58 شواطئ
39
38
Shawati’ 58
” .“ ¡ ¢¢£ ¢¢¢¢¤¥ ¥ ¦§ ¨ © ª« ¬¥ ® ¯«¡ «¥ § ° ± ¥ ¡¯² «¥ . ³ ¥£¥
التنــوع ” هــذا الكوكــب الجميــل الــذي نعيــش فيــه. مــا يســمى الضـروري لوجودن ـا وصحـة كوكبنـا باعتبارن ـا جـزءًا “ البيولوجـي منـه. ومـن المحـزن جـداً معاصرتنـا للانقـراض الجماعـي السـادس، نــوع حــي يوميــاً، ويتضــاءل مــع 200 حيــث ينقــرض مــا يقــارب انقراضهـم الوعـي بخطـورة الموقـف. فهـذا النـوع مـن الخسـارة لا يمكــن تعويضــه تقنيــاً، وأثــره يطالنــا كبشــر ويؤثــر علــى حياتنــا، فلســنا منفصليــن عــن الطبيعــة، وفــي اســتمرارها، اســتمرار للنوع البشري. لا يمثـل الغـلاف الحيـوي لـأرض أهميـة بالغـة للكوكـب فحسـب، بـل لصحتنـا وعافيتنـا كبشـر أيضـاً. فمـن أمثلـة الأثـار الناجمـة عـن مليون شخص في الهند اليوم يستنشقون 140 التلوث الشديد أن هــواءً ســميته أعلــى عشــرة أضعــاف مــن مؤشــر جــودة الهواء العالمي. يفقد العالم أنواعاً نباتية قيّمة يمتاز الكثير منها بخصائص تسهم في علاج أمراض تهدد البشر. وفي حين لا تتجاوز نسبة النباتات بالمئـة. فـإن ربـع 1 المداريـة التـي اختبـرت واكتشـفت خصائصهـا أدويتنـا بشـكل عـام، وسـبعين بالمئـة مـن أدويـة مـرض السـرطان تســتخلص مــن الغابــات المطيــرة. لكننــا نخســر الآن تنوعنــا البيولوجــي بســبب تغيــر المنــاخ وحرائــق الغابــات، التــي يتســبب بها البشر بغية إنشاء أراض زراعية وتربية الماشية .
international benchmark for safe air – this is the result of extreme pollution. Needless to say, planetary health is vital to our survival. Valuable plant species are being lost worldwide, many of which hold the properties to cure illnesses that threaten humans. Only 1 per cent of all tropical plants’ medicinal properties have been tested and therefore discovered – in fact, a quarter of our medicines and 70 per cent of cancer drugs come from the rainforest. Between climate change and man-made forest fires that aim to create agricultural land, predominantly for rearing livestock, we are losing valuable biodiversity. CONSERVING OUR LOCAL ECOSYSTEMS Closer to home, the UAE’s mangrove forests remain a powerful, yet vastly underrated, ecosystem that is also a
Sheikha Shamma bint Sultan bin Khalifa Al Nahyan, CEO of Alliances for Global Sustainability, Founder of the “Circle of Hope” Foundation and the Co-Founder of Aurora 50 met with HE Mariam bint Mohammed Almheiri and representatives from the UAE delegation at COP26. © Sheikha Shamma.
The UAE won the bid to host the 28 th COP in 2023. HE Dr Sultan bin Ahmed Al Jaber with members UAE Special Envoy for Climate Change. © WAM.
effects on the planet, we can only truly appreciate our celestial home by reconnecting with nature, spending time outdoors, feeling your heart rate and blood pressure lower, and reducing muscle tension. According to a University of Exeter study of 20,000 people, those spending two hours a week in nature were more likely to experience good health and overall wellbeing. However, we must be mindful of how our actions on a singular level can impact the ecosystem we are a part of. We are deeply interconnected, with each species contributing to this beautiful world we live on. This mix of life, known as ‘biodiversity’ is critical to our existence and the health of our planet. Sadly, we are amidst the sixth mass ext inct ion, with 200 species on average entering extinction daily. Similarly troubling, ancient wisdom is disappearing. These losses are technologically irreplaceable. We cannot continue believing that we are separate and superior to nature. A healthy biosphere is not only important to the planet, but also to our health and wel lbeing as humans. To put this in context, today 140 million people in India are breathing air that is ten times more toxic than the
A view of the Mangrove National Park, Abu Dhabi. © EAD.
The Jubail Mangrove Park, Abu Dhabi. © The National.
There is an old African proverb that says, “Alone you may go faster, but together we will go further”. In the spirit of the saying, as we look to the future, my message is that sustainable development is critical for our country, the region and the world .
الحفاظ على أنظمتنا البيئية المحلية تنتشـر فـي بلدنـا غابـات المانغـروف، التـي تُعـدّ نظامـاً بيئيـاً قويـا يسـتحق التقديـر، وحـلاً طبيعيـاً للتصدي لتغيـر المناخ. حيث يولد ضمنهـا ثلاثـة أربـاع السـمك المـداري، وهـي بذلـك تُعدّ عنصـراً هاما للتنوع البيولوجي. المانغــروف تحديــداً قريــب إلــى قلبــي لفوائــده البيئيــة الكثيــرة ولكونه مصدر للراحة والسـلوى. ألهمنا ذلك إلى إطلاق مؤسسـتنا ) Mangroves 4 Mankind) “ مانغروفز فور مانكايند ” الاجتماعية التـي تهـدف إلـى الحفـاظ علـى أنظمـة المانغـروف فـي 2020 فـي المــدن الســاحلية فــي جميــع أنحــاء العالــم. إذ نســعى مــن خلالهــا إلـى تعافـي هـذه الأنظمـة البيئيـة ونشـر الوعي والثقافـة بأهميتها، لدعــم ســبل عيــش المجتمعــات المحليــة الأصليــة فــي مناطــق المانغــروف، مــن خــلال التعــاون مــع الأطــراف المعنيــة والشــركاء من الشركات.
Florida mangroves provide protection from storms, nurseries for wildlife and recreation for people. © The Nature Conservancy.
Made with FlippingBook Online newsletter maker