type description
SG50 40 mm 500 mm
Width Length
Material Colour
Metal/rubber
Black
Product weight (per item)
0.113 kg
Art. No. 0963 80 210 P. Qty.: 1
24
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Lashing rails and lashing straps
Quick tensioning belt for recessing • Lashing strap with clamping lock separated with footman‘s loop and flat hooks • Tested to 300 daN
Type description
SPGFU01
Width Length
25 mm
3000 mm
Material Colour
PES - Polyester
Red
Product weight (per item)
0.4 kg
Art. No. 0963 80 327 P. Qty.: 1
Chain tensioner • For load securing on sub-assemblies and storage shelves • Made of natural rubber
Width Material Colour
7 mm Rubber Black
Type description
Length 1000 mm 5000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 552 0963 80 558
LG1000 LG5000
0.1 kg 1.3 kg
1 1
Net for top frame
Width Colour Material
330 mm
Black
PP - Polypropylene
Type description
Length 834 mm 1112 mm 1390 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 301 0963 80 302 0963 80 303
LSN1 LSN2 LSN3
0.5 kg
1 1 1
0.217 kg 0.262 kg
25
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Load-securing nets/tarpaulins
Load-securing net • Secured to the vehicle floor using four flat hooks • Net is made of belt straps sewn together • The net can be tensioned using the ratchet tool integrated into the circumferential belt strap • Retaining load 1000 daN
Type description
LNR
Width Length
1200 mm 1800 mm
Art. No. 0963 80 315 P. Qty.: 1
Mesh size
150 x 150 mm
Product weight (per item)
1.64 kg
Load-securing net • For securing the load to the vehicle floor • Net is made of belt straps sewn together • Mesh size 101 x 104 mm • The net can be tensioned using the ratchet tool integrated into the circumferential belt strap • Connection via sewn-in flat hooks • Retaining load 1,000 daN
Type description
LNR1
Width Length
1700 mm 2300 mm
Art. No. 0963 80 316 P. Qty.: 1
Mesh size
101 x 104 mm
Product weight (per item)
2.885 kg
Load-securing net • For securing the load between the in-vehicle equipment and a load-securing rail • Net is made of belt straps sewn together • Mesh size 102 x 102 mm • The net can be tensioned using the ratchet integrated into the circumferential belt strap • Connection via four sewn-in automotive fittings • Retaining load 1000 daN
Type description
LNR2
Width Length
1170 mm 1800 mm
Art. No. 0963 80 317 P. Qty.: 1
Mesh size
102 x 102 mm
Product weight (per item)
1.8 kg
26
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Load-securing nets/tarpaulins
Load-securing net
• For securing the load in the vehicle • Ideal for small vans and cars • With four suspended end fittings for rapid attachment • Mesh size 45 x 45 mm • Includes integrated clamping lock for quick clamping • Retaining load 400 daN
Notice Lashing points must be provided in cars.
Width Length
730 mm 1240 mm 45 x 45 mm
Mesh size
Type description
Product weight (per item)
Design
Art. No.
P. Qty.
0963 80 318 0963 80 319
LNR3 LNR4
706 g 870 g
With 4 airline-lashing eyes With 4 spring hooks
1 1
Load securing tarpaulin with opaque fabric • Ideal for small vans and cars • For securing the load in the vehicle • With four suspended end fittings for rapid attachment • Includes integrated clamping lock for quick clamping • Retaining load 400 daN Length 900 mm
Type description
Width 670 mm 900 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 322 0963 80 323
LSSGW1 LSSGW2
0.912 kg 1.019 kg
1 1
27
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Anti-slip mats
For load securing Non-slip mat • Meets the legal load securing requirements in accordance with § 22 StVO and VDI 2700 et seq • High friction coefficients – up to 10 t/m 2 depending on friction partner, surface pressure of 0.8 μ • Closed surface – no retention of liquids and thus no formation of frost when used in winter • Insensitive – to many acids, alkalis as well as petrol and diesel
Width
800 mm 4.5 mm
Thickness
Type description
Length 1200 mm 4000 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 330 0963 80 333
LSM30 LSM33
1.82 kg 6500 g
1 1
For load securing Non-slip mat • Meets the legal load securing requirements in accordance with Art. 22 StVO and VDI 2700 et seq • High coefficients of sliding friction • Only 4.5 mm thick • Extremely robust – can be driven over and exposed to load, and is easy to clean • Compensates for minor ground unevenness • Can be used on both sides • Closed surface • Insensitive
Type description
MPAD4 200 mm 240 mm 4.5 mm 0.124 kg
Width Length
Thickness
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 311 P. Qty.: 4
28
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Anti-slip mats
For load securing Non-slip mat, octagonal • Meets the legal load securing requirements in accordance with § 22 StVO and VDI 2700 et seq • High friction coefficients – up to 10 t/m 2 depending on friction partner, surface pressure of 0.8 μ • Closed surface – no retention of liquids and thus no formation of frost when used in winter • Insensitive – to many acids, alkalis as well as petrol and diesel
Type description
LPAD6 150 mm 150 mm 4.5 mm 0.053 kg
Width Length
Thickness
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 331 P. Qty.: 6
For protecting transported goods and load securing belts Non-slip mat edge protection • High friction coefficients – up to 10 t/m 2 depending on friction partner, surface pressure of 0.8 μ • Insensitive – to many acids, alkalis as well as petrol and diesel • Minimises damage to transported goods, protects belts against loads with sharp edges
Type description
KPAD6 150 mm 150 mm 4.5 mm 0.058 kg
Width Length
Thickness
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 332 P. Qty.: 6
29
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Load-securing sets
Professional load securing bag, cars
Space-saving storage for load securing accessories in cars • Meets the legal load securing requirements in accordance with § 22 StVO and VDI 2700 et seq • Fits in the door pocket and under the driver and front-passenger seats
Width Height Depth
300 mm 100 mm 500 mm
Product weight (per item)
1 kg
Number of pieces in assortment/set
6 PCS
Art. No. 0963 99 283 P. Qty.: 1
Contents for Art. No. 0963 99 283 Designation
Art. No.
