58 شواطئ
189
188
Shawati’ 58
أنهـم مـن مختلـف أرجـاء العالـم، بمـا فـي ذلـك البيـرو وويلــز وبلغاريــا. كمــا كان بلاســيدو دومينغــو وهــو مــن عمالقــة عالــم الأوبـرا أيضـاً سـفيراً لرولكـس علـى مـدى عقـود مـن . وقــد حظــي بالشــهرة والتقديــر بفضــل 1982 العــام صوتـه وقدراتـه العاليـة وتنوّع أداؤه من التينور إلى الباريتـون. ومـا زال النجـم الإسـباني يقـدّم الأغانـي عامـاً، وفـي رصيـده 50 علـى المسـرح بعـد أكثـر مـن دوراً أوبراليــاً فــي إنتاجــات عظيمــة 150 أكثــر مــن مـن حـول العالـم. ، أسّــس مســابقة أوبراليــة عالميّــة 1993 فــي العــام للمغنيـن الشـباب برعايـة رولكـس منـذ العـام نفسـه. وتحــدث الســيد دومينغــو عــن الصلــة بيــن مهنتــه الخاصــة وبيــن عالــم صناعــة الســاعات التــي تعــد إنّ الوقـت ” شـركة رولكـس مـن أبـرز مناراتـه، فقـال: والصرامـة والفنيـة العاليـة التـي تسـتثمر فـي عمليـة إنتـاج وجمـع واختبـار سـاعة رولكـس أشـبه بالرحلـة التـي تنقلنـا مـن كتابة الموسـيقى إلى المسـرح. الأمر . . “ يتوقــف علــى الجــودة العاليــة
Other Rolex Testimonees include Canadian jazz superstar Michael Bublé, renowned sitar player Anoushka Shankar, French concert pianist Hélène Grimaud, Beijing-born concert pianist Yuja Wang, and a constellation of other internationally acclaimed opera singers and conductors. These include singers from every corner of the globe, including Peru, Wales and Bulgaria. Plácido Domingo is another giant of the operatic arena who has been a Rolex Testimonee for many decades - since 1982, in his case. Acclaimed both for his voice and the power of his interpretation, his repetoire has ranged from tenor to baritone. Still performing after more than 50 years on stage, the Spanish-born star has sung over 150 opera roles in productions all around the world. In 1993, he founded world opera competition Operalia , a launchpad for young singers that has been sponsored by Rolex since 1993. Mr Domingo has spoken of the connections between the horological world of which Rolex is a leading light and his own profession: “The time, rigour and artistry invested in the production, assembly and testing of a Rolex wristwatch are like the journey from score to stage. It’s all about quality.” .
How else can you ensure an art form reaches the pinnacle of global excellence, other than investing in events and institutions? The answer that Rolex has come up with is to support luminaries of the culture, and encourage emerging talent with inspiring mentorship programmes . How else can you ensure an art form reaches the pinnacle of global excellence, other than investing in events and institutions? The answer that Rolex has come up with is to support luminaries of the culture, and encourage emerging talent with inspiring mentorship programmes. Celebrated soprano Dame Kiri Te Kanawa was made the first Rolex Testimonee back in 1976, and she continues in the role to this day. She made her debut at the Royal Opera House in 1969, aged 24, and went on to become an icon. Alongside numerous starring roles in productions of operas such as Le Nozze di Figaro and Der Rosenkavalier , she sang to an audience of 600 million in 1981, at the televised wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer. Shortly afterwards, she was appointed a Dame of the British Empire.
A Rolex Testimonee since 2005, Anoushka Shankar is a renowned sitar player and composer. © Rolex / AdamWhiteheard.
كيف يمكن لطريقةٍ أخرى غير الاستثمار في الحفلات والمؤسسات أن تكفـل وصـول الفـن إلـى ذروة الامتيـاز العالمـي؟ تقـدّم رولكـس الإجابـة عـن هـذا السـؤال مـن خـلال دعـم نجـوم الثقافـة وتشـجيع المواهـب الصاعـدة مـن خـلال برامج إرشـاد خاصة. كانـت مغنيـة السـوبرانو الشـهيرة دام كيـري تـي كاناوا أول سـفيرة وما 1976 في العام Rolex Testimonee لرولكـس أو مـا يعـرف بــ زالــت مســتمرةً فــي دورهــا حتــى اليــوم. كانــت بداياتهــا مــن دار ، وكانــت فــي ســن الرابعــة والعشــرين 1969 الأوبــرا الملكيــة عــام وواصلـت مسـيرتها لتصبـح أيقونـةً فـي مجالهـا، لقـد قامـت بـأدوار Le Nozze di تمثيليـة عـدة فـي إنتاجـات أوبراليـة ضخمـة مثـل 600 ، وغنّـت لجمهـور تكـون مـن Der Rosenkavalier و Figaro فـي 1981 مليـون شـخص تابعوهـا عبـر شاشـات التلفـزة فـي العـام حفل زفاف الأمير تشـارلز والليدي ديانا سبنسـر. وبعد ذلك بفترة . “ قصيـرة، تـم تعيينهـا برتبـة “سـيدة الإمبراطوريـة البريطانيـة ومــن ســفراء رولكــس أيضــاً مغنــي الجــاز الكنــدي النجــم مايــكل بوبليـه، ولاعبـة السـيتار الشـهيرة أنوشـكا شـانكار، وعازفـة البيانـو الفرنســية إيليــن غريمــو ،وعازفــة البيانــو يوجــا وانــغ مــن بكيــن، إلــى جانــب كوكبــة مــن مغنــي الأوبــرا المعروفيــن عالميــاً، حيــث ¡ ¢£¤ ¥¦ § ¨© ª «¬® ¯ ° ± ²¦ ³´ °£µ¶ ·ª¸ ¢ ¢ ¢ ²ª¹ º©£ »µ¼¦ . ¤ ¸¾¡ ¿«
[Left - T&B] Plácido Domingo, Tenor, Bariton and Conductor, and Rolex Testimonee since 1982 has sung over 150 opera roles in productions all around the world. © Rolex / Pedro Walter. Pianist Yuja Wang, became a Rolex Testimonee in 2009. © Rolex / Paola Kudacki. [Right] In 1976, celebrated soprano, Kiri Te Kanawa honoured Rolex by becoming its first arts Testimonee, a role she retains to this day. © Rolex / Ambroise Tzenas.
International singing superstar Michael Bublé has been a Rolex Testimonee since 2006. © Rolex / Thomas Laisn.
Made with FlippingBook Online newsletter maker