58 شواطئ
41
40
Shawati’ 58
مـن وحـي هـذا المثـل، وفـي وقـت نتطلع فيه إلى مسـتقبل أفضل، أود أن أؤكد أهمية التنمية المستدامة في بلدنا والمنطقة والعالم أجمــع، فمــن واجبنــا دفــع عجلــة التغييــر نحــو الاقتصــاد الأخضــر، والحـرصعلـى تجـدد وازدهـار أنظمتنا البيئية لا إنقاذها فحسـب. إذ تقـع مسـؤولية احتـرام الممارسـات المسـتدامة عل ـى عاتـق كل منـا، مـن خـلال تبنيهـا فـي روتيـن حياتنـا اليوميـة، ووضعهـا فـي صميم عملية صنع القرار. وأؤمن حقاً أن لتكاتفنا وتوحيد جهودنا فـي هـذه المهمـة أهميـة كبيـرة لإحـراز التقـدم وتعزيـز أثـره علـى . المدى الطويل بما يفوق التوقعات.
on a governmental level, we are also seeing top-down initiatives that put the environment first, such as Dubai’s recent ban of the use of plastic bags, and installation of public water stations that aim to encourage our communities to reduce reliance on single-use plastic bottles. All of which are a step in the right direction, and that I hope will inspire similar community-led initiatives. Ultimately, what is clear is that we, as humans, need to get out of the way of nature. We need to foster regenerative cultures that share, that are less wasteful and that choose not to harm the environment at the expense of future generations. COMING TOGETHER FOR THE COLLECTIVE GOOD There is an old African proverb that says, “Alone you may go faster, but together we will go further”. In the spirit of the saying, as we look to the future, my message is that sustainable development is critical for our country, the region and the world. We need to speed up the transition to a green economy, and ensure that our ecosystems are not only surviving but regenerating and thriving. Each of us has a responsibility to respect and integrate sustainable practices into our daily lives, and to keep this at the forefront of decision-making. I truly believe that by aligning in our mission, we have the opportunity to not only go further, but to catalyse impact in a way we never imagined. .
An aerial view of the mangroves in Abu Dhabi. © EAD.
HH General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan attends the launch of the UAE’s Net Zero 2050 Strategic Initiative, in the UAE pavilion at EXPO 2020 Dubai. Seen with HE Mariam bint Mohammed Almheiri, and HE Dr Sultan Ahmed Al Jaber. © Ryan Carter /Ministry of Presidential Affairs.
النهوض بدورنا مهما كان صغيرا ربمــا تتســاءلون إن كانــت الخطــوات الصغيــرة التــي تتخذونهــا تحـدث فرقـاً بالفعـل. والإجابـة أجـل بالتأكيـد. قـد تبدو مسـاهماتنا الفرديـة صغيـرة، ولكنهـا تصنـع أثـراً كبيـراً إذا تضافـرت. بانتشـار الوعـي الجماعـي، أصبـح الأفـراد والشـركات حاليـاً يضعـون البيئـة بعين الاعتبار في سلاسل توريدهم وتصميم منتجاتهم. وتتويجا لهــذه التحــركات الشــعبية، نشــهد أيضــاً مبــادرات علــى مســتوى الحكومــات تعطــي أولويــة للبيئــة فــي اســتراتيجياتها بدايــة مــن أبسـط الأمور وصولاً إلى أكثرها تعقيداً، ومن ذلك، الحظر الأخير الـذي طبقتـه حكومـة دبـي علـى اسـتخدام الأكيـاس البلاسـتيكية، وتركيبهــا لمحطــات ميــاه عامــة لتعزيــز التزامنــا بتقليــل الاعتمــاد علـى القواريـر البلاسـتيكية وحيـدة الاسـتخدام. ويمثـل جميـع مـا سـبق خطـوة فـي الاتجـاه الصحيـح، وأتطلـع إلـى أن يكـون ذلـك محفزاً لإطلاق مبادرات مجتمعية مشابهة. وفي النتيجة، يتعين علينا كبشـر أن نفسـح المجال للطبيعة، وأن نشـجع الثقافـات التجديديـة الصديقـة للبيئـة القائمـة علـى اتبـاع الممارسات الأقل إنتاجاً للنفايات، تلك التي لا تلحق ضرراً بالبيئة على حساب أجيال الغد. العمل معاً لخير الجميع قــد تمشــي أســرع إن كنــت وحيــداً، ” يقــول مثــل أفريقــي قديــم . “ ولكننا معاً نقطع مسافة أطول
nature-based solution for tackling climate change. Three quarters of tropical fish are born within mangrove forests and therefore are an important component of biodiversity. Mangroves, in particular, are close to my heart for their widespread benefits to the environment, as well as a source of comfort and solace. This inspired the launch of our social enterprise Mangroves 4 Mankind in 2020, dedicated to the conservation of mangrove systems in every coastal city around the world. Our aim is to restore these ecosystems, build awareness and education around the value they bring, and to support the livelihood of indigenous communities living in mangrove areas through active collaboration with stakeholders and corporate partners. PLAYING OUR PART, NO MATTER HOW SMALL You may question whether the small steps you take truly make a difference – the answer is, they absolutely do. While our individual contributions may seem smal l, together they create waves. Our collective consciousness is shifting, with people and businesses now thinking twice about their supply chain and how they design their products. Complementing these grass-roots movements, ً
Sustainability begins with each one of us. © Getty Images.
Made with FlippingBook Online newsletter maker