ﺍﻟﻤﻘﺒﻼﺕ ﺇﻧﺴﺎﻻﺗﻴﻨﺎ ﺩﻱ ﺑﻮﻟﻮ ﻛﻮﻧﻔﻴﺖ ﺇﻱ ﻴﻠﻐﺎ، ﺳﻴﺪﺍﻧﻮ ﺇﻱ ﺃﻭﻟﻴﻒ � ﺇﻧﺪﻳﻔﻴﺎ ﻛﻮﻧﻔﻴﺖ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ، ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﺑﺎء، ﺘﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ �� ﺍﻟﻜﺮﻓﺲ ﻭﺍﻟ ﺍﻥ � ﺑﺎﺭﻣﻴﺠﻴﺎﻧﺎ ﺩﻱ ﻣﻴﻼﻧ ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﻘﻠﻲ، ﺻﻮﺹ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻼ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎﺭﻣﻴﺠﺎﻥ �� ﺍ � ﺤﺎﻥ، ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮ �� ﻭﺍﻟ
STARTERS Insalatina Di Pollo Con t E Indivia Belga, Sedano E Olive Chicken Con t, Endive Salad, Celery and Black Olive
50
45
Carpaccio Di Manzo Con Asparagi, Insalatina Di Campo E Funghi Misti Beef Carpaccio Asparagus, Wild Mushrooms Parmigiana Di Melanzane Deep Fried Eggplant, Tomato and Basil Sauce, Mozzarella and Parmesan Cheese Insalata Di Mare Seafood Salad, Octopus, Cuttle sh, Calamari, Mussels and Lemon Dressing Mozzarella Al Forno, Funghi & Pancetta, Essenza Di Tartufo Oven Baked Mozzarella Cheese, Bacon and Mushroom, Truf e Hint Bresaola, Rucola & Parmiggiano Reggiano Bresaola with Rocket Salad, Shaved Parmesan Cheese and Lemon Dressing Insalatina Con Frutti Di Bosco, Lattughino E Formaggio Di Capra, Condimento Al Balsamico Mesclun Salad, Strawberries, Clementine & Berries, Goat Cheese & Thyme, Light Balsamic Vinegar Dressing, Toasted Black Pepper
ﺍﺟﻲ، � ﻭ ﻛﻮﻥ ﺃﺳﺒﺎ � ﺸﻴﻮ ﺩﻱ ﻣﺎﻧ � ﻛﺎﺭﺑﺎ ﺇﻧﺴﻼﺗﻴﻨﺎ ﺩﻱ ﻛﺎﻣﺒﻮ ﺇﻱ ﻓﻮﻧﺠﻲ ﻣﻴﺴﺘﻲ ﺸﻴﻮ ﺍﻟﻬﻠﻴﻮﻥ، ﺍﻟﻔﻄﺮ ﺍﻟﺒﺮﻱ � ﻟﺤﻢ ﻛﺎﺭﺑﺎ ﻭﺗﻲ ﺩﻱ ﺑﻮﺳﻜﻮ، � ﺇﻧﺴﻼﺗﻴﻨﺎ ﻛﻮﻥ ﻓ ﺍ، � ﻻﺗﻮﻏﻴﻨﻮ ﺇﻱ ﻓﻮﺭﻣﺎﺟﻴﻮ ﺩﻱ ﻛﺎﺑ ﻛﻮﻧﺪﻳﻤﻨﺘﻮ ﺍﻟﺒﻠﺴﻤﻜﻮ ﺇﻧﺴﺎﻻﺗﺎ ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻱ ﺔ، ﺍﻷﺧﻄﺒﻮﻁ، ﺍﻟﺤﺒﺎﺭ، �� ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤ ﻛﺎﻟﻴﻤﺎﺭﻱ، ﺑﻠﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻼ ﺍﻟﻔﻮﺭﻧﻮ، ﻓﻮﻧﻐﻲ ﻭﺑﺎﻧﺴﻴﺘﺎ، �� ﺍ � ﻣﻮ ﺍ ﺩﻱ ﺗﺎﺭﺗﻮﻓﻮ � ﺇﺳﻴﻨ ﻥ، ﻟﺤﻢ ﻣﻘﺪﺩ � ﻼ ﻣﺨﺒﻮﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔ �� ﺍ � ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮ ﻭﻓﻄﺮ، ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺄﺓ ﻭﻛﻮﻻ ﻭﺑﺎﺭﻣﻴﺠﻴﺎﻧﻮ � ، ﺴﺎﻭﻻ �� ﺑ ﺠﻴﺎﻧﻮ �� ﺍﻭﻻ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺠﺮﺟﻴﺮ، ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﻣﻴﺠﺎﻥ ��� ﺑ ﺍﻟﻤﺒﺸﻮﺭﺓ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﺲ �� ﻼ ﻛﺎﺑ �� ﺍ � ﻣﻮ ﺘﻮﻥ �� ﺖ �� ﺤﺎﻥ ﻭ �� ، ﻼ، ﻃﻤﺎﻃﻢ �� ﺍ � ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮ ﺑﻜﺮ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺍﻭﻟﺔ، ﺍﻟﻜﻠﻴﻤﻨﺘﻴﻨﺎ ﻭﺍﻟﺘﻮﺕ، � ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻴﺴﻜﻠﻮﻥ، ﺍﻟﻔ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻋﺰ ﻭﺍﻟﺰﻋﺘﺮ، ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺨﻞ ﺍﻟﺒﻠﺴﻤﻲ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ، ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ
65
70
55
55
90
60
Mozzarella Caprese Mozzarella Cheese, Tomato, Basil and Extra Virgin Olive Oil
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
NUTS
GLUTEN FREE
ALCOHOL