Quantity
0899 400 691 1
Mechanic‘s glove Uni-Top Clamping-lock ring belt Load securing bag
0963 80 241 0963 80 431
4 1
Load securing bag, vans
Space-saving storage for load securing accessories in vans
• Meets the legal load securing requirements in accordance with § 22 StVO and VDI 2700 et seq • Fits in the door pocket and under the driver and front-passenger seats
Width Height Depth
300 mm 100 mm 500 mm
Product weight (per item)
1 kg
Number of pieces in assortment/set
4 PCS
Art. No. 0963 99 284 P. Qty.: 1
Contents for Art. No. 0963 99 284 Designation Mechanic‘s glove Uni-Top Ratchet lashing belt with spring hook
Art. No.
Quantity
0899 400 691 1
0963 80 217 0963 80 431
2 1
Load securing bag
30
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Load-securing sets
Load securing box
For many applications in the area of load securing • Meets the legal load securing requirements in accordance with § 22 StVO and VDI 2700 et seq
Width Height Depth
400 mm 145 mm 300 mm 6.4 kg 13 PCS
Product weight (per item)
Number of pieces in assortment/set
Art. No. 0963 99 281 P. Qty.: 1
Contents for Art. No. 0963 99 281 Designation
Art. No.
Quantity
0963 80 212 0963 80 217 0963 80 241 0963 80 249 0963 80 311 0963 80 331 0963 80 332
Lashing eye
4 4 2 1 4 6 6
Ratchet lashing belt with spring hook
Clamping-lock ring belt
Belt winder Non-slip mat
Non-slip mat, octagonal Non-slip mat edge protection
Load securing lug
For simple, quick and universal application in the area of load securing • Meets the legal load securing requirements in accordance with § 22 StVO and VDI 2700 et seq • Includes mounting kit
Width Height Depth
270 mm 395 mm
3 mm
Product weight (per item)
2.425 kg
Number of pieces in assortment/set
8 PCS
Art. No. 0963 99 282 P. Qty.: 1
Contents for Art. No. 0963 99 282 Designation Ratchet lashing belt with spring hook
Art. No.
Quantity
0963 80 217 0963 80 241
2 4
Clamping-lock ring belt
31
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Accessories
Other accessories
Threaded rod holder
Material Height Diameter Colour
Plastic/metal
700 mm 3.4 kg 125 mm
Product weight (per item)
Traffic red RAL 3020 structured
Art. No. 0963 81 540 P. Qty.: 1
Suitable for transporting hoses and cables Hose holder • For easy fitting to vehicle walls or vehicle interior equipment
Material Colour
Aluminium
Aluminium silver
Type description Height
Product weight (per item)
Width
Depth
Art. No.
P. Qty.
0963 80 980
SHNL
150 mm
342 mm
135 mm
1.1 kg
1
0963 80 981
SHNM
115 mm
250 mm
107 mm
436.35 g
1
0963 80 982
SHNS
88 mm
186 mm
70 mm
0.3 kg
1
For securing spades, shovels or brooms with round or oval handles Mounting bracket • For fitting to vehicle walls or in-vehicle equipment • With rubber strap for flap-free, accessible attachment of work equipment • Includes mounting kit Material Steel/rubber Height 35 mm Type description Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 890 0963 80 891
GZ40 GZ50
0.14 kg 0.15 kg
1 1
33
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Other accessories
Wall hook
Product weight (per item)
0.1 kg
Material
Aluminium
Product weight (per item)
Type description Width
Load capacity per piece
Length
Art. No.
P. Qty.
0963 80 553
WH3
80 mm
35 kg
0.1 kg
120 mm
1
0963 80 554
WH4
115 mm
30 kg
0.1 kg
140 mm
1
0963 80 555
WH5
173 mm
50 kg
0.1 kg
220 mm
1
Handle holder • For manageable and safe storage of cleaning devices • Holder also suitable for single mounting without aluminium strip
Material Height Colour
Rubber plastic
35 mm
Red, Black
Product weight (per item)
Type description
Width 73 mm 82 mm
Depth 62 mm 65 mm
Art. No.
