58 شواطئ
93
92
Shawati’ 58
Sotkamo is in the Kainuu region of Finland - a very popular tourist destination for winter sports. © Juho Lipponen.
سوتكامو تقـع بلديـة سـوتكامو شـرق كايانـي فـي الجـزء الجنوبـي مـن إقليم وكان يقيــم 1647 كاينــو. وتتمتــع ســوتكامو، التــي تأسســت عــام ، بطموحــات هائلــة، حيــث 2020 نســمة فقــط فــي 10,301 فيهــا تسـتقبل مليـون سـائح سـنوياً. وتُعـدّ السـياحة والغابـات والزراعـة والتوتيات والخامات قطاعاتها الخمسة الرئيسية. وتحيط المياه بوســط المدينــة، حيــث تتوفــر ظــروف مثاليــة لقضــاء الإجــازة “ علــى شــواطئ هيــوكا الجميلــة المعروفــة باســم “ريفييــرا كاينــو والكثيبـات الجليديـة الطوليـة الطويلة والطبيعـة الخضراء، ومنها متنـزه هايدينبورتتـي الوطنـي الـذي يضـم مسـيل مـاء بمنحـدرات عمودية. ويمكن للزوار مشاهدة مجموعة متنوعة من الحيوانات البريـة: الـدب البنـي واللقّـام والوشـق والذئـب الرمـادي والقنـدس الأمريكـي وطائـر الشرشـور الجبلـي والدرسـة الصدئيـة والزرقـف السـيبيري وديـك الحلنـج والطيهـوج العسـلي. اعتــادت ســوتكامو وكاينــو علــى العمــل بنمــط مختلــف عــن باقــي المـدن والمناطـق الفنلنديـة الأخـرى. فحققـت سـوتكامو، المبتكـرة للغايــة، المرتبــة الأولــى فــي العالــم فــي عــدة مجــالات: الأنفــاق الجليديــة حيــث يمكنــك التزلــج علــى الجليــد علــى مــدار العــام ونــادي كاتينكولتــا للعطــلات ومركــز فوكاتــي عالمــي المســتوى للتدريب على الرياضات الأولمبية، الذي فاز طالباه إيفو نيسكانن وكيرتو نيسكانن بخمس ميداليات أولمبية في دورة ألعاب بكين الأخيـرة. وتقـدم سـوتكامو، وهـي الوجهـة السـياحية التـي 2022 اسـتقبلت ثالـث أكبـر عـدد من المسـافرين في فنلنـدا العام الماضي بعـد العاصمـة هلسـنكي وتامبيـري، خدمـات متنوعـة لأي نـوع مـن الاحتياجــات الرياضيــة أو مســتلزمات العطــلات. وحتــى عندمــا ، ارتفعت أعداد زوار سوتكامو واستقبلت 19- تفشتجائحة كوفيد عـدداً أكبـر مـن السـياح أكثـر مـن أي وقـت مضـى، واسـتمر تشـييد الشـقق والمنـازل والكبائـن والمراكز الرياضية والمدارس والفنادق ومنحدرات التزلج والمصانع. وباعتبارها من أكثر المناطق هدوءا وأمانــاً فــي العالــم مــن حيــث الجغرافيــا السياســية، فقــد أنشــئت
فيهـا شـركات كبـرى كثيـرة تقنياتهـا، ومـن بينهـا الحاسـوب الفائـق . “ غوغـل ” وقواعـد بيانـات “ لومـي ” تشــتهر ســوتكامو بمرافقهــا الرياضيــة فــي فوكاتــي، القريــة الأكثـر اكتظاظـاً بالسـكان فـي البلديـة. ورغـم تجاهـل المتزلجيـن المتمرسـين لهـا عـادة، إلا أن منحدراتهـا البكـر بمسـحوقها الجميـل وقلـة الازدحـام فيهـا تبقـى أفضـل أسـرار أوروبـا. وقـد لا يتجـاوز عدد سـاعات الضوء في أيام منتصف الشـتاء بضع سـاعات فقط، ولكـن بعـض المنحـدرات مضاءة. ولذلك يمكنـك نزول المنحدرات تحـت أضـواء الشـفق القطبـي الشـمالي أو المشـاركة فـي رحـات الســفاري بالزلاجــات التــي تجرهــا الــكاب أو المشــي بالأحذيــة الثلجية أو التزلج على الجليد أو التزلج الريفي أو التمتع بالساونا أو الذهـاب للسـباحة فـي بحيـرة جليديـة. وتفتخـر فوكاتـي أيضـاً، بفضـل تطـور قطاعهـا الزراعـي إلـى مـزارع حديثـة متطـورة تقنيـا وقطـاع التعديـن الـذي يؤمـن نحـو ألفـي وظيفـة، بـأول نفـق تزلـج ريفـي داخلـي فـي العالـم جـرى تحديثـه حاليـاً ليصبح منتـزه جليد كيلومتـر 1.2 ماكـس سـنو بـارك. ويفتـح النفـق، ال ـذي يبل ـغ طول ـه ويتبـع تموجـات تضاريـسفوكاتـي، سـنوياً مـن أوائـل يونيـو حتى بدايــة مســارات الثلــج الطبيعيــة، وأيضــاً خــال الصقيــع الشــديد درجــة مئويــة 15 فــي الشــتاء عندمــا تتدنــى درجــة الحــرارة إلــى تحت الصفر، ويسـتضيف التزلج التقليدي والحر على حد سـواء. تتعـاون مدرسـة سـوتكامو الثانويـة، التـي تركـز علـى الرياضـة، مـع مركــز فوكاتــي للتدريــب علــى الرياضــات الأولمبيــة فــي تدريــب الرياضييـن. ويحمـل العديـد مـن طـاب هـذه المدرسـة ميداليـات أولمبيــة، ومــن بينهــم ياكــو تالــوس وكيســا ماكارينــن وتابيــو كوريـوس. ويقـدم المركـز، وهـو الموطـن الإسـكندنافي للرياضـات الشـتوية والخبـراء فـي صناعـة الأبطـال، مرافـق تدريـب داخليـة وخارجيــة متنوعــة تلبــي متطلبــات الرياضييــن الصغــار والنخبــة، ويرافقهم طوال حياتهم المهنية. وتُقدم خدمات احترافية تتيح للرياضييـن التركيـز علـى أدائهـم. ويقدم منتجـع فوكاتي الرياضي
