58 شواطئ
29
28
Shawati’ 58
.
حــوار مــع هنــد عبــد الحميــد صِدّيقــي، مديــر التســويق والاتصالات والمدير العام لأسبوع الساعات دبي هــاّ شــرحت لنــا مــا الــذي ألهمــك إطــاق برنامــج “الفصــل الأول: زمالة الإمارات للآداب وصِدّيقي للكتّاب” بالاشتراك مع مؤسسة الإمارات للآداب؟ الســرد القصصــي جــزء هــام مــن حياتنــا علــى المســتوى المهنــي والشــخصي. فجميعنــا نشــأنا علــى الحكايــات الشــعبية والقصــص الخرافيـة، ولكـن أكثـر مـا نشـأنا عليـه كان إمـا قديـم العهـد أو لكتّـاب عالمييــن مشــهورين. ونــادراً مــا نصــادف الكتــب الجيــدة المرتبطــة بمنطقتنـا وثقافتنـا. وناقشـنا غيـاب الاهتمـام بـالأدب الإقليمـي مـع أحـام بولوكـي، مديـرة مهرجـان طيـران الإمـارات لـآداب، وحددنـا أسـباباً عديـدة لعـدم انتشـاره عالميـاً. ومنهـا أن كثيـراً مـن الكتّـاب لا يحيطون جيداً بعملية النشر، فيرسلون مخطوطات كثيرة أو نسخ ينتهـي المطـاف بهـا أن تتسـرب إلـى السـوق وتفقـد فرصـة أن تقبلهـا دار نشــر مشــهورة، أو أن يكــون لــدى هــؤلاء الكتّــاب قصــة جيــدة، ولكنهم يغفلونعنعناصر أساسية في الأسلوب أو الحبكة أو غيرها. لذلـك، قررنـا أن نسـاعدهم فـي إنشـاء برنامـج للكتّـاب الطموحيـن ورعايتهــم منــذ البدايــة والمســاعدة فــي وصلهــم مــع المرشــدين والناشــرين المناســبين وتوجيههــم نحــو اســتثمار إمكاناتهــم إلــى الحـد الأقصـى. وكانـت أفضـل صيغـة وجدناهـا هـي برنامج إرشـاد عملي مخصص ليناسب احتياجاتهم.
Q&A with Hind Abdul Hamied Seddiqi, Chief Marketing and Communications officer at Seddiqi Holding and Director General of Dubai Watch Week Can you please explain what inspired you to start First Chapter, the ELF Seddiqi Writers’ Fellowship in partnership with the Emirates Literature Foundation? Storytelling is an important part of our lives, across a professional and personal level. We have all grown up around folktales and fairytales but the majority of what we grew up around was either published a long time ago or from acclaimed international writers. We rarely come across best sellers that are linked to our region and culture. After discussing this lack of attention towards regional literature with Ahlam Bolooki, Festival Director of the Emirates Airline Festival of Literature, we identif ied many reasons as to why they are not being recognised internationally. Many writers are unaware of the process of being published, they send too many manuscripts or copies out that they end up being leaked in the market and lose the chance to get picked up by a renowned publisher, or they have a good story but are missing key elements in the style or plot of the story, amongst other issues.
¡¢£¤
بالنسـبة لـك شـخصياً، مـا الأهميـة التـي يكتسـبها دعـم كتّـاب شباب من جيل الغد؟ شـخصياً أحـب القـراءة، وأجـد الكثيـر مـن الهـدوء والسـرور عندمـا أغـوصفـي الكتـب التـي تمنحنـي الكثيـر مـن البهجـة وتنقلنـي إلى أماكن كثيرة أتخيلها، وأواصل التعلم وتوسيع معرفتي وتجربتي. وفــي عالــم الرقمنــة الراهــن، علينــا أن نضمــن أن يواصــل الكتّــاب نشـر الكتـب وعـرض معارفهـم عل ـى ال ـورق عوضـاً عـن المدونـات المصورة ووسائل التواصل الاجتماعي. وعلينا تشجيع المبدعين والفنانين من الجيل الشاب على الكتابة بحيث يستطيع الآخرون رؤيـة لمحـة عـن خيالهـم متعدد الأوجـه، وعلينا أيضاً الحفاظ على هذه الثقافة وطريقة التعبير الخاصة بنا. £ ¥ ¦ §¨ © ª¨« ¬ ® £ « ¯ °¢¯± ² . ¢³
Ahlam Bolooki, Festival Director, Emirates Airlines Festival of Literature. Image courtesy of Emirates Airline Festival of Literature.
This is when we decided we need to help them establish a programme for aspiring writers, nurturing them from the very beginning, help connect them with the right mentors and publishers and steer them towards reaching their maximum potential. And the best format we found was a mentorship programme as it is immersive and personalised to their needs. Why is it important to you personally to support young writers of the next generation? I personally love reading. I find a lot of calmness and joy when I am immersed in books. The books I read give me so much pleasure and transport me to so many places with their imagination and I continue to learn and expand my knowledge and experience. In today’s world of digitalisation we need to make sure that writers continue to publish books and share their knowledge on paper rather than on vlogs and social media. We need to encourage the younger generation, who are creative and artistic, to put pen to paper so that others can catch a glimpse of their multi-faceted imagination. It’s a culture and form of expression we need to preserve. Storytelling is an important part of our lives, across a professional and personal level. We have all grown up around folktales and fairytales but the majority of what we grew up around was either published a long time ago or from acclaimed international writers .
The First Chapter ELF Seddiqi Writers’ Fellowship involves a total of 40 hours of guided learning in the form of workshops, meetups and talks that aims to cover all stages of writing, publishing and promoting a book. Image courtesy of Emirates Airline Festival of Literature.
Recipients of First Chapter, the ELF Seddiqi Writers’ Fellowship, were awarded at a ceremony during the Emirates Airline Festival of Literature. Image courtesy of Emirates Airline Festival of Literature.
Made with FlippingBook Online newsletter maker