« VOUS VOILÀ ENFIN RÉUNIS » LALONDE NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
BRAZEAU
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
(P)
(P)
MADAME CLAUDETTE DUPLANTIE (née Parisien) REMERCIEMENTS
MONSIEUR GERMAIN LALONDE La famille Lalonde désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Germain Lalonde, survenu le 9 juin 2015, à l’âge de 70 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS (P) MONSIEUR GERMAIN LALONDE La famille Lalonde désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Germain Lalonde, survenu le 9 juin 2015, à l’âge de 70 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS (P) MADAME GISÈLE LEMIEUX née Barbarie Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus, la famille Lemieux remercie toutes les personnes qui ont pris part à son grand deuil, soit par leur présence ou leur message, et les prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. Un merci sincère au Docteur Eric Laviolette, au personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, ainsi qu’au personnel de l’hospice May Court d’Ottawa, pour les bons soins prodigués à notre mère Gisèle Lemieux. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Richard Jr. et Brigitte (P) MADAME GISÈLE LEMIEUX née Barba ie Très touchée pa les nombreu témo g ages d sympath e et d’affe tion reçus, la fa ille L i ux re ercie toutes l s personnes qui ont pris part à son grand deuil, soit par leur p ésence ou leur message, et les prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. Un merci sincère au Docteur Eric Laviolette, au personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, ainsi qu’au personnel de l’hospice May Court d’Ottawa, pour les bons soins prodigués à notre mère Gisèle Lemieux. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Richard Jr. et Brigitte
Madame Jacqueline Brazeau, de Hawkesbury, est décédée le samedi 27 juin 2015 à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rhéal Brazeau; la fille de feu Armand Roussel et de feu FlorestineViau; la mère bien-aimée de Richard (Diane) et Sylvain (Micheline); la grand- mère adorée de Dominic (Véronique Gingras) et Isabelle (Stéphane Leclair); l’arrière-grand-mère d’Olivier; la chère soeur de Robert (Gilberte Paquin). Elle fut prédécédée par une sœur, Yvette (feu Guy Descoteau). Elle laisse également une tante ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632- 8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le vendredi 3 juillet 2015 à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ontario) K6H 3H1 et/ou à la Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ontario) K2H 8S9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com CARRIÈRE Madame Sergine Carrière, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 26 juin 2015 à l’âge de 66 ans. Elle était la fille de feu Aurèle Parent et de feu Madeleine Piché; la mère bien-aimée de Sylvain et Mélanie (Marc Ranger); la grand- mère adorée de Mikaël et Brittany; la chère soeur de Micheline (feu Gilles Portelance). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511. Une célébration aura lieu à la Légion canadienne de Hawkesbury, le vendredi 3 juillet 2015, à 14 h. La famille sera présente, à compter de 13h15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com BRAZEAU (P) Madame Jacqueline Brazeau, de Hawkesbury, est décédée le samedi 27 juin 2015 à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rhé l Brazeau; la fille de feu A mand Roussel et de feu F orestineVia ; la mère b en-aimée de Richard (Diane) et Sylvain (Micheli e); la grand- mère ado ée de Dominic (Véronique Gingras) et Isabelle (Stéphane Leclair); l’arrière-grand-mè e d’Olivi r; a chère soeur d Robert (Gilberte Paquin). Elle fut prédécédé par une sœur, Yvett (feu Guy D coteau). Elle laisse également u tante ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousi es, neveux, nièc s et ami(e)s. La direction des funé a lles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont rio) 877 632- 8511. L s obsèques auront lieu en la paroiss Saint-Pierr -Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le vendredi 3 juillet 2015 à 11 . La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ontario) K6H 3H1 et/ou à la Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ontario) K2H 8S9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salo funeraireberthiaume.com