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺍﻟﺤﺴﺎء ﺍ ﺩﻱ ﺗﺎﺭﺗﻮﻓﻮ، � ﻭﺑﺎ ﺩﻱ ﻓﻮﻧﻐﻲ، ﺇﺳﻴﻨ � ﻭﺳﺘﻴﻨﻲ ﺩﻱ ﺑﺎﻥ � ﻛ ﺣﺴﺎء ﺍﻟﻔﻄﺮ، ﻟﻤﺴﺔ ﺍﻟﻜﻤﺄﺓ ﻭﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ ﻭﺳﺘﻴﻨﻲ ﺩﻱ � ﻭﺑﺎ ﺩﻱ ﻟﻴﻨﺘﻴﺘﺸﻲ، ﻛ � ﻴﻜﻮ � ﻭﻣﺎ � ﺑﺎﻥ ﺃ ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﻌﺪﺱ ﻭﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ ﺴﻮﺗﻲ �� ﻭﻧﺔ ﻭﺍﻟ � ﺍﻟﻤﻌﻜ ﻠﻴﻜﺎ �� ﻭ ﺇﻱ ﺑﺎ � ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺁﻝ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ ﺤﺎﻥ �� ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟ ﻭﺗﻲ ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻱ � ﻟﻴﻨﺠﻮﻳﻨﻲ ﺁﻱ ﻓ ﻭﻧﺔ ﺳﻤﻴﺪ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻘﺎﺳﻲ � "ﻟﻴﻨﺠﻮﻳﻨﻲ" ﻣﻌﻜ ﺔ �� ﻣﻊ ﺻﻮﺹ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤ ﻭ، ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺩﻱ � ﺍﻥ، ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ � ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻛﻮﻥ ﻣﻴﻼﻧ ﻭﻣﺎﻧﻮ � ﻨﻮ �� ﻴﻜﻮ � ﻜﻮﺗﺎ ﻭ �� ﻜﻮﺗﺎ �� ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻭﺻﻮﺹ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟ
SOUPS Zuppa Di Funghi, Essenza Di Tartufo, Crostini Di Pane Mushroom Soup, Truf e Hint and Bread Croutons Zuppa Di Lenticchie, Crostini Di Pane Aromatico Lentil Soup and Bread Croutons
55
45
PASTA & RISOTTI Spaghetti Al Pomodoro E Basilica Spaghetti Tomato and Basil
65
70
Linguine Ai Frutti Di Mare “Linguini” Durum Wheat Semolina Pasta with Seafood Sa
Pasta Con Melanzane, Pomodoro, Salsa Di Ricotta E Pecorino Romano Pasta with Eggplant and Ricotta Cheese Sauce
75
ﺴﻮﺗﻮ ﻓﻮﻧﻐﻲ ﺇﻱ ﺗﺎﺭﺗﻮﻓﻮ �� ﻭﺗﻮ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﻭﺍﻟﻜﻤﺄﺓ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء ��� ﻓﻄﺮ ﺍﻟ
80
Risotto Funghi E Tartufo Wild Risotto Mushroom and Black Truf e
ﻴﻨﺎﺳﻲ، � ﻜﻮﺗﺎ ﺇﻱ ﺳ �� ﺍﻓﻴﻮﻟﻲ � ﻭ ﺇﻱ ﺳﺎﻟﻔﻴﺎ � ﺑﻮ ﻜﻮﺗﺎ �� ﺍﻓﻴﻮﻟﻲ ﻣﺤﻠﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺠﺒﻨﺔ ﺍﻟ � ﻤﻴﺔ �� ﻭﺍﻟﺴﺒﺎﻧﺦ، ﺻﻮﺹ ﺍﻟﺰﺑﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤ
70
Ravioli Ricotta E Spinaci, Burro E Salvia
Homemade Ravioli” Stuffed with Ricotta Cheese & Spinach, Butter and Sage Sauce
ﻭﺳﺘﻮ، � ﺎﺕ ﻛﻮﻥ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭﺭﻱ ﺃ � ﺟﻨﻮﻛﺘﺸﻲ ﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﻧﺎ � ﻜﻮﺗﺎ ﺇﻱ ﻣﺎﺟﻮ �� ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺩﻱ ﺟﻨﻮﻛﺘﺸﻲ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ، ﻜﻮﺗﺎ �� ﻣﺮﺩﻗﻮﺵ، ﺻﻮﺹ
Lasagna Alla Bolognese Homemade Lasagna Bolognese, Minced Beef, Tomato and Parmesan Cheese Gnocchi Di Patate Con Pomodori Arrosto, Salsa Di Ricotta E Maggiorana Homemade Gnocchi, Baked Tomatoes, Marjoram, Ricotta Sauc
85
ﺍﻧﻴﺎ ﺃﻻ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ � ﻻ ﻭﻡ، � ﺍﻧﻴﺎ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ، ﻟﺤﻢ ﻣﻔ � ﺍ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎﺭﻣﻴﺠﺎﻥ
75
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
NUTS
GLUTEN FREE
ALCOHOL
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
MAIN COURSE Trancio Di Spigola Al Cartoccio, Pomodoro, Cozze, Funghi & Gamberetti Seabass “Cartoccio” Style, Tomatoes, Mussels, Mushrooms and Baby Shrimps Polpette Della Nonna, Salsa Al Pomodoro E Parmigiana Nonna’s Meat Balls, Grandma's Tender and Juicy Meatball Recipe Simmered in a Delicious Tomato Sauce and Parmesan Cheese Tegame Di Pollo Al Rosmarino, Funghi, Cipolline, Olive E Pomodoro Pan Cooked Chicken with Rosemary, Tomato, Onions, Mushrooms and Olives
