Shawati' Issue 58

58 شواطئ

Shawati’ 58

كاياني، ويُعدّ مقر منظومة حوسـبة وإدارة البيانات الوطنيـة فـي فنلنـدا. ويقـدم هـذا المركـز الـذي صُمـم لتلبيــة المتطلبــات المهمــة للحوســبة عاليــة الأداء مقترحـات بشـأن كفـاءة الطاقـة والتكلفـة وإمكانيـة التوسـع النمطـي والاسـتقرار المجتمعـي والجغرافـي ومعاييــر الأمــان العاليــة، ممــا يوفــر منظومــة عمــل مثاليــة مســتدامة لمركــز البيانــات. وبــات احتمــال انقطاع التيار الكهربائي متدنياً للغاية بفضل التدارك الممتـاز للأخطـاء ووفـرة مصـادر الطاقـة المتجـددة. يوجد في كاياني حالياً أحد أكثر الحواسيب الفائقة تنافســية فــي العالــم، ممــا يمنــح الاتحــاد الأوروبــي بنيــة تحتيــة متكاملــة عالميــة المســتوى للحوســبة الفائقـة والبيانـات، ويسـهم فـي تبـوؤ أوروبـا مكانـة رائدة عالمياً في هذا المجال. ويوفر هذا الحاسـوب مــوارد عاليــة التنافســية فــي مجــال الحوســبة عاليــة الأداء للمســتخدمين فــي المجــالات العلميــة والصناعيـة والعامـة فـي أوروبـا وإطـار عمـل للقـارة لتعزيـز مكانتهـا باعتبـاره رائـدة فـي الاقتصـاد القائـم علـى البيانـات علـى قـدم المسـاواة مـع منافسـيها في جميــع أنحــاء العالــم. وســتمكّن الأنظمــة الباحثيــن الأوروبييــن مــن اســتغلال أفضــل مــوارد الحوســبة للتصــدي لمســائل تغيــر المنــاخ والطــب الشــخصي وعمـل الدمـاغ وعلـم الكونيات، وتسـريع الابتكار في المجـالات الحيويـة للتصنيـع أو الهندسـة أو تصميـم مــواد وعقاقيــر جديــدة.

يتخـذون أنمـاط حيـاة ذاتيـة الاسـتدامة، راحـوا يسـخنون مياههم وينشـدون مصـادر بديلـة للطعـام والميـاه، فنجـوا بسـهولة فـي عـز الشـتاء. فـراح النـاس فـي مـدن أخـرى ينتقلـون إلـى كاينـو. تشـتهر كاينـو، التـي جعلـت مـن شـغفها مهنـة، بأكاديميـة فوكاتـي الرياضيـة فـي قلـب مركـز فوكاتـي السـياحي فـي بلدية سـوتكامو، وهـو مركـز تدريـب عالمـي المسـتوى للرياضييـن المحترفيـن يقدم تدريبـاً مهنيـاً فـي الرياضـة والتدليـك والتماريـن ويتيـح إمكانيـة الحصــول علــى البكالوريــوس فــي العــلاج الطبيعــي مــن جامعــة سـافونيا للعلـوم التطبيقيـة. وتعتبـر السـباحة الشـتوية فـي الهـواء الطلـق أو حمامـات السـباحة غيـر المدفـأة أمـراً شـائعاً فـي كاينـو، لأنهـا جـزء مـن الثقافـة التقليديـة والاحتفـالات الدينيـة مثـل عيـد الغطـاس فـي بلـدان الشـمال الأوروبـي. بالمئة من قوة العمل في كاينو في قطاع الأخشاب، 8 يعمل نحو وتتميـز المنطقـة فـي مجـالات الحوسـبة الفائقـة ومراكـز البيانـات وتطبيـق الـذكاء الاصطناعـي والتعديـن والوقـود الحيـوي. ويمثـل 73.7 قطـاع الخدمـات أكبـر سـوق للتوظيـف في كاينو بحصة تبلغ بالمئة من قوة العمل في المنطقة وتليه قطاعات الصناعة والبناء والغابـات والزراعـة. ويعتبـر القطـاع الخـاص الجهـة الفاعلـة الأكبـر بالمئـة مـن قـوة العمـل يليـه القطـاع البلدي 51 فـي المنطقـة بنسـبة بالمئة. 7 بالمئة والقطاع الحكومي بنسـبة 29 بنسـبة فـي ضـوء الجهـود المبذولـة لتحويـل كايانـي إلـى محـور للبيانـات فـي القطـب الشـمالي، أصبـح قطـاع مراكـز البيانـات مـن أهـم نقـاط للبيانــات فــي كايانــي فــي “ ســي إس ســي ” قوتهــا. ويقــع مركــز مجمّــع رينفورســين رانتــا للأعمــال فــي المبنــى الســابق لمطحنــة