CARRIÈRE (P) adame Sergine Carrière, de Hawkesbury, est décéd e le ve dredi 26 juin 2015 à l’âg d 66 ans. Elle était la fille de feu Aurèle Parent et de feu Madel ine Piché; la mère bien-aimée de Sylvain et Mélanie (Marc Ranger); la grand- mère adoré de Mikaël et Br ttany; la chère soeur de Micheli e (feu Gilles Portelance). Lui survivent également plusieurs oncles, tante , c sins, cousines, neveux, nièces et ami( )s. La direction des funérailles a été confiée au Salo Fu éraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Onta io) 877 632-8511. Une célébration aura lieu à la Légion canadienne de Hawkesbury, le vendredi 3 juillet 2015, à 14 h. La famille sera présente, à compter de 13h15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Madame Laura Lalonde, de Hawkesbury, autrefois de St-Bernardin, est décédée le lundi 29 juin 2015, à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Félix Lalonde; la fille de feu Osias Ranger et de feu Délima Sarrault; la mère bien-aimée de Bernard (Rita Parthenais), Marcel, Remi (Rita Piché), Estelle (feu Jean Brabant), Raynald (Sylvie Lauzon), Mario (Lucie Méthot) et Colombe (Roch Geneau); la grand-mère de 10 petits-enfants et l’arrière-grand-mère de sept petits-enfants; la chère soeur de Marguerite (feu Isidore Desjardins), Lucille (feu Alban Lalonde), Jeanne (feu Omer Renaud), Simone (Rhéal Piette) et Délima ‘’Jeannette’’ (Edgard Bourgon). Elle fut prédécédée par deux fils, Germain et Simon, un petit-fils, François, ainsi que trois sœurs : Annette (feu Hormidas Cuerrier), Rolande (feu Paul-Émile Ravary) et Laurette (feu Armand Cadieux). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Nous tenons à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et la Résidence Chartwell Champlain pour les bons soins ainsi que le Dr. Rossbach et Dr. Landa pour leurs services et leur écoute qui furent très appréciés. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 103, rue High, Vankleek Hill (Ontario) 613 678-3000 , le vendredi 3 juillet 2015, à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint- Bernardin, le vendredi 3 juillet 2015 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com « VOUS VOI À ENFIN RÉUNIS » LALONDE (P) Madame L ura Lalond , de H wkesbury autrefois de St-Bernardin est décédée le lundi 29 juin 2015, à l’âge de 83 ans. Elle était la ten re pouse de f Fé ix Lalonde; la fille de feu Os as Ranger et de feu Délima Sarrault; la mèr bien-aimée de Bernard (Rita Parthenais), Marcel, emi (Ri a Piché), Estelle (feu Je n Brabant), Raynald (Sylvie La zon), Mario (Luci Méthot) et Colombe (Roch Geneau); la grand-mèr de 10 petits-enfants et l’arrière-grand-mèr de sept p tits-enfants; la chère so ur de Marg erit (feu Isidor D sjardins), Lucille (feu Alban Lalonde), Jea ne (feu Om r Renaud), Simone (Rhéal Piette) et Dé ima ‘’J ann tt ’’ (Edgard Bourgon). Elle fut préd édée par deux fils, Germai et Simon, un petit-fils, François, ains que t ois sœurs : Annett (feu Hormidas Cuerrier), Rolande (feu Paul-Émile Ra ary) t Laurett (feu Armand Cadieux). Elle lai se également plusieurs beaux-frères, belles soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Nous teno s à remercier le pers nel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et la Rés denc Chart ell Champlain p ur les bons oins ainsi que le Dr. Rossbach et Dr. Landa our leurs s rvices et leur écoute qui furent très appréciés. La famill invite parents et amis au Salon Funér ire Familial B , 103, rue High, Vankleek Hill (Ontario) 613 678-3000 , le vendredi 3 juillet 2015, à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint- Bernardin, le vendredi 3 juillet 2015 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com EN MÉMOIRE DE FÉLIX LALONDE 1928-1998 (P) Voilà 17 années d’écoulées et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, papa, à travers la maladie dont tu fus affligé, nous as tous marqué. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laisse derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Tes enfants et petits-enfants. EN MÉMOIRE DE FÉLIX LALONDE 1928-1998 (P) Voilà 17 années d’écoulées et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, papa, à travers la maladie dont tu fus affligé, nous as tous marqué. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laisse derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Tes enfants et petits-enfants.