ﻴﻠﻮ ﺃﺟﻠﻴﻮ ﺇﻱ ﺗﻴﻤﻮ � ﺃﻧ ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ ﺿﺄﻥ، ﺑﻄﺎﻃﺎ، ﺑﺼﻞ ﺃﺧﻀﺮ، ﺯﻋﺘﺮ ﻭﺛﻮﻡ ﺎﺕ ﺇﻱ � ﻛﻮﺳﺘﻮﻟﻴﺖ ﺩﻱ ﺃﻏﻨﻴﻠﻮ، ﺑﺎ ﺴﻜﻮ، ﺳﻮﺟﻮ ﺩﻱ �� ﺒﻮﻟﻮﺗﻮ ﻓ � ﺳ ﻴﺖ ﺩﻳﻼ ﻧﻮﻧﺎ، ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺁﻝ � ﺑﻮﻟ ﻭ ﺇﻱ ﺑﺎﺭﻣﻴﺠﻴﺎﻧﺎ � ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ ﺔ �� ﺍﺕ ﻟﺤﻢ ﻧﻮﻧﺎ، ﻭﺻﻔﺔ ﺍﻟﺠﺪﺓ ﺍﻟﻄ � ﻛ ﺍﺕ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬﺓ ﻣﻄﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﺻﻮﺹ � ﻭﻛ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬﺓ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﻣﻴﺠﺎﻥ ﻨﻮ، ﻓﻮﻧﻐﻲ، �� ﻭﺯﻣﺎ � ﺗﻴﻐﺎﻣﻲ ﺩﻱ ﺑﻮﻟﻮ ﺁﻝ ﻭ � ﺒﻮﻟﻴﻦ، ﺃﻭﻟﻴﻒ ﺇﻱ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ � ﺳ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻬﻮ ﻓﻲ ﻣﻘﻼﺓ ﻣﻊ ﺇﻛﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺒﻞ، ﺘﻮﻥ �� ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ، ﺍﻟﺒﺼﻞ، ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻭﺍﻟ ﻭ، � ﻴﺠﻮﻻ ﺁﻝ ﻛﺎﺭﺗﻮﺗﺸﻴﻮ، ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ � ﺍﻧﺴﻴﻮ ﺩﻱ ﺳ � ﺗ ﺘﻲ �� ﻴ � ﻛﻮﺯ، ﻓﻮﻧﻐﻲ، ﻏﺎﻣ ﻘﺔ "ﻛﺎﺭﺗﻮﺗﺸﻴﻮ"، ﻃﻤﺎﻃﻢ، �� ﻭﺹ ﻋﻠﻰ ﻃ � ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺎ ﺑﻠﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ، ﻓﻄﺮ، ﺟﻤﺒﺮﻱ ﺻﻐﻴﺮ
110
90
95
Costolette Di Agnello, Patat E Cipollotto Fresco, Sugo Di
160
Agnello Aglio E Timo Lamb Chops, Potatoes, Spring Onion, Thyme and Garlic Frittura Di Gamberi E Calamari Fritto Misto, Calamari and Shrimp
ﻴﺮﻱ ﺇﻱ ﻛﺎﻻﻣﺎﺭﻱ � ﺍ ﺩﻱ ﻏﺎﻣ � ﺘﻮ �� ﻓ ﻴﺎﻥ � ﻭ � ﺘﻮ ﻣﻴﺴﺘﻮ، ﻛﺎﻟﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭ �� ﻓ
120
ﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ �� ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤ ﻣﻊ ﺻﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ "ﺻﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ" �� ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤ
170
Grigliata Di Pesce Con il Pescato Del Giorno Grilled Mixed Seafood with “Catch of the Day”
ﺠﺎﻧﻮ �� ﻭ ﺇﻱ ﺃﻭ � ﺎﺕ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ � ﺑﺎ ﺠﺎﻧﻮ �� ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﺸﻮﻳﺔ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻭﺃﻭ ﻭﺳﺘﻮ � ﻛﻮﺳﺔ ﺃ ﺠﺎﻧﻮ �� ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ، ﺛﻮﻡ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺃﻭ ﻴﺔ � ﻣﻦ ﻓﺮﻧﻨﺎ، ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺠﺎﻧ
FROM OUR OVEN, THE SIDE DISHES
25
Patate Pomodoro E Origano Baked Potatoes, Tomato and Oregano
25
Zucchine Arrosto Roasted Zucchini, Garlic and Oregano Dressing Melanzane Appassite, Olive E Pomodorino Dried Eggplant, Black Olive and Cherry Tomatoes
ﺍﻥ ﺃﺑﺎﺳﻴﺖ، ﺃﻭﻟﻴﻒ � ﻣﻴﻼﻧ ﻨﻮ �� ﺇﻱ ﺑﻮﻣﻮﺩ ﺔ ��� ﺘﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ ﻭﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛ �� ، ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺠﻔﻒ
30
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
NUTS
GLUTEN FREE
ALCOHOL
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺍ � ﻴﺘ � ﺍﻟ ﺘﺎ �� ﻣﺎﺭﺟ
PIZZA Margherita Pomodoro, Mozzarella, Basilico Tomatoes, Mozzarella, Basil and Olive Oil Zingara Pomodoro, Mozzarella, Zucchine, Peperoni, Melanzane, Carcio E Olive Tomatoes, Mozzarella, Zucchini, Bell Peppers, Eggplants, Artichokes, Olives Diavola Pomodoro, Mozzarella, Salame, Olive Nere, Pepperoncino Tomatoes, Mozzarella, Beef Salami, Black Olives, Red Chili Peppers
60
ﻼ، ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻜﻮ �� ﺍ � ﻭ، ﻣﻮ � ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ ﺘﻮﻥ �� ﺖ �� ﺤﺎﻥ ﻭ �� ، ﻼ �� ﺍ � ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﻣﻮ
