58 شواطئ
153
152
Shawati’ 58
banker-turned-artist claims to be the first artist from the UAE to launch an NFT portfolio, which she did in 2020 on the Terra Virtua platform. And according to local media, Kristel Bechara, a Lebanese artist was the first Arab to launch an NFT collection in the region. There were many, many to follow. NFTs changed the way that art is made, bought, sold and collected. NFTs are digital certificates that authenticate ownership of digital assets such as videos, music, drawings, or even tweets, memes and articles, through blockchain technology. This is so important for giving sovereignty back to artists, who have suffered since the dot com era to maintain control over who sees, saves, copies and uses their work. It is also game-changing in terms of audiences, because artists no longer rely on networks of galleries, elite inner circles of art fairs or auction houses to reach collectors. NFTs in their essence had a democratising effect on the art world. However, the downside of this effect was that there was very little quality control for artworks. Galleries have a very specific purpose of working with talented artists and nurturing that creativity to bring out the best, and art fairs exist to bring those well thought out and considered pieces to market. When it is a free-for-all, then curation is lost. In March 2021, an initiative called MORROW collective was launched in Dubai with the idea of solving this problem. Led by three women: Claire Harris, Anna Seaman and Jen Stelco,
Claire Napper’s The Capital Way. Image courtesy of Morrow Collective.
المســتقبل، هنــاك الكثيــرون الذيــن بــدؤوا بالفعــل بدخــول مجــال الرمــوز غيــر القابلــة للاســتبدال. وتقــول أمريتــا ســيثي المولــودة فــي كينيــا، وهــي مصرفيــة تحولــت إلــى فنانــة وتقيــم فــي دبــي، إنهــا أول فنانــة مــن دولــة الإمــارات تطلــق محفظــة مــن الرمــوز علــى منصــة 2020 غيــر القابلــة للاســتبدال، وكان ذلــك فــي عــام ). ووفقــاً للتقاريــر الإعلاميــة، Terra Virtua) “ تيــرا فيرتــوا ” كانــت الفنانــة اللبنانيــة كريســتل بشــارة أول فنانــة عربيــة تطلــق فــي المنطقــة، “ سلســلة مــن “الرمــوز غيــر القابلــة للاســتبدال وحـذا الكثيـرون حذوهـا بعـد أن سـاهمت هـذه الرمـوز فـي تغييـر طريقـة ابتـكار الأعمـال الفنيـة وبيعهـا وشـرائها واقتنائها. والرموز غيـر القابل ـة للاسـتبدال هـي شـهادات رقميـة تُسـتخدم لتسـجيل ملكيـة أحـد الأصـول الرقميـة مثـل مقاطـع الفيديـو أو الموسـيقى والمقـالات “ تويتـر ” أو الرسـومات، وحتـى التغريـدات علـى موقـع . وينطوي ذلك على “ البلوك تشـين ” عبر تقنية “ وشـعارات “ميمز أهميـة بالغـة لإثبـات الملكيـة للفنانيـن الذيـن واجهـوا صعوبـة فـي التحكــم بهويــة أو عــدد الأشــخاص الذيــن يشــاهدون ويحفظــون وينسـخون أعمالهـم منـذ بدايـة عصـر الإنترنـت. وسـاهمت الرمـوز فـي إحـداث نقلـة نوعيـة علـى صعيـد الجمهـور أيضـاً لأنهـا أتاحـت للفنانين الاستغناء عن شبكات المعارض وأوساط النخبة المغلقة مـن المعـارض الفنيـة أو دور المـزادات للوصـول إلـى المقتنيين، ما يعنـي أن الرمـوز غيـر القابلـة للاسـتبدال أدت بجوهرهـا إلـى تأثيـر ديموقراطـي علـى عالـم الفنـون. ومـن جهـة أخـرى، تمحـور التأثيـر السـلبي للرمـوز فـي الحـد مـن القدرة على التحكـم بجودة الأعمال الفنيـة. فالمعـارض الفنيـة لديهـا غـرضٌ محـدد يتمثـل فـي العمـل مـع الفنانيـن الموهوبيـن ورعايـة الإبـداع في أفضل صوره، كما أن الهـدف مـن وجـود المعـارض الفنيـة هـو طـرح هـذه التحـف الفنيـة المهمـة والمبتكـرة فـي السـوق. وعليـه، يؤدي توفـر الأعمال الفنية مجانـاً للجميـع إلـى فقـدان القـدرة علـى التقييـم الفنـي. وقـد شـهد “ مــورو كولكتيــف ” إطــلاق مبــادرة بعنــوان 2021 شــهر مــارس ســعياً للتصــدي لهــذه المشــكلة بقيــادة كليــر هاريــس وآنــا ســيمان وجيـن سـتيكو وبرؤيـة مفادهـا الانتقـال بالفنـون الجميلـة المقيّمة إلـى فضـاء الرمـوز غيـر القابلـة للاسـتبدال. وتعاونـت المبـادرة مـع نخبـة المعـارض لتوفيـر المشـورة التقنيـة والفنيـة حـول الأعمـال
50/50 installation image. Image courtesy of Morrow collective.
