Shawati' Issue 58

58 شواطئ

Shawati’ 58

تضطلـع السـياحة الداخليـة، بوجـه خـاص، بدور مهم في اقتصاد كاينو. وتُعدّ منتجعات بالياكا وأوكوهالا وفوكاتــي أكبــر منتجعــات الرياضــة والتزلــج فيهــا، بينمـا يقـدم أولويارفـي السـياحة القائمـة علـى الميـاه والثقافـة حـول البحيـرة. وتمثـل كايانـي، التـي تعتبر عاصمـة كاينـو، محـور النقـل المركـزي للسـياح الذيـن يــزورون المناطــق المثيــرة للاهتمــام فــي المنطقــة بالقطار أو الطائرة، ومن بينها مسرح المدينة ومركز كوكاميتسـا للثقافـة والمؤتمـرات وآثـار قلعـة كايانـي ومتحــف كاينــو ومتحــف كايانــي للفنــون وأســبوع كايانـي الشـعري. وتشـتهر بل ـدة كوهمـو فـي جنـوب شـرق كاينو عالمياً بمهرجان موسـيقى الحجرة الذي يجـذب عشـاق الموسـيقى الكلاسـيكية سـنوياً. حـط المسـتوطنون الأوائـل الرحـال فـي فنلنـدا بحثـا عـن الطرائـد والأسـماك، ومـا زال الصيـد، الـذي يبـدأ موســمه فــي أواخــر أغســطس، مــن أشــكال الترفيــه الأساسـية للفنلندييـن. وتختلـف مناطـق الصيـد فـي الحجـم والتضاريـس وأنـواع الطرائـد، ولكـن معظـم الصيادين يلاحقون ديك الحلنج أو الطيهوج الأسود أو طيهـوج الصفصـاف، بينمـا يقتفـيصيادو الطرائد الضخمــة آثــار المــوظ والــدب البنــي. ويعتبــر صيــد الأسـماك مـن أشـهر الأنشـطة الترفيهيـة فـي فنلنـدا. وبما أن الصيد مسموح في معظم البحيرات والأنهار والبحـار، فمـن المتوقـع صيد سـمك الفـرخ أو الكركي أو الزنـدر أو السـمك الأبيـض أو السـلمون. ويتحلـى ســكان كاينــو، الذيــن يتمتعــون بشــخصية صلبــة، بأفضــل مهــارات البقــاء فــي ســائر أرجــاء فنلنــدا. فمثــلاً، أدت إحــدى أعنــف العواصــف الثلجيــة فــي تاريـخ فنلنـدا قبـل بضـع سـنوات إلـى انقطـاع التيـار الكهربائـي عـن العديـد مـن المـدن والبلـدات لأسـابيع. وشــعر ســكان المــدن الكبــرى بالذعــر، ولكــن ســكان كاينو الصامدين والمبتكرين رفضوا مغادرة منازلهم عندمــا حــاول رجــال الإنقــاذ إجلاءهــم. وبمــا أنهــم

تشــتهر كاينــو بغاباتهــا وطبيعتهــا وتكنولوجيــا القيــاس والرياضــة، وهنــاك أعمــال تجاريــة جديــدة تظهــر حاليــاً فــي قطاعــات الأخشــاب وتكنولوجيــا المعلومــات والاتصــالات والســياحة والاقتصــاد الحيـوي والاقتصـاد الدائـري والقطاعـات الإبداعيـة. ويُعـدّ قطـاع السـياحة فـي المنطقـة ثالـث أكبر قطاع فـي فنلنـدا بعـد لابلانـد وجـزر أولاند. وفـي حين تعد فوكاتـي قبلـة للرياضييـن، تدعـو جزيـرة أريانسـاري زوارها إلى التنزه على طول شـواطئها والسـفر على متـن قـارب بخـاري قديـم ولعـب الغولف تحت أشـعة شـمس منتصـف الليـل فـي ملعـب بالتامـو للغولـف أو ) Arctic Giant Birdhouse الإقامــة فــي فنــدق ( الـذي يتمتـع بإطـلالات رائعـة. ويضـم منتجـع باليـاكا للرياضـات الشـتوية فـي بولانـكا أعلـى القمـم وأعمـق الثلوج في كاينو للاستمتاع بالرحلات أو التزلج على المسارات التي تشقّ طريقها في أقدم غابات فنلندا. وبالمثل، توفر أوكوهالا قرب بحيرة شيفايارفي في هيرينسلمي مسارات رائعة للمشي لمسافات طويلة “ ومسـارات ومنحـدرات للتزلـج. وتوفر “وايلد تياغا فــي كوهمــو وسوموســالمي، التــي تمنــح إمكانيــات لا حصــر لهــا للاســتمتاع بالطبيعــة، جــواً لا مثيــل لــه لمشـاهدة وتصويـر الوحـوش البريـة الضخمـة. وبمـا أن الغابـات والأراضـي الرطبـة شـمال فنلنـدا تسـاعد على نمو التوت البري، فقد استضافت سوموسالمي عامـاً بطولـة العالـم فـي قطـف التـوت 20 لأكثـر مـن التـي تتـوج أفضـل قاطفـي التـوت فـي العالـم.