P. Qty.
0963 80 281 0963 80 282
TF30 TF40
0.07 kg 45.5 g
1 1
34
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Other accessories
Aluminium rail for handle holder • Handle holder required • For manageable and safe storage of cleaning devices
Material Height
Aluminium
55 mm
Type description
Width 500 mm 900 mm
Product weight (per item)
Art. No.
P. Qty.
0963 80 276 0963 80 275
TFL50 TFL90
0.1 kg 0.2 kg
1 1
Universal retaining system with variably adjustable clamping width. Clamping jaws can be moved and locked on the profile rail. Empty. Retaining system, universal • Retaining system for various clamping widths • Maximum load per pair of clamping jaws: 8 kg, static load • Individually expandable • Attachment to square-perforated systems is possible (using mounting kit art. no.: 0960050190) Length
Art. No.
0960 060 001 0960 060 002 0960 060 003 0960 060 004
380 mm 495 mm 1028 mm 1485 mm
Universal retaining system with variably adjustable clamping width. Clamping jaws can be moved and locked on the profile rail. Equipped. Universal retaining system • A retaining system for various clamping widths • Maximum load per pair of clamping jaws: 8 kg, static load • Individually extendable Length Number of clamping-jaw pairs
Art. No.
P. Qty.
0960 060 011 1 0960 060 012 1 0960 060 013 1 0960 060 014 1
380 mm 495 mm 1028 mm 1485 mm
2 PCS 3 PCS 6 PCS 8 PCS
35
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Other accessories
Single Pair of clamping jaws Art. No. 0960 060 021 P. Qty.: 1
Shovel holder
Suitable for mounting on the rear door
• Fast access to brooms and shovels • Creates extra storage space • Can be used as a tool wall
Material Height Width
Aluminium 1650 mm 460 mm 150 mm
Depth
Product weight (per item) Max. loading weight
5 kg 15 kg
Colour
Black, Silver grey
Art. No. 0963 99 293 P. Qty.: 1
Contents for Art. No. 0963 99 293 Designation
Art. No.
Quantity
0960 050 132 5
Tool clamp
0963 80 009 0963 80 107 0963 80 259 0963 80 595 0963 80 596
Aluminium perforated panel
1 1 1 1 1
Non-slip mat
Clamping-lock ring belt Mounting kit, vehicle Storage tray for shovel holder
36
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Other accessories
For storing cartridges and aerosol cans Cartridge and can holder insert • For cans up to max. 67 mm and cartridges up to max. 50 mm
Width Height Depth
365 mm 100 mm 313 mm
Material Colour
Foam material
Grey
Product weight (per item)
Type description
Number of cartridges Number of tins
Art. No.
P. Qty.
0963 80 819 0963 80 825
DH6 KH1
0.195 kg 0.178 kg
12 PCS
1 1
25 PCS
Can holder • For wall installation • For 300 - 400 ml aerosol cans • Made of plastic
Type description
DH1
Width Height Depth
75 mm 150 mm 65 mm
Product weight (per item)
70 g Plastic
Material Colour
Red
Art. No. 0963 80 880 P. Qty.: 1 / 12
Aluminium can holder • For wall mounting or for mounting on the side of the vehicle interior equipment • For holding up to five aerosol cans • Includes fastening material
Type description
DH5
Width Height Depth
350 mm 121 mm 72 mm 0.326 kg Aluminium
Product weight (per item)
Material Colour
Aluminium coloured
Art. No. 0963 80 818 P. Qty.: 1
37
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Other accessories
Pump bottle holder • For fitting to walls or on the side of vehicle interior equipment • For holding up to 3 pump bottles with a max. diameter of 100 mm each
• Made of anodised aluminium • Includes fastening material
Type description
PH1
Width Height Depth
350 mm 120 mm 110 mm 0.444 kg Aluminium
Product weight (per item)
Art. No. 0963 80 849 P. Qty.: 1
Material Colour
Aluminium silver
Binder receptacle • For fitting on the side of vehicle interior equipment • For documents in DIN A4 format • Made of anodised aluminium • Sheet thickness: 1.0 mm • Includes fastening material
Type description
OT02
Width Height Depth
300 mm 321 mm 85 mm 0.671 kg
Art. No. 0963 44 002 P. Qty.: 1
Product weight (per item)
For side and secure fastening to the vehicle interior equipment Aluminium case box • For storage of a system case • Made from anodised aluminium
Colour Material
Aluminium silver
Aluminium
Type description Width
Product weight (per item)
Suitbale for system case Art. No.
Height 303 mm 213 mm 535 mm
Depth 107 mm 145 mm 380 mm
P. Qty.
0963 022 014 1 0963 022 013 1 0963 022 015 1
KHSYK841 KOHA442 VKKB02
547 mm 379 mm 90 mm
0.44 kg 0.85 kg 1.2 kg
8.4.1 4.4.2 8.4.1
38
ACCESSORIES FOR VEHICLE INTERIOR
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144Made with FlippingBook Proposal Creator