ﻼ، ﻛﻮﺳﺔ، �� ﺍ � ﻭ، ﻣﻮ � ﺍ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ � ﻨﺠﺎ �� ﺍﻥ، ﻛﺎﺭﺳﻴﻮﻓﻲ ﺇﻱ ﺃﻭﻟﻴﻒ � ﻭﻧﻲ، ﻣﻴﻼﻧ � ﺒ �� ﻼ، ﻛﻮﺳﺔ، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ، �� ﺍ � ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﻣﻮ ﺘﻮﻥ �� ، ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ، ﺧﺮﺷﻮﻑ ﻼ، ﺳﻼﻣﻲ، �� ﺍ � ﻭ، ﻣﻮ � ﺩﻳﺎﻓﻮﻻ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ ﻭﻧﺴﻴﻨﻮ � ﺒ �� ، ﺘﻮﻥ ﻧﻴﺮﻱ �� ﺘﻮﻥ �� ، ﻼ، ﻟﺤﻢ ﺳﻼﻣﻲ �� ﺍ � ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﻣﻮ ﺃﺳﻮﺩ، ﻓﻠﻔﻞ ﺃﺣﻤﺮ ﺣﺎﺭ
65
65
ﻭ، ﺃﻛﻴﻮﺟﺎ، ﺃﺟﻠﻴﻮ � ﺍ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ � ﻨﺎ �� ﻣﺎ ﺠﺎﻧﻮ �� ﺇﻱ ﺃﻭ ﺠﺎﻧﻮ �� ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺃﻧﺸﻮﺟﺔ، ﺛﻮﻡ ﻭﺃﻭ
Marinara Pomodoro, Acciuga, Aglio E Origano Tomatoes, Anchovies, Garlic and Oregano
75
ﻭﺳﺴﻴﻮﺗﻮ � ﻼ، ﺑ �� ﺍ � ﻭ، ﻣﻮ � ﺴﻴﻮﺳﺎ ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ �� ﻛﺎﺑ ﺩﻱ ﺗﺎﺷﻴﻨﻮ، ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﺳﻼﻣﺔ ﻛﺎﺭﺳﻴﻮﻓﻲ، ﺘﻮﻥ ﻧﻴﺮﻱ �� ، ﻓﻮﻧﺠﻲ ﺠﺎﻧﻮ �� ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺃﻧﺸﻮﺟﺔ، ﺛﻮﻡ ﻭﺃﻭ ﺘﻲ ﺇﻳﻪ ﻣﻮﺩﻭ ﻣﻴﻮ“ � ”ﻣﺎﺭﻱ ﺇﻱ ﻣﻮ ﺘﻲ، ﻛﻮﺳﺔ، ﺃﺟﻠﻴﻮ، �� ﻴ � ﻼ، ﺟﺎﻣ �� ﺍ � ﻣﻮ ﻤﻮﻟﻮ ���� ﺑ ﻼ، ﺟﻤﺒﺮﻱ، �� ﺍ � ﻘﻲ“ ﻣﻮ �� ”ﺍﻟﺠﺒﻞ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻃ ﻛﻮﺳﺔ، ﺛﻮﻡ ﻭﺑﻘﺪﻭﻧﺲ
Capricciosa Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Di Tacchino, Beef Salame Carcio , Funghi, Olive Nere Tomatoes, Anchovies, Garlic and Oregano “Mare E Monti A Modo Mio” Mozzarella, Gamberetti E Zucchine Aglio E Prezzemolo “Mountain and Sea in My Way” Mozzarella, Shrimps, Zucchini, Garlic & Parsley Frutti Di Mare Pomodoro, Mozzarella, Gamberetti, Calamaretti, Cozze, Seppia, Aglio E Prezzemolo, Seafood Pizza, Tomatoes, Mozzarella, Shrimps, Baby Calamari Squid, Cuttle sh, Mussels, Garlic, Olive Oil, Parsley
75
80
ﻭﺗﻲ ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻱ � ﻓ ﺘﻲ، �� ﻴ � ﻼ، ﺟﺎﻣ �� ﺍ � ﻭ، ﻣﻮ � ﺑﻮﻣﻮﺩﻭ ﻴﺎ، ﺃﺟﻠﻴﻮ � ﺘﻲ، ﻛﻮﺯ، ﺳﻴ �� ﻛﺎﻻﻣﺎ ﻤﻮﻟﻮ، ���� ﺇﻱ ﺑ ﻼ، �� ﺍ � ﺔ، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﻣﻮ �� ﺍ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤ � ﻴﺘ � ﺖ �� ، ﺟﻤﺒﺮﻱ، ﺣﺒﺎﺭ ﺻﻐﻴﺮ، ﺣﺒﺎﺭ، ﺑﻠﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ، ﺛﻮﻡ ﺘﻮﻥ، ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ ��
80
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ
Tiramisu Lady Fingers Soaked in Espresso Mascarpone Cream, Cocoa Powder DESSERT Pannacotta Vaniglia E Cardarmono, Coulis Di Fragole Strawbarry Coulis and Cardamom Affogato Al Caffe Vanilla Ice Cream Soaked in Espresso Coffee
ﺑﺎﻧﺎﻛﻮﺗﺎ ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺇﻱ ﻛﺎﺭﺩﺍﺭﻣﻮﻧﻮ، ﺍﺟﻮﻟﻲ � ﻛﻮﻟﻴﺲ ﺩﻱ ﻓ ﺍﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﻞ � ﻛﻮﻟﻴﺲ ﺍﻟﻔ
35
ﺍﻣﻴﺴﻮ � ﺗﻴ
45
ﺴﻮ �� ﻻﺩﻱ ﻓﻨﺠﺮ ﻣﺸﺮﺑﺔ ﺑﺎﻹﺳﺒ ﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﺳﻜﺎﺭﺑﻮﻧﻲ، ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﻭ �� ﻛ ﻮ ﺁﻝ ﻛﺎﻓﻴﻪ � ﺃﻓﻮﺟﺎ ﺴﻮ �� ﻢ ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻣﺸﺮﺏ ﺑﺎﻹﺳﺒ �� ﺁﻳﺲ ﻛ
40
ﺍ � ﻲ ﻓﻲ ﻛﺎ � ﺟﻴﻼﺗﻲ ﻓﺎ ﻣﺜﻠﺠﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ
35
Gelati Fatti In Casa Homemade Ice Cream
ﻛﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎﻥ ﺟﻮﺏ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻭﺑﺎﺕ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎﻥ ﺟﻮﺏ � ﻣﺸ ﻭﺗﺎ ﺩﻱ ﺳﺘﺎﺟﻴﻮﻧﻲ � ﺎ ﺩﻱ ﻓ � ﺗﺎﺟﻠﻴﺎ ﻃﺒﻖ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﺍﺵ � ﻨﻮ ﻛ �� ﺗﻮ ﻴﻌﻲ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، � ﺍﺏ ﻃ � ﻭﻝ، ﺷ � ﻴ � ﺃ ﻴﺾ � ﻴﺎﺽ ﺍﻟ � ﺍﻭﻟﺔ ﻭ � ﻓ ﻣﻴﻨﻲ ﻛﻮﺑﺮ ﻭﻳﺴﻜﻲ، ﺗﻔﺎﺡ، ﻛﺮﻓﺲ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ ﺍﺏ ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ � ﻭﺷ ﻭﻧﻲ ﺣﺎﻣﺾ � ﻧﻴﺠ ﻴﺎﺽ � ، ﻭﺳﻮ، ﺟﻴﻦ، ﻛﺎﻣﺒﺎﺭﻱ � ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﻴﻌﻲ � ﺍﺏ ﻃ � ﻴﺾ ﻭﺷ � ﺍﻟ ﻭﻳﺴﻜﻲ ﺣﺎﻣﺾ ﻴﻌﻲ، � ﺍﺏ ﻃ � ﻴﻢ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷ � ﺟﻴﻢ ﻴﺾ � ﻴﺎﺽ ﺍﻟ � ﻭ ﺍﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﻝ ﺳﻤﺎﺵ � ﺟﻴﻦ ﺑﺎ ﻴﻌﻲ � ﺍﺏ ﻃ � ﺟﻴﻦ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷ ﺤﺎﻥ �� ﺍﻕ ﺍﻟ � ﻣﻊ ﺃﻭ ﺩﻳﻜﻴﺮﻱ ﻫﻤﻨﻐﻮﺍﻱ ﻴﻌﻲ، ﻋﺼﻴﺮ � ﺍﺏ ﻃ � ﺑﺎﻛﺎﺭﺩﻱ، ﻛﻴﺮﺵ، ﺷ ﻭﺕ، ﻣﻊ ﻛﻤﻴﺔ � ﺐ ﻓ �� ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﻋﺼﻴﺮ ﺟ ﺍ ﻻﺫﻉ � ﻣﻦ ﺃﻧﺠﻮﺳﺘﻮ
40
Tagliata Di Frutta Di Stagione Fresh Fruit Platter
BEVERAGE
Signature Cocktails
Turin Crush Aperol, Simple Syrup, Lemon Juice, Strawberries and Egg Whites Minin Cooper Whisky, Apple, Celery, Lemon Juice and Vanilla Syrup
85
70
Cocktails
Negroni Sour Martini Rosso ,Gin, Campari, Egg Whites and Simple Syrup Whisky Sour Jim Beam, Lemon Juice, Simple Syrup, and Egg Whites Gin Basil Smash Gin, Lemon Juice, Simple Syrup with Basil Leaves
70
70
70
Daiquiri Hemingway Bacardi, Kirsh, Simple Syrup, Lemon Juice, Grapefruit Juice, with a dash of Angostura Bitter
70
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺍﻭﻟﺪ ﻛﻮﺑﺎﻥ ﻴﻌﻲ، � ﺍﺏ ﻃ � ﻴﺬ ﻓﻮﺍﺭ، ﺷ � ﺑﺎﻛﺎﺭﺩﻱ، ﻧ ﺍﻕ ﻧﻌﻨﺎﻉ، ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮ � ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺴﻠﻴﻦ ﻴﻞ، � ﺍﺏ ﺯﻧﺠ � ﻭﻳﺴﻜﻲ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷ ﺍﺏ ﻋﺴﻞ � ﻭﺷ
85
Old Cuban Bacardi, Sparkling Wine, Simple Syrup, Lemon Juice, Mint Leaves, with Bitter Penicillin Whisky, Lemon Juice, Ginger Syrup, and Honey Syrup Espresso Martini Vodka, Espresso, Simple Syrup with Kahlua
70
ﺴﻮ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ �� ﺇﺳﺒ ﻴﻌﻲ ﻣﻊ ﻛﺎﻟﻮﺍ � ﺍﺏ ﻃ � ﺴﻮ، ﺷ �� ﻓﻮﺩﻛﺎ، ﺇﺳﺒ ﺗﻴﻨﻲ ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ ﻴﻌﻲ ﻭﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ � ﺍﺏ ﻃ � ﻓﻮﺩﻛﺎ، ﺑﻄﻴﺦ، ﺷ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻴﻮﻝ ﺍﺏ � ﻴﻞ، ﺷ � ﺍﺏ ﺍﻟﺰﻧﺠ � ﻓﻮﺩﻛﺎ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷ ﻴﻞ � ﺍ ﻻﺫﻉ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻧﺠ � ﺍﻟﻌﺴﻞ، ﺃﻧﺠﻮﺳﺘﻮ
70
70
Watermelon Tini Vodka, Watermelon, Simple Syrup and Lemon Juice Moscow Mule Vodka, Lemon Juice, Ginger Syrup, Honey Syrup, Angostura Bitter topped with Ginger Ale Clover Club Gin, Lemon Juice, Fresh Raspberry, Simple Syrup with Egg White
70
ﻛﻠﻮﻓﺮ ﻛﻠﻮﺏ ﺍﺏ � ﺝ، ﺷ � ﺟﻴﻦ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺗﻮﺕ ﻃﺎ ﻴﺾ � ﻴﺎﺽ ﺍﻟ � ﻴﻌﻲ ﻣﻊ � ﻃ ﺘﺰ �� ﻭﻝ ﺳﺒ � ﻴ � ﺃ ﻴﺬ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭ، ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﺓ � ﻭﻝ، ﻧ � ﻴ � ﺃ
70
85
Aperol Spritz Aperol, Sparkling Wine, and Sparkling Water Vanilla Passion Martini Vanilla Vodka, Sparkling Wine, Passion fruit puree, Vanilla Syrup, with Lemon Juice
ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺑﺎﺷﻦ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﻭﺕ، � ﺲ ﺑﺎﺷﻦ ﻓ �� ﻴﺬ ﻓﻮﺍﺭ، ﻫ � ﻓﻮﺩﻛﺎ ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ، ﻧ ﺍﺏ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ، ﻣﻊ ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ � ﺷ
85
٧٥ ﻓﺮﻧﺶ ﻴﻌﻲ ﻭﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ � ﺍﺏ ﻃ � ﻴﺬ ﻓﻮﺍﺭ، ﺑﺎﺳﺘﻴﺲ، ﺷ � ﺟﻴﻦ، ﻧ
