Shawati' Issue 58

58 شواطئ

175

174

Shawati’ 58

             ­ € €‚ ƒ „…‚ † … ‡‚ ƒ  … ‡‚  €ˆ‡  ‰ Š‹ .…‚   ‡Ž ƒ ‘ ‰ ‹…  ’… ˆ  … ‡‚    ‡   “   ‰  ”•‚ –— . ‡˜ €  ‰  ™ فـي مسـيرة إبراهيـم الفنيـة. وهـو يتضمّـن نصوصـاً جديـدةً تبحث بشـكلٍ شـاملٍ فـي أعمـال الفنـان وتمثّـل مسـاهمةً كبـرى فـي تاريـخ الفـن الإماراتـي وتوثيـق وأرشـفة جـزء مـن المجتمـع المعنـي بالفـن التجريبـي فـي البـلاد. وهـو سـيكون بمثابـة مواد وروايـات جديدة تتـاح لعلمـاء المسـتقبل فيضيـف هـذه القصـص غيـر المحكيـة عـن الإمـارات العربيـة المتحـدة إلـى الروايـة العالميـة للفـن المعاصـر. تقول أليسون إنّ المعرض والكتاب يمثّلان لحظةً فاصلةً بالنسبة قمت على مرّ السنوات بمراقبة ” إلى الفنان الذي يستحق التقدير: تطوّر أعمال إبراهيم عن كثب، وعلاقته العميقة والحميمة بالبيئة التي تصادفه، سواء تجسّدت في المشهد الجبلي الزاخر بالصخور

الموحى بها. لا شكّ أنّ أعمال محمّد أحمد إبراهيم ستثبت نفسها بيـن الأعمـال الأخـرى المقدمـة مـن سـائر أنحـاء العالـم. فــي هــذا الصــدد، قالــت معالــي نــورة بنــت محمــد الكعبــي وزيــرة يحظى الفنانون الإماراتيون بدعم وزارة الثقافة ” الثقافة والشباب: والشـباب التـي تقـود قطـاع الثقافـة والإبـداع فـي الإمـارات العربيـة المتحـدة، وتعمـل علـى تعزيـز مركـز الإمارات العربيـة المتحدة على الخريطــة الإبداعيــة العالميــة. وتجسّــد مشــاركتنا المنــاخ الثقافــي المشـجّع علـى الإبـداع فـي الإمـارات العربيـة المتحـدة الـذي يعكـس التنـوّع ويتيـح تطويـر مشـهد فنّـي مزدهـر. في الـوزارة، نحن نؤمن بتمكيــن الفنّانيــن والمبدعيــن لكــي يســهموا فــي التطــوّر الشــامل . كمـا أشـارت معاليهـا إلـى أنّ المعـرضسيسـهم “ والمسـتدام للدولـة فـي إثـراء الحركـة الفنيـة فـي الإمـارات العربيـة المتحـدة، ويعـرض الفن الإماراتي لشـريحة أوسـع من الجماهير ويجعله متاحاً للعالم. إنّ الإمـارات العربيـة المتحـدة هـي المنبـر المثال ـي للفنانيـن لكـي ” ينموا ويسـتعرضوا مواهبهم. ولدينا التشـريعات، والبنية التحتية، والمعدات والتكنولوجيات المتقدّمة لمساعدتهم على امتلاك فنّهم. كمـا أنّ مشـاركتنا ستشـكّل حافـزاً للمبدعيـن، لتقديـم أعمـال فنيـة وثقافيـة مبتكـرة، تعكـس تطـوّر قطـاع الثقافـة وتعـزّز مـن صـورة . “ً الإمـارات الإيجابيـة وتواكـب موقعهـا المميـز عالميـا سـيترافق المعرض مع كتاب ضخم هو عبارة عن الدراسـة الأولى للفنان بعنوان محمد أحمد إبراهيم: بين الشروق والغروب/ أعمال: . قــام بتحريــر الكتــاب كلّ مــن أليســون وكريســتيانا 2022-1986 دي مارســي، وهــي فنانــة وقيّمــة فنيــة وشــاعرة تتنقــل بيــن دبــي وبيــروت، ولديهــا ســجلّ إنجــازات طويــل مــن العمــل مــع مجتمــع الفنــون فــي دبــي والكتابــة عنــه. ويشــكّل الكتــاب نقطــةً مفصليــة

Her Excellency Noura bint Mohammed Al Kaabi, Minister of Culture and Youth said: “Emirati artists enjoy the support of the Ministry of Culture and Youth, which leads the cultural and creative sector in the UAE, and works to strengthen the UAE’s position on the global creative map. Our participation embodies the conducive cultural climate of the UAE that highlights diversity and enables the development of a thriving artistic scene. At the ministry, we believe in empowering our artists and creators for them to contribute to the country’s holistic and sustainable development.” Her Excellency pointed out that the exhibition will contribute to enriching the art movement in the UAE, showcase Emirati art to a wider cross- section of audiences and make it accessible to the world. “The UAE is an ideal platform for artists to grow and showcase their talent. We have legislations, infrastructure, equipment and advanced technologies to help them possess their art. Our participation will be an incentive for creative people to present innovative cultural and artistic works that reflect the development of our cultural sector, enhance the UAE’s positive image and keep up with its outstanding position globally.” The exhibition will be accompanied by a large publication – the artist’s first monograph, Mohamed Ahmed Ibrahim: Between Sunrise and Sunset / Works: 1986-2022. Co-edited by Allison and Cristiana de Marchi, an artist, curator, and poet based between Dubai and Beirut, who has a long record of work

Emirati artist Mohamed Ahmed Ibrahim, a veteran of the experimental art community in the UAE and the exhibition is curated by Maya Allison, Executive Director of The New York University Abu Dhabi Art Gallery. Image courtesy of National Pavilion UAE La Biennale Di Venezia / Augustine Paredes.

with and writing on this UAE art community, the book is also a pivotal moment in Ibrahim’s career. The editors have commissioned new texts that comprehensively explore the artist’s work representing a major contribution to the UAE’s art history, documenting and archiving part of the country’s long-standing experimental art community. The book will make newmaterial and histories available for future scholars, bringing these untold stories of the UAE into the contemporary art world narrative. Allison says the exhibition and publication represent a watershed moment for the artist who deserves exposure and recognition. “Over the years, I have closely observed Ibrahim’s work process and its intense and intimate relationship with each environment he encounters, whether that be the rocky Emirati artists enjoy the support of the Ministry of Culture and Youth, which leads the cultural and creative sector in the UAE, and works to strengthen the UAE’s position on the global creative map. Our participation embodies the conducive cultural climate of the UAE that highlights diversity and enables the development of a thriving artistic scene.

Mohamed Ahmed Ibrahim’s biomorphic sculptures cluster in undulating colour and movement – suggesting bodies, mutation, and metamorphosis. Image courtesy of National Pavilion UAE La Biennale Di Venezia / Augustine Paredes.

Padiglione Centrale. Photo by Andrea Avezzu / courtesy of La Biennale di Venezia.

Made with FlippingBook Online newsletter maker