1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16 H 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS FORD FOCUS 2013, état A1, 4 portes berline (sedan), automatique, 59,000 km, climatiseur, fenêtres électriques, régulateur de vitesse, balance de garantie, 4 pneus d’hiver sur jantes (rims). Vente d’un particulier, demande 12,500$; 613-872-9502. VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTO YAMAHA 50CC 2006 , seulement 2300 KM, demande 1200$; (613)678-3250. DIVERS à vendre APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. (514)571-5455. BATEAUX, moteurs et pièces de bateaux et ferrailles... 147, rue Longueuil, L’Orignal. PISCINE HORS-TERRE 24’X54” avec drain de fond, moteur, filtreur et chlorinateur, escalier, toile solaire, ensemble de nettoyage avec aqua-droïde, toile d’hiversination avec ballon; (613)632-7135. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre HAWKESBURY, 805 Royal (près de l’hôpital), bungalow 3 CAC, fournaise centrale gaz naturel; (613)632-2138. PRIX RÉDUIT À 169,000$! Hawkesbury, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, comme neuf, abris d’auto, cour clôturée, planchers bois. Possibilité d’aide au financement; Brigitte, (819)210-1561. TERRAINS, TERRES ET FERMES TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; (613)577-3841. DIVERS ESPACES LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-8758. LOGIS • CONDOS à louer 100$ DE RABAIS, FAITES VITE!!! LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 425$, libres; Sylvain (514)913-3957. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE (VILLAGE), GRANDS 3-1/2 ET 2- 4-1/2 , entrée privée, installation laveuse, sécheu- se, beaucoup d’entreposage, stationnement dénei- gé, pas d’animaux, à partir de 475$ mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre im- médiatement; rens. (613)673-4086.
HAWKESBURY, 1525 Lansdowne, 1 CAC, sous- sol, 750$ chauffé, éclairé, libre; (613)636-0132. VANKLEEK HILL, 2 bedrooms (CAC), 1 st floor (1 er plancher), no stairs (pas d’escaliers), private par- king (stationnement privé), $690. Hydro not inclu- ded (électricité non incluse), available August 1 st (libre 1 er août); info, (613)678-7101. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. HAWKESBURY, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, salon, cuisine, 595$ non chauffé, non eclairé, libre 1 er juillet; téléphoner Rachel, (613)330-2442.
HAWKESBURY, 115 Richer , 3 CAC, 700$ non chauffé, non éclairé. 370 Hamilton, 1 CAC, foyer gaz, échangeur d’air, climatiseur et aspirateur central, céramique, 700$ chauffé, éclairé. 245 Stanley, 2 CAC, 725$ non chauffé, non éclairé. (les 3 libres). 113 Richer, 2 CAC, 600$, libre 1 er août. Références requises, (613)677-8715. HAWKESBURY, 106 Régent, 2-2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ (libre 1 er août) et 650$ (libre), non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé); Bryan, (888)690-2228, (514)557- 0555. HAWKESBURY, 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 711-B, Lafèche Street, 2 bedrooms semi-detached, newly renovated, non smoking, deck, double parking, $900. everything included, available August 1 st . 406 Régent, semi-detached, 2 bedrooms, newly renovated, $800. everything included, available. All apartments senior citizen priority, no pets; Adam, (613)930-0823 or Raymond, (613)676-0343. HAWKESBURY, 355, avenue Spence, condo 2 CAC, 1 er étage, 900$ non chauffé, non éclairé, libre, (613)677-9846. HAWKESBURY, 4-1/2 et 5-1/2, dernier mois gratuit - si loué pour le mois de juillet; (514)867-4515. HAWKESBURY, 415 Wellesly, 2-2 CAC, semi sous-sol et 3 e étage , entrées laveuse, sécheuse, propre, balcon, remises à l’arrière, stationne- ment, pas de gros chiens, possibilité chauffé, éclairé, libres; (613)678-0442. HAWKESBURY, 631, 651 et 760 Régent, 372, Mary, 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2, à partir de 600$ chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré; rens. (613)632-4357. HAWKESBURY , 730, rue Berthiaume, semi- détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), garage, cour privée, 1100$ non chauffé, non éclairé, libre; cell., (613)677-9879, demander Yves. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, 2e étage, 2 CAC, sattelite TV, stationnement, 840$ chauffé, éclairé, libre ; (613)632-6988. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)551-3129. HAWKESBURY, rue McGill , 3 CAC, pas d’animaux, déneigement inclus, 850$ chauffé, eau chaude fournie, libre 1 er septembre; (613)632- 4327, (613)872-0010. RIGAUD, près autoroute 40, superbe 1-1/2 meublé, nouvelle construction, privé, camionneurs bienvenus, références requises, 600$ tout inclus; (450)451-5568. HAWKESBURY , 1303, rue Main est, 1 CAC, satellite TV, stationnement, 775$ chauffé, éclai- ré, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY, 228 Kitchener, 1 grande CAC, 1000$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)677-9842 Chantal, (613)676-4403 Joël. HAWKESBURY, 245 Laurier, 1 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)551-9703. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, porte patio, balcon arrière, non fumeur, pas de chiens, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)307-0753. L’ORIGNAL, 52 Water, 4-1/2, 1 er étage, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 728$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; (613)577-3841. OUEST DE HAWKESBURY, maginifique condo 3 CAC, 2 salles bains, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Jocelyn, (613)960-2296. PLANTAGENET,
MAISONS à louer
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957. HAWKESBURY EST , 2292B concession 1, jolie maison bien éclairée, 2 CAC, beau terrain, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; Sylvie, (613)674-3239. HAWKESBURY, 422, rue Marc-André, semi- détaché, 895 $ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre ; (613)577-3841. WENDOVER bungalow, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage, fournaise à granules, grand terrain. 1300$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois re- quis. Libre. Personne sérieuse seulement. 613- 673-4652
MAISON À LOUER MAISONS à louer
812, rue Charles Emile, Hawkesbury. 3+1 CÀC, Salle à dîner, foyer, garage, etc… 1450$/mois + services sur compteur POSSESSION IMMÉDIATE INFO / VISITE: 613-678-8960 Par rendez-vous seulement
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! (613)632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury.
À LOUER • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-1, RUE GLADSTONE, 2càc, 700$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement 2 càc, 660$/mois, chauffé, non éclairé, moyenne d’âge 50 ans et plus, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 302, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 960$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 219-B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 58, BERNARD CRESCENT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1 080$/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier, belle cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3, RUE VICTORIA, L'ORIGNAL, ONTARIO, 2 càc, 690$/mois, chauffé, non éclairé, bel endroit tranquille au premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires 60 ans et +, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-9, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1079, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires, 60 ans et plus, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 219A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 340-303, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor, 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d'âge des locataires, 65 ans et plus. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Jolie petite maison, 2 càc. Sur le bord de la rivière Outaouais, 1 100$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2015. • 92, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, Magnifique maison, 3 càc, 900$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit tranquille et privé, près des services. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 1505-205, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau condo, 2 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, belle terasse à l'avant, cour arrière, endroit tranquille, moyenne d'âge 55 ans et plus. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. URGENT! BESOIN DE LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS. BEAUCOUP DE GENS EN ATTENTE. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE.
www. editionap .ca
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, MLS #X3184144, (613)679-4951.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
Made with FlippingBook Online document