safest areas in the world in terms of geopolitics, many big corporations have set up their special technologies there, such as the LUMI supercomputer and Google databases. Sotkamo is famous for its sports facilities in Vuokatti, which is the most populous village in the municipality. Although often ignored by experienced skiers, Vuokatti’s pristine slopes with their beautiful powder and lack of crowds are Europe’s best kept secret. There may only be a few hours of light each day in mid-winter, but some slopes are floodlit so you just might find yourself descending under the northern lights or participating in dog-sled safaris, snowshoe hiking, ice skating, cross-country skiing, soaking in a sauna or going for a dip in an icy lake. While its agricultural industry has developed into modern, technically advanced farms and mining brings almost 2,000 jobs, Vuokatti also boasts the world’s first indoor cross-country ski tunnel and indoor snowboarding tube, which is now updated into the MAX SnowWorld snow park. Open annually from early June until the start of the natural snow trails, and also during winter’s severe frosts when the temperature drops below -15°C, the 1.2-kilometre-long ski tunnel follows the undulations of the Vuokatti terrain and hosts both traditional and freestyle skiing. With an emphasis on sports, Sotkamo High School co-operates with Vuokatti Sport Olympic Training Centre for the training of athletes. Many Sotkamo High School students are Olympic medallists, such as Jaakko Tallus, Kaisa Mäkäräinen and Tapio Korjus. The Scandinavian home of winter sports and experts in the making of champions, Vuokatti Sport Olympic Training Centre offers wide-ranging indoor and outdoor
SOTKAMO East of Kajaani is the municipality of Sotkamo, in the southern part of the Kainuu region. Founded in 1647 and with just 10,301 residents in 2020, Sotkamo has outsized ambitions, welcoming a million tourists annually. Its five main industries are tourism, forestry, agriculture, berries and ores. The town centre is surrounded by water, while the beautiful beaches of Hiukka known as the “Riviera of Kainuu”, long sandy eskers and verdant nature such as Hiidenportti National Park featuring a gulley with vertical cliffs make for ideal holidaying conditions. Visitors may spot a diverse variety of wildlife: the brown bear, wolverine, lynx, grey wolf, American beaver, brambling, rustic bunting, Siberian jay, capercaillie and hazel grouse. Sotkamo and Kainuu have always done things differently than other Finnish towns and regions. Highly innovative, Sotkamo has been number one in the world for a number of things: snow tunnels where you can ski or snowboard year round, the Holiday Club Katinkulta and the world-class Vuokatti Sport Olympic Training Centre, whose students Iivo Niskanen and Kerttu Niskanen won five Olympic medals at the recent 2022 Beijing Games. Offering versatile services for any kind of sporting or holiday needs, Sotkamo is a tourist destination that welcomed