58 شواطئ
193
192
Shawati’ 58
been proposed on this scale before. Brands that take part are expected to set science-based climate targets, protect biodiversity and be creative in imagining new types of business model. The intention is a true transformation of the industry. As Iris Van der Veken, Executive Director of Responsible Jewellery Council has said, “Business as usual is no longer an option.” Businesses who sign up are asked to commit to objectives in three key areas. The first is about reducing carbon emissions, in line with the UN target of limiting a global temperature rise to 1.5°C above pre-industrial levels, and with the aspiration of achieving “net zero” by 2030. As part of this goal, brands are invited to sign a document setting science-based emission reduction targets. The commitments include implementing 100 per cent renewable energy across operations by 2025, and extending this across the whole value chain, including suppliers and distributors by 2030. The energy impacts of digital communications, commerce and events is another aspect that’s considered, with greater efficiency in these areas expected of participants. Another way in which participating companies can take action towards this climate goal is by helping vulnerable populations in the watch and jewellery industry value chain, and helping these communities develop low-carbon energy solutions. It’s part of a strategy to balance out any remaining
Emerald mines in Afghanistan are predominantly located in the Panjshir valley, north east of Kabul. © Ethical Stones.
“ ” “ ” “ ” . Cartier, Kering and the Responsible Jewellery Council have teamed up to forge a fairer future for their industry. L eaders of the luxury watch and jewellery world have announced a major new collaboration that could put the industry on a path to a fairer and more environmentally رواد قطــاع الســاعات والمجوهــرات الفاخــرة عــن مبــادرة تعاونيــة جديــدة هدفهــا بنــاء مســتقبل أكثــر عدالــة وإنصافــاً وصداقــة
Iris Van der Veken, Executive Director of the Responsible Jewellery Council.
ويتوقـع للعلامـات التجاريـة المشـاركة فـي وضـع أهـداف مناخيـة ترتكز على العلوم، وتحرص على حماية التنوع البيولوجي سعيا لابتـكار وتصميـم نمـاذج أعمـال جديـدة. وفـي هـذا الإطـار، قالـت إيريـس فـان ديـر فيكيـن، المديـر التنفيـذي لمجلـس المجوهـرات أصبحـت مواصلـة العمـل بنماذج الأعمال الحالية غير ” المسـؤول: . “ مقبولـة علـى الإطـلاق وســتكون الشــركات المنضويــة فــي إطــار هــذه الشــراكة ملتزمــة بأهـداف المبـادرة عبـر ثلاثـة محاور رئيسـية، ويركز المحور الأول على الحد من الانبعاثات الكربونية، وبما يتماشى مع هدف الأمم درجة مئوية مقارنة 1.5 المتحـدة للحـد مـن الاحتـرار العالمـي إلى بدرجـة حـرارة الأرض إبـان الثـورة الصناعيـة، واضعيـن بالاعتبـار . وفـي 2030 الوصـول إل ـى صافـي انبعاثـات صفـري بحل ـول عـام إطـار الجهـود الراميـة لتحقيـق هـذا الهـدف، تمـت دعـوة مختلـف العلامــات التجاريــة للتوقيــع علــى وثيقــة تنــص علــى الحــد مــن الانبعاثـات الكربونيـة وفقـاً لأهـداف مرتكـزة على العلـوم الدقيقة. وتشــمل هــذه الالتزامــات أيضــاً الاعتمــاد علــى مصــادر الطاقــة فــي العمليــات التشــغيلية بحلــول عــام %100 المتجــددة بنســبة ، وتوسـيع نطاق هذه الجهود لتشـمل سلسـلة القيمة بأكملها 2025 بمـا فـي ذلـك المورديـن والموزعيـن. وسـتركز 2030 بحلـول عـام المبـادرة علـى تأثيـرات اسـتهلاك الطاقـة فـي مجـالات الاتصـالات الرقميــة وعمليــات الأعمــال والفعاليــات عبــر القطــاع، ويتوقــع المشـاركون تعزيز كفاءة الاسـتهلاك في هذه المجالات مسـتقبلاً. ويمكن للعلامات التجارية المشاركة في المبادرة اتخاذ إجراءات إضافيـة لمكافحـة التغيـر المناخـي، بمـا فـي ذلـك مسـاعدة الفئـات الســكانية المحتاجــة ضمــن سلســلة القيمــة لقطــاع الســاعات والمجوهــرات، علــى تطويــر حلــول منخفضــة الكربــون للطاقــة.
التــي “ 2030 الســاعات والمجوهــرات ” للبيئــة. وتتطلــع مبــادرة للمجوهــرات التابعــة “ كارتييــه ” تــم إطلاقهــا بالتعــاون بيــن دار للمنتجـات الفاخـرة “ كيرينـغ ” ومجموعـة “ لمجموعـة “ريتشـموند إلــى دعــم صنّــاع الســاعات “ و“مجلــس المجوهــرات المســؤول والمجوهــرات حــول العالــم بصــرف النظــر عــن حجــم أعمالهــم، وتمكينهـم مـن المسـاهمة فـي تعزيـز المرونـة المناخيـة والحفـاظ علــى المــوارد الطبيعيــة وغــرس ثقافــة التنــوع والشــمول. وتعليقــاً علــى إطــلاق الشــراكة، قــال ســيريل فينيــرون، الرئيــس يعتمـد قطـاع ” والمديـر التنفيـذي لشـركة كارتييـه إنترناشـيونال: الســاعات والمجوهــرات العالمــي علــى مــوارد الأرض الثمينــة وحرفيـة العامليـن علـى امتـداد سلاسـل القيمـة فـي القطـاع حـول العالـم. ومـن هنـا تأتـي الحاجـة الملحـة وغيـر المسـبوقة لإطـلاق . “ جهـود مشـتركة تسـهم فـي إحـداث تأثيـر إيجابـي علـى القطـاع وصحيح أن المبادرة الجديدة ليسـت أول مشـروع طموح يهدف للارتقـاء بمعاييـر الاسـتدامة فـي القطـاع، لكـن أهدافهـا المحـددة تأتــي بنطــاق غيــر مســبوق لتشــكل تحــولاً حقيقــاً فــي القطــاع. أعلن
friendly future. The Watch & Jewellery Initiative 2030 was launched by Richemont delegate Cartier with luxury group Kering, in partnership with the Responsible Jewellery Council [RJC]. It aims to help watch and jewellery creators all over the world, no matter their size, play their part in building climate resilience, preserving resources and fostering a culture of inclusiveness. “As the watch and jewellery sector relies on the earth’s precious resources and people’s know-how around the world within its value chains,” Cartier’s President and CEO Cyrille Vigneron said in a statement about the launch, “the imperative to act together in creating a more positive impact has become ever clearer.” It’s not the first time that ambitious projects to improve the sector’s sustainability credentials have come about, but this initiative contains specific objectives that have never
[T&B] A miner shows off the estimated 5 to 7 carat diamond just found in his concession near an Angolan village not far from the Congolese border. An image of a nugget of Gold. © Getty Image.
Made with FlippingBook Online newsletter maker