85
French 75 Gin, Sparkling wine, Pastis, Simple Syrup and Lemon Juice
ﺑﺎﻟﻮﻣﺎ ﻴﻌﻲ، � ﺍﺏ ﻃ � ﺍﺏ ﻋﺴﻞ، ﺷ � ﺗﻴﻜﻴﻼ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷ ﻭﺕ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺩﺍ � ﺐ ﻓ �� ﻋﺼﻴﺮ ﺟ ﻫﺮﺑﺎﻝ ﺟﻴﻦ ﻓﻴﺰ ﺍﺏ � ﺤﺎﻥ، ﺷ �� ﻴﺾ، ﺍﻟ � ﻴﺎﺽ ﺍﻟ � ، ﺟﻴﻦ، ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻴﻌﻲ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺩﺍ � ﺇﻛﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﺍﻟﻄ
70
Paloma Tequila, Lemon Juice, Honey Syrup, Simple Syrup, Grapefruit Juice topped with Soda Herbal Gin Fizz Gin, Lemon Juice, Egg White, Basil, Simple Syrup Rosemary topped with Soda
70
ﺮ � ﺑﻮﻟﻴﻔﺎﺭﺩ ﻴﻢ � ﻭﺳﻮ، ﻛﺎﻣﺒﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺟﻴﻢ � ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ
70
Boulevardier Martini Rosso, Campari with Jim Beam
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﻣﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ ﻓﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺧﻴﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﺗﻮﻟﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺕ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﺗﻮﺕ ﺑﺮﻱ، ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ، ﻟﻴﻤﻮﻥ ﻣﻊ ﻧﻌﻨﺎﻉ
Mocktails (Non Alcoholic)
Cucumber Lemonade Fizzy lemonade with cooling cucumber Cranberry Punch Cranberry, orange, lime with mint
30
30
ﺍﻓﺖ � ﻴﺮﺓ ﺩ �
ﻴﻨﺖ � ﻧﺼﻒ
ﻴﻨﺖ �
Draught Beer
0.5 Pint
Pint
٣٠
٤٩
ﻫﺎﻳﻨﻜﻦ
30
49
Heineken Bottles
ﺯﺟﺎﺟﺎﺕ
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ
Btl size
ﻣﻞ ٣٣٠ ﻣﻞ ٣٣٠ ﻣﻞ ٣٥٥ ﻣﻞ ٣٣٠ ﻣﻞ ٥٠٠ ﻣﻞ ٤٤٠ ﻣﻞ ٣٣٠
ﻫﺎﻳﻨﻜﻦ ﺭ � ﺑﺎﺩﻭﺍﻳ ﻭﻧﺎ � ﻛﻮ ﺳﺎﻥ ﻣﻴﻐﻴﻞ ﻻﻳﺖ ﺴﻜﺎﻧﺮ �� ﺍﻧ � ﻓ ﻏﻴﻨﻴﺲ ﺍﻱ ﺳﺎﻳﺪﺭ � ﺳﺎﻓﺎﻧﺎ ﺩ
47 47 47 55 55 47 40 40 40 40 40 50 45 45 45 45
Heineken Budweiser Corona San Miguel Light Franziskaner Guinness Savanna Dry Cider Apperitif (60 ml) Martini Rosso Martini Bianco Martini Extra Dry Campari Pimms No.1 Gin (30ml) Bombay Sapphire
330ml 330ml 355ml 330ml 500ml 440ml 330ml
47
ﻣﻞ( ٦٠) ﺤﺔ ﻟﻠﺸﻬﻴﺔ � ﻭﺑﺎﺕ ﻓﺎ � ﻣﺸ ﻭﺳﻮ � ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﻴﺎﻧﻜﻮ � ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﺍﻱ � ﺍ ﺩ � ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﺍﻛﺴﺘ ﻛﺎﻣﺒﺎﺭﻱ ١ ﻴﻤﺰ ﺭﻗﻢ �
ﻣﻞ( ٣٠) ﺟﻴﻦ ﺑﻮﻣﺒﺎﻱ ﺳﺎﻓﻴﺮ ﺍﻱ � ﺗﺎﻧﻜﻴ ﻜﺲ �� ﻫﻨﺪ ﻴﻔﻔﻴﺘﺮ � ﺟﻮﺭﺩﻭﻧﺰ
Tanqueray Hendricks Beefeater Gordon's
ﻣﻞ( ٣٠) ﺍﺑﺎ � ﻏ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺍﻟﺠﻨﺪﻭﻳﺎ ﺍﺑﺎ � ﻟﻴﻤﻮﻧﺴﻴﻨﻮ ﺃﻻ ﺟ ﻴﺪﺍ � ﺑﻮﺗﻴﺠﺎ ﻣﻮﺭ ﻣﻞ( ٣٠) ﺭﻡ ﺒﺲ � ﻣﺎﻭﻧﺖ ﻏﻲ ﺇﻛﻠ ﺑﺎﻛﺎﺭﺩﻱ ﺑﻼﻧﻜﻮ ﻛﺎﺑﺘﻦ ﻣﻮﺭﺟﺎﻥ ﺳﺒﺎﻳﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ٣ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﻛﻠﻮﺏ
Grappa (30ml) Gianduia Chocolate Limoncino alla Grappa Bottega Morbida Rum (30 ml) Mount Gay Eclipse Bacardi Blanco Captain Morgan Spice Havana Club 3 Years
35 35 35
45 45 45 45
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﻣﻞ( ٣٠) ﺍﻟﻔﻮﺩﻛﺎ ﺪ �� ﺳﻤﻴﺮﻧﻮﻑ
Vodka (30ml) Smirnoff Red Stolichnaya Absolut Grey Goose
45 45 45 60 60 60 90 90 45 45 45 45 45 45 45 55 60 60 60 95 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
ﺳﺘﻮﻟﻴﺸﻨﺎﻳﺎ ﺃﺑﺴﻮﻟﻴﻮﺕ ﺍﻱ ﺟﻮﺱ � ﺟ
ﻣﻞ( ٣٠) ﺍﻧﺪﻱ � ﻛﻮﻧﻴﺎﻙ ﻭﺑ ﻫﻴﻨﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺇﺱ ﻴﻪ ﻓﻲ ﺇﺱ �� ﻛﻮﺭﻓﻮﺍ ﻫﻴﻨﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺇﺱ ﺃﻭ ﺑﻲ ﻤﻲ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻓﻲ ﺇﺱ ﺃﻭ ﺑﻲ ��
Cognac & Brandy (30ml) Hennessy V.S Courvoisier V.S Hennessy V.S.O.P Remy Martin V.S.O.P