[928.09 km²], the largest lake in the region and one of the nation’s largest lakes. With 95 per cent of Kainuu’s land area being forest, those lucky enough may spot various species including the brown bear, great- spotted woodpecker, golden eagle, Ural owl, red squirrel or Eurasian wolf. Several national parks and nature reserves have been set up in Kainuu over the years for the protection of nature and diversity, such as Rokua National Park, which forms part of Finland’s first UNESCO Geopark with its esker ridges, sandhills and kettle hole lakes that show traces of the Ice Age, or Hossa National Park in Suomussalmi, popular for hiking, cycling, canoeing and fishing and the rock paintings of Julma-Ölkky and Värikallio portraying stories of shamanism, dating back thousands of years. Kainuu is well-known for its forests, nature, measurement technology and sports, and new businesses are currently emerging around the wood, ICT, tourism, bioeconomy, circular economy and creative industries. The region’s tourism industry is the third biggest in Finland after Lapland and the Åland Islands. While Vuokatti is a hub for athletes, Ärjänsaari island invites visitors to stroll along its beaches, travel on an old steamboat, play midnight sun golf at Paltamo golf course or stay at the Arctic Giant birdhouse hotel with incredible views. The Paljakka winter sports resort in Puolanka has the highest peaks and the deepest snow of Kainuu to indulge in trekking or skiing on trails through Finland’s oldest ancient woodland. Similarly, Ukkohalla by Lake Syväjärvi in Hyrynsalmi proposes incredible hiking routes, skiing tracks and slopes. Offering endless possibilities to enjoy nature, Wild Taiga in Kuhmo and Suomussalmi offers an unbeatable setting

Snow boarding, Sotkamo, Finland. © Vuokatti.fi / Vuokatin Kuvapankki.

for watching and photographing large wild beasts. As the forests and wetlands of northern Finland are conducive to the growth of wild berries, Suomussalmi has been home to the World Berry Picking Championships for over 20 years, which crowns the globe’s best berry picker. Domestic tourism, in particular, plays a significant role in Kainuu’s economy. Its three major sports and ski resorts are Paljakka, Ukkohalla and Vuokatti, while Oulujärvi offers water- and culture-based tourism around the lake. As Kajaani is the so-called capital of Kainuu, it is the central transportation hub for tourists who visit the region by train or plane, with points of interest being the Town Theatre, Kaukametsä Culture and Congress Centre, Kajaani Castle ruins, Kainuu Museum, Kajaani Art Museum and Kajaani Poetry Week. In southeastern Kainuu, the town of Kuhmo is world famous for its chamber music festival, which draws classical music fans every year. The first settlers in Finland arrived in search of game and fish, and hunting continues to be an essential form of recreation for Finns, with hunting season beginning in late August. Hunting zones differ in size, terrain and game species, but most hunters pursue capercaillie, black grouse or willow grouse, while large game hunters go for moose and brown

[Left - T-B] A crisp November morning, Sotkamo, Finland. Visitors can enjoy a husky sledge ride in Sotkamo, Finland. © Vuokatti.fi / Vuokatin Kuvapankki. [Right]. Winter in Kajawood, Kainuu, Finland. © Juho Lipponen.

Made with FlippingBook Online newsletter maker