في
I n 2021, Collins Dictionary announced that NFT was word of the year, which was a rather curious situation for a word that isn’t even a word. NFT is an acronym that stands for non-fungible token. Collins defines it as “a unique digital certificate, registered in a blockchain, that is used to record ownership of an asset such as an artwork or a collectible.” The rise of NFTs in popular discourse over the course of the past 12 months has been meteoric and frankly unprecedented especially given that the vast percentage of people had never heard of one before March 2021. This month two things happened to catapult them into the headlines. First was Twitter’s co-founder Jack Dorsey selling the first ever tweet as an NFT for USD 2.9 million and the second was the sale of an artwork by a previously unknown artist called Beeple whose digital collage sold at Christie’s for USD 69 million. Of course, this was not the birth of NFTs. Actually, the first ever piece of art minted [this is the term for making an NFT] on a blockchain was in 2014 but March 2021 will go down in history as a watershed moment. In the Gulf region, and particularly in the UAE, which prides itself on supporting digital innovation, blockchain and future thinking, many people were already moving into the NFT space. Amrita Sethi, a Dubai-based, Kenyan-born
عــن اختيــار “ قامــوس كولينــز ” ، أعلــن 2021 عــام الرمــوز غيــر ” ) المختصــرة لمصطلــح NFT كلمــة ( لمنحهـا لقـب كلمـة العـام، لكـن “ القابلـة للاسـتبدال
الغريــب فــي الموضــوع أنهــا ليســت كلمــة فــي الأصــل. وبحســب شــهادة رقميــة فريــدة ” تعريــف القامــوس، يقصــد بالمصطلــح: ، تُســتخدم لتســجيل ملكيــة أحــد “ البلــوك تشــين ” مســجلة فــي . وقـد شـهدت “ الأصـول مثـل عمـل فنـي أو شـيء قابـل للتجميـع شــعبية هــذه الرمــوز فــي النطــاق العــام ارتفاعــاً ملحوظــاً وغيــر مسـبوق على مدار الاثني عشـر شـهراً الماضية، خاصة أن النسـبة العظمـى مـن النـاس لـم يسـبق لهـا أن سـمعت بهـا مطلقـاً قبـل شـهر ، والــذي شــهد مناســبتين مهمتيــن جعلتهــا تتصــدر 2021 مــارس أبــرز عناويــن الأخبــار. وكان أولهمــا قيــام جــاك دورســي الشــريك المؤســس لمنصــة تويتــر ببيــع أول تغريــدة علــى الإطــلاق كرمــز مليـون دولار، والثانـي بيـع عمـل 2،9 غيـر قابـل للاسـتبدال بقيمـة فنــي أبدعــه فنــان غيــر معــروف ســابقاً يحمــل اســم بيبــل، حيــث لقــاء “ دار كريســتيز ” بيعــت مجموعــة صــوره الرقميــة فــي مــزاد مليـون دولار. لكـن الرمـوز غيـر القابلـة للاسـتبدال نشـأت قبـل 69 ذلـك بالطبـع. ففـي واقـع الأمـر، يعـود تاريـخ سـكّ (مصطلـح يشـير إلى عام “ البلـوك تشـين ” إلـى صناعـة الرمـوز)أول عمـل فنـي علـى سـيدخل التاريـخ بصفتـه مرحل ـة 2021 ، لكـن شـهر مـارس 2014 حاسـمة فـي هـذا المجـال. وفي منطقة الخليج، وخاصة في دولة الإمارات العربية المتحدة التـي تفخـر بدعمهـا للابتـكار الرقمـي والبلـوك تشـين واستشـراف
Claire Napper’ Ajmam. Image courtesy of Morrow collective.
Made with FlippingBook Online newsletter maker