ﻣﻞ( ٣٠) ﻭﻳﺴﻜﻲ ﻭﺱ � ﻓﻴﻤﻮﺱ ﺟ ﺪ �� ﺟﻮﻧﻲ ﻭﻭﻛﺮ ﺮ �� ﺟﻲ ﺍﻧﺪ ﺑﻲ ﻛﻨﺎﺩﻳﺎﻥ ﻛﻠَﻮﺏ ﺟﻴﻤﺴﻮﻥ ﻴﻢ � ﺟﻴﻢ ﻴﻠﺰ � ﺟﺎﻙ ﺩﺍﻧ ﺳﻨﺔ ١٢ ﺟﻠﻴﻨﻔﻴﺪﻳﺘﺶ ﺟﻮﻧﻲ ﻭﻭﻛﺮ ﺑﻼﻙ ﺳﻨﺔ ١٢ ﺠﺎﻝ �� ﺷﻴﻔﺎﺱ ﺳﻨﻮﺍﺕ ١٠ ﺍﻧﺠﻲ � ﺟﻠﻴﻨﻤﻮ ﺳﻨﺔ ١٨ ﺠﺎﻝ �� ﺷﻴﻔﺎﺱ
Whisky (30ml) Famous Grouse Johnnie Walker Red J&B Rare Canadian Club Jameson Jim Beam Jack Daniels Glen ddich 12 years Johnnie Walker Black Chivas Regal 12 years Glenmorangie 10 years Chivas Regal 18 years
ﻣﻞ( ٣٠) ﻭﺑﺎﺕ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ � ﻣﺸ ﻭ � ﺘ � ﻛﻮﺍ ﻴﻠﻴﺰ � ﺍﻣﺒﻮﻱ � ﺩ ﺟﺎﻟﻴﺎﻧﻮ ﻴﻪ � ﺍﻧﺪ ﻣﺎﺭﻧ � ﺟ
Liqueurs (30ml) Cointreau Baileys Drambuie Galliano Grand Marnier Amaretto Tia Maria Peach Schnapps Sambuca Southern Comfort
ﺘﻮ �� ﺃﻣﺎ ﺎ �� ﺗﻴﺎ ﻣﺎ ﺍﻟﺨﻮﺥ ﺍﻟﻤﺨﻤﺮ ﺳﻤﺒﻮﻛﺎ ﻥ ﻛﻮﻓﻮﺭﺕ � ﺳﺎﻭﺛ
ﻣﻞ( ٣٠) ﺗﻴﻜﻴﻼ ﺮﻓﻮ ﻓﻀﻲ/ﺫﻫﺒﻲ � ﺧﻮﺳﻴﻪ ﻛﻮ
Tequila (30 ml) Jose Cuervo Silver/ Gold
45
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﻴﺬ � ﺍﻟﻨ
Wines
ﻭﺕ � ﻴﺮﺓ ﺩ �
Glass ﻛﺄﺱ
Bottle ﺯﺟﺎﺟﺔ
Red Wines
ﺎﻧﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( �� ﺘﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻮ ﺃ � ﻛﻴﺎ ﻟﻮﺩﻭﻻ ﻧﻮﻓﺎ ﻓﻴﻨﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ﻴﺎﻧﻜﺎ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( � ﻭﻟﻮ ﻛﺎ � ﺑﻮ ﻭﻣﻴﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( � - ﺘﻲ � ﻛﻴﺎ ﻭﻣﻴﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( � - ﻭ ﺩﺍﻓﻮﻻ � ﻧﻴ ﻮﺧﺎ )ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ( �� ﺍ � ﺎﻧ �� ﻛﺎﻣﺒﻮ ﻓﻴﺠﻮ ﻛ ﺑﻮﺟﻮﻟﻴﻪ ﺑﻮﺷﺎﺭ )ﻓﺮﻧﺴﺎ( ﻦ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ � ﻭﻥ ﺑﻲ ﺁ � ﻛﻮﺗﺲ ﺩﻭ )ﻓﺮﻧﺴﺎ( ﺍﺯ � ﻴﺮﻧﻴﺖ ﺳﻮﻑ، ﺷﻴ � ﻧﻮﺗﺎﺝ ﻫﻴﻞ ﻛﺎ ﺍﻟﻴﺎ( � )ﺃﺳﺘ ﻴﺮﻧﻴﺖ � ﺍﺯ ﻛﺎ � ﻚ ﺷﻴ �� ﺟﺎﻛﻮﺏ ﻛ ﺍﻟﻴﺎ( � )ﺃﺳﺘ ﻴﻚ � ﺴﺘﻮﺑﺎﻝ ﻣﺎﻟ �� ﺩﻭﻥ ﻛ ﻴﺔ( � ﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮ �� )ﺃﻣ ﻟﻮﺕ � ﺘﻴﺲ ﺃﻟﻔﺎ ﻣﻴ � ﻣﻮ ﻴﺔ( � ﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮ �� )ﺃﻣ
١٣٦ ﺑﻦ ١٣٧ ﺑﻦ ١٤١ ﺑﻦ ١٤٦ ﺑﻦ ١٤٧ ﺑﻦ ١٥٠ ﺑﻦ ١١٣ ﺑﻦ ١٢٠ ﺑﻦ ١٦١ ﺑﻦ ١٦٣ ﺑﻦ ١٧٣ ﺑﻦ ١٧٥ ﺑﻦ ٢٣٥ ﺑﻦ ٢٦٤ ﺑﻦ ٢٦٥ ﺑﻦ ٢٠٢ ﺑﻦ ٢١٦ ﺑﻦ ٢٤٢ ﺑﻦ ٢٤٣ ﺑﻦ ٤٠١ ﺑﻦ ٤٠٠ ﺑﻦ ٢٦٦ ﺑﻦ ٢٨٠ ﺑﻦ
Bin 136 Bin 137 Bin 141 Bin 146 Bin 147 Bin 150 Bin 113 Bin 120
Chianti Classico Aziano (Italy) Lodola Nuova Vino (Italy) Borolo Ca Bianca (Italy) Chianti - Romio (Italy) Nero d'avola - Romio (Italy) Campo Viejo Crianza Rioja (Spain) Beaujolais Bouchard (France) Cotes du Rhone B.Aine & Fils (France) Nottage Hill Cabernet Sauv.Shiraz (Australia) Jacob's Creek Shiraz Cabernet (Australia) Don Christobal Malbec (South America) Montes Alpha Merlot (South America)
270 450 750 220 220 350 240 240
60 60
Bin 161
220
Bin 163
250
Bin 173
290
Bin 175
450
ﻴﺾ � ﻴﺬ ﺍﻷ � ﺍﻟﻨ
Glass ﻛﺄﺱ
Bottle ﺯﺟﺎﺟﺔ
White Wines
ﺃﻭﺭﻓﻴﺘﻮ ﻛﻼﺳﻴﻜﻮ ﺩﻭﻙ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ﻭﻣﻴﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( � - ﺠﻴﻮ �� ﻴﻨﻮﺕ ﺟ � ﻭﻣﻴﻮ )ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( � - ﺷﺎﺭﺩﻭﻧﻴﻪ ﺍ ﺷﺎﺭﺩﻭﻧﻴﻪ )ﻓﺮﻧﺴﺎ( � ﺃﻟﺘﻴ
Bin 235 Bin 264 Bin 265 Bin 202 Bin 216 Bin 242 Bin 243
Orvieto Classico DOC (Italy) Pinot Grigio - Romio (Italy) Chardonnay - Romio (Italy) Alterra Chardonnay (France) Cote du Rhone Blanc (France) Nottage Hill Riesling (Australia) Jacob's Creek Chardonnay Reserve (Australia) Jacob's Creek Sauvignon Blanc (Australia) Mud House Marlborough Sauv. Blanc (New Zealand) Marques de Caceres Blanco (Spain) KWV Chenin Blanc (South Africa)
220 220 220 220 250 250 240
60 60