Les familles Duplantie et Parisien désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Claudette Duplantie, survenu le 16 juin 2015, à l’âge de 66 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS (P) MADAME CLAUDETTE DUPLANTIE (née Parisien) Les familles Duplantie et Parisien désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Claudette Duplantie, survenu le 16 juin 2015, à l’âge de 66 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS (P) MADAME ARMANDE LEDUC- BÉLANGER La famille Bélanger désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Armande Leduc-Bélanger, survenu le 13 juin 2015, à l’âge de 86 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. (P) MADAME ARMANDE LEDUC- BÉLANGER La famille Bélanger désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Armande Leduc-Bélanger, survenu le 13 juin 2015, à l’âge de 86 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. NAISSANCES
DUVAL, Ariane, née le 22 mai 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Isabelle (Dupont) et Dany Duval, de St-Bernardin. Une petite sœur pour Justin Duval. Grands-parents : Gilles et Denise Dupont, de St-Bernardin, ainsi que Louise Brabant (Yvan) et Denis Duval (Monique), de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Cécile Brabant ainsi que Jeannine Duval, toutes deux de Hawkesbury. Parrain et marraine : Eric Duval et Audrey Riel, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr. Lemieux et les infirmières pour les bons soins. DENSMORE-DICAIRE, Zoë Line, born June 13, 2015, at the Hawkesbury & District General Hospital. Parents: Amberly Densmore and Pierre-Luc Dicaire, from Dalkeith. A little sister for Kianna, Haylie and Tyson. Grandparents: Colleen and Patrick Desjardins, from Vankleek Hill, as well as Line and Gerry Dicaire, from Hawkesbury. Greatgrandmother: Audette, from Kilmar QC. Godparents: Ryan Gowdy and Andreane Dicaire. The parents give thanks to Dr Souligny and the nurses for all their help and support.
OFFRE D’EMPLOI DÉSIGNER CUISINISTE
45, Simon Lachute J8H 3R8
Armoires Trudeau Inc, compagnie en affaires depuis 1984, est à la recherche d`un(e) candidat(e) afin d`épauler notre entreprise dans sa croissance. Si vous désirez vous créer la carrière dont vous avez toujours souhaitée, joignez notre équipe de professionnels. Fonctions Passionné par le service à la clientèle et la prospection? Nous sommes à la recherche d`un designer cuisiniste. À ce titre, vous serez appelé à solliciter la nouvelle clientèle (particuliers et entrepreneurs en construction). Vous accompagnez le client tout au long de son projet.Ainsi, vous le rencontrez et le conseillez sur son projet de cuisine ou salle de bain en fonction de ses besoins.Vous élaborez les plans, validez les détails techniques et faites un suivi auprès du client à chacune des étapes du projet. Exigences et conditions de travail Scolarité : Diplôme d`études secondaires & formation en design Expériences reliées à l`emploi : avoir travailler pour une compagnie d’armoires de cuisine Description des compétences : Courtois, fortes habiletés de communication et bonnes aptitudes dans le design d`armoires et la décoration. Fortes habiletés de résolution de problèmes pouvant survenir durant la planification, l`exécution des travaux et au service après-vente, le tout afin de rendre l`expérience du client le plus agréable possible. Connaissance essentielle du logiciel de dessin 20-20. Langues : Français et anglais, parlées et écrites Autre : Posséder une voiture Salaire : de base + commissions Statut : Permanent temps plein Postulez par télécopieur: 450-562-1921 ou par courriel: mariejo@armoires-trudeau.ca 6283789
Made with FlippingBook Online document