Summer in Pitkälampi, Kainuu, Finland. © Juho Lipponen.

Downhill skiing, Finland. © Vuokatti.fi / Vuokatin Kuvapankki.

sector with a 73.7 per cent share of the region’s workforce, followed by the industrial and construction sectors, then the forest industry and agriculture. The private sector is the region’s largest actor with 51 per cent of the workforce, the municipal sector with 29 per cent and the state with 7 per cent. With the aim of becoming an Arctic data hub, the data centre industry has become one of Kajaani’s strong points. The CSC data centre in Kajaani is located in Renforsin Ranta business park, on the former premises of Kajaani mill, and is home to Finland’s national data computing and data management environment. Designed for the requirements of critical HPC [high-performance computing], it proposes energy and cost efficiency, the possibility of modular expansion, societal and geographical stability and high security standards, making it ideal for a sustainable data centre ecosystem. The probability of power failures is very low because of excellent fault tolerance and excessive renewable energy sources. One of the most compet it ive, high-per formance supercomputers in the world is now in Kajaani, giving the EU an integrated world-class supercomputing and data infrastructure, which will help position Europe as a global leader in supercomputing. It provides highly competitive HPC resources for Europe’s scientific, industrial and public users and a framework for the continent to strengthen its position as a pioneer of the data-driven economy on par with its competitors worldwide. The systems will enable European researchers to access top-of-the-line computing resources to tackle questions of climate change, personalised medicine, brain functioning and cosmology, and accelerate innovation in vital areas of manufacturing, engineering or designing new materials and new drugs.

bear. Fishing is one of the most popular pastimes in Finland. As fishing is allowed in most lakes, rivers and seas, expect to catch perch, pike, zander, whitefish or salmonids. A hardy people, the inhabitants of Kainuu are reputed to have the best survival skills in all of Finland. For example, a few years ago, one of the fiercest snowstorms in the history of Finland left many cities and towns without electricity for weeks. While those living in big cities were terrified, the resilient and innovative people in Kainuu refused to leave their homes when rescuers tried to evacuate them. Living self-sustainable lifestyles, they just heated their water and sought out alternative food and water sources, easily surviving in the middle of winter. Consequently, people began moving to Kainuu from other cities. Transforming a passion into a profession, Kainuu is known for the Vuokatti Sport Academy at the heart of the Vuokatti tourist centre in Sotkamo municipality, a world-class training centre for professional athletes offering vocational training in sports, massage and coaching and the possibility to obtain a bachelor’s degree in physiotherapy from Savonia University of Applied Sciences. Winter swimming in outdoor locations or in unheated pools is popular in Kainuu, as it is part of traditional culture and religious celebrations like the Epiphany in Nordic countries. The lumber industry employs 8 per cent of the workforce in Kainuu and the region stands out in the areas of supercomputing, data centres and AI application, mining and biofuels. Kainuu’s largest employment market is the service

Made with FlippingBook Online newsletter maker