ﻭﻥ ﺑﻼﻧﻚ )ﻓﺮﻧﺴﺎ( � ﻛﻮﺕ ﺩﻭ ﺍﻟﻴﺎ( � ﺴﻠﻴﻨﺞ )ﺃﺳﺘ �� ﻧﻮﺗﺎﺝ ﻫﻴﻞ ﻚ ﺷﺎﺭﺩﻭﻧﻴﻪ �� ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺟﺎﻛﻮﺏ ﻛ ﺍﻟﻴﺎ( � )ﺃﺳﺘ ﻚ ﺳﺎﻭﻓﻴﺠﻨﻮﻥ ﺑﻼﻧﻚ �� ﺟﺎﻛﻮﺏ ﻛ ﺍﻟﻴﺎ( � )ﺃﺳﺘ ﻭ ﺳﻮﻑ. ﺑﻼﻧﻚ � ﻟﺒﻮ � ﻣﺎﺩ ﻫﺎﻭﺱ ﻣﺎ ﻠﻨﺪﺍ( �� )ﻧﻴﻮ ﺲ ﺑﻼﻧﻜﻮ )ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ( �� ﻣﺎﺭﻛﻴﺰ ﺩﻱ ﻛﺎﺳﻴ ﻛﻴﻪ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻨﻴﻦ ﺑﻼﻧﻚ ﻘﻴﺎ( �� )ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓ
Bin 401
250
Bin 400
275
Bin 266 Bin 280
230 220
ﻴﺬ ﺍﻟﻮﺭﺩ � ﻧ
Glass ﻛﺄﺱ
Bottle ﺯﺟﺎﺟﺔ
Rose Wines
ﻭﺯ ﺩﺍﻧﺠﻮ ﺳﺎﻭﻓﻴﻮﻥ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ � )ﻓﺮﻧﺴﺎ( ﻭﺯ � ﻮﺧﺎ �� ﺲ �� ﻣﺎﺭﻛﻴﺰ ﺩﻱ ﻛﺎﺳﻴ
٣٠٦ ﺑﻦ ٣٠٧ ﺑﻦ
Bin 306
Rose d'Anjou Sauvion & Fils (France) Marques de Caceres Rioja Rose
65
250
Bin 307
250
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﻴﺬ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭ � ﺍﻟﺸﻤﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨ
Glass ﻛﺄﺱ
Bottle ﺯﺟﺎﺟﺔ
Champagne & Sparkling Wines
ﻭ � ﻜﺴﻴﻨﺖ ﻛﻮﺭﺩﻭﻥ ﻧﻴﻐ �� ﻓ ﻣﻞ ٧٥٠ ﺎﻝ �� ﻭﺕ ﺇﻣﺒ � ﻣﻮﻳﺖ ﺁﻧﺪ ﺷﺎﻧﺪﻭﻥ ﺑ ﻣﻞ ٧٥٠ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﺃﺳﺘﻲ ﻭﺕ � ﻭﻱ ﺑ � ﺩﻭﻓﺎﻝ ﻟﻴ ﺎﻝ �� ﻭﺕ ﺇﻣﺒ � ﻣﻮﻳﺖ ﺁﻧﺪ ﺷﺎﻧﺪﻭﻥ ﺑ ﻣﻞ ٧٥٠ ﻭﺕ � ﻭﺯ ﺑ � ﻻﻧﺴﻮﻥ
٧٠٧ ﺑﻦ ٦٠٥ ﺑﻦ ٧٠٥ ﺑﻦ ٧٢١ ﺑﻦ ٦٠٥ ﺑﻦ ٦١٢ ﺑﻦ
Bin 707
Freixenet Cordon Negro 750ml Moet & Chandon Brut Imperial 750ml Martini Asti Duval Leroy Brut Moet & Chandon Brut Imperial 750ml Lanson Rose Brut
60
275
Bin 605
1300
Bin 705 Bin 721 Bin 605
340 900 1300
Bin 612
1300
ﺔ �� ﻭﺑﺎﺕ ﻏﺎ � ﻣﺸ ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ ﺘﺎ � ﻓﺎ
Soft Drinks Coca Cola
20 20 20 20 20 34 10
Fanta Sprite 7 Up Ginger Ale Energy Drink Soft Beverage Mixers Water Still Acqua Panna (500ml) Acqua Panna (1 Liter) Water Aerated St. Pellegrino (500ml) St. Pellegrino (1 Liter)
ﺍﻳﺖ � ﺍﺳﺒ ﺳﻔﻦ ﺃﺏ ﻴﻞ � ﺍﻟﺰﻧﺠ ﻭﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ � ﻣﺸ ﺔ �� ﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎ � ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸ
ﻣﻴﺎﻩ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻣﻞ( ٥٠٠) ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻧﺎ ﻟﺘﺮ( ١) ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻧﺎ
18 28
ﺔ �� ﻣﻴﺎﻩ ﻏﺎ ﻣﻞ( ٥٠٠) ﻨﻮ �� ﻴﻠﻴﺠ � ﺳﺎﻧﺖ ﻟﺘﺮ( ١) ﻨﻮ �� ﻴﻠﻴﺠ � ﺳﺎﻧﺖ
20 30
ﻗــﺪ ﺗﺤﺘــﻮﻱ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨــﺎ ﻭﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺠﻨــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻬـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻗـﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ ﺭﺩ ﻓﻌـﻞ ﺗﺤﺴﺴـﻲ ﺃﻭ ﻣُﻌﺮﺿًــﺎ ﻟﺬﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟﺘﻨـﺎﻭﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤـﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ، ﻳﺠـﺐ ﻋﻠﻴـﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﻣﺪﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻄﻌـﻢ، ﻭﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﺳـﻌﻴﺪًﺍ ﺑﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻛﺤﻮﻝ ﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ �� ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟ
ALCOHOL
NUTS
GLUTEN FREE
VEGETARIAN
DAIRY FREE
Some of the items served on our menus, pastry counter and buffets may contain food substances to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods you should inform the Restaurant Manager, who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13Made with FlippingBook Digital Proposal Creator