Shawati' Issue 58

58 شواطئ

203

202

Shawati’ 58

We’re familiar with a palette of deep blues and pale yellows being used to represent the night sky, but keen astronomers will tell you that celestial bodies can shine with all sorts of rainbow colours. Ninety-six elongated green emeralds lend an otherworldly glitter to a necklace inspired by another comet, a member of the Jupiter family known as 41P. It also includes plenty of diamonds and sapphires, which hang down from a core diamond collar-piece like rays of gentle light shooting through black space. Warmer hues are used elsewhere in the collection, as in an opulent, transformable necklace made up with 154 dazzling pink and mauve sapphires. These are intended to evoke an event that began 500 million years ago: the collision of two galaxies known as the Antennae. The oval and cushion-cut stones weigh more than 417 carats altogether, and they are positioned so that the pinker tones fade to cooler blues as the eye travels across the design from top to bottom. Even rubies find their way into the collection. The Ison cuff bracelet evokes the comet it’s named after, which was destroyed after passing too close to the sun in 2013. The red stones wind their way around the wearer’s wrist, evoking the comet’s fiery tail, while diamonds and rose- gold stars punctuate the design. Like the other pieces in the collection, it captures something of the transcendent, mystical beauty of the celestial realm, lending the wearer an air of otherworldly elegance. .

Acontia necklace. © Van Cleef & Arpels

The Saturne clip is one of the collection’s figurative pieces: in gold and diamonds, it depicts the planet with the second greatest mass in the solar system, with its distinctive ochre colour and huge rings. © Van Cleef & Arpels

وفـي حيـن تمثـل اللوحـة التـي يمتـزج فيهـا اللـون الأزرق الغامـق بالنقاط الصفراء الباهتة انعكاساً لشكل السماء لياً لدى الأغلبية، يؤكد علماء الفلك أن الأجرام السـماوية قد تبرز بجميع تدرجات عبر هذه “ فـان كليف أند آربلز ” قـوس قـزح اللونيـة. وتحتفـي دار ، P41 المجموعــة بأحــد مذنبــات عائلــة المشــتري المعــروف باســم مسـتوحية منـه عقـداً مرصّعـاً بسـتة وتسـعين حجـر زمـرد أخضـر تضفــي بريقــاً ســاحراً لا يضاهــى. وتــم تزييــن العقــد بالكثيــر مــن حجــار الألمــاس والياقــوت التــي تتدلــى مــن طــوق مصنــوع مــن الألمـاس لتبـرز مثـل ضـوء ناعـم يشـق عتمـة الفضـاء. واسـتخدمت الـدار ألوانـاً أكثـر دفئـاً فـي المجموعـة، ويتجلـى ذلك حجـر سـفير تتـدرج بيـن 154 فـي العقـد الاسـتثنائي ال ـذي يضـم الــوردي والبنفســجي. ويســتحضر هــذا التصميــم حــادث تصــادم ) وقــع Antennae) “ أنتينــا ” كونــي بيــن مجرتيــن تعرفــان باســم مليون عام. ويبلغ الوزن الكلي لأحجار السفير بيضاوية 500 قبل قيراطاً، وتم تثبيتها لتتاشـى عبر تدرجات 417 الشـكل أكثر من اللـون الـوردي لتتحـول إلـى الأزرق البـارد بينمـا تنتقـل العيـن مـن الأعلـى إلـى الأسـفل. ويمكـن أيضـاً ماحظـة أحجـار الياقـوت المميـزة عبـر المجموعـة ) المســتوحى مــن مذنــب يحمــل Ison) “ آيســون ” كمــا فــي ســوار نفـس الاسـم، والـذي تحلـل تمامـاً بعـد مـروره بالقـرب مـن الشـمس . وتم تثبيت الأحجار الحمراء لتشق طريقها حول 2013 في عام المعصـم لتبـدو كذيـل المذنـب الناري، كما يتألق التصميم بلمسـات اسـتثنائية مـن الألمـاس والنجـوم المصنوعـة مـن الذهـب الـوردي. وعلى غرار قطع المجموعة الأخرى، يتميز تصميم السـوار بلمحة مـن الجمـال الصوفـي المتسـامي للعال ـم السـماوي، ليضفـي بذل ـك . ألقـاً مـن العالـم الآخـر.

Made with FlippingBook Online newsletter maker