Vision_2019_04_18

A R T S LES ÉTUDIANTS DE L’ESCALE ÉPATENT LA GALERIE

NÉCROLOGIE OBITUARY

Hundreds of spectators were

on hand April 11 and 12 to witness Rockland’s École secondaire catholique L’Escale’s annual Showbizz play. The latter was written, prepared and acted out by students. Pictured are Angèle St. Laurent, Erika Laplante, Angélique Cléroux, Sharlène L. Archambault et Gabrielle Joly. — photo fournie

Anniversaire de décès

GÉRALD WOLFE

À la douce mémoire de Gérald Wolfe, décédé le vendredi 20 avril 2018. Cher époux, papa, frère et bien-aimé, déjà une année s’est écoulée alors que dans les bras d’un ange, tu nous quittais sans un dernier au revoir. Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos peines, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu veilles sur nous et que tu nous guides au quotidien. Nous croyons vraiment que tu es notre ange gardien. Repose en paix, tu es dans nos pensées, dans nos prières et dans nos cœurs à tout jamais. Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 27 avril 2019, à l’église Sainte-Félicité de Clarence Creek. Ton épouse Line, tes enfants Guillaume (Melanie) et Claudia (Gabriel) .

Des centaines de spectateurs ont eu droit à toute une performance de la part de plusieurs étudiants de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, les 11 et 12 avril derniers. Ceux-ci présentaient la pièce À toute vapeur, dans le cadre de Showbizz 2019. Depuis le mois d’octobre, une quarantaine d’étudiants de l’école ont investi plusieurs heures par semaine, avant et après l’école, afin de mener à bien ce projet artistique d’envergure. Les élèves devaient apprendre leur texte, leurs voix et leurs pas de danse. On reconnait, ci-dessus, Sharlène L. Archambault, Valérie Deschamps et Geneviève Ethier —photo fournie

A177598_TS

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Le Vision (Rockland)

OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.

Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Rockland, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca

Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

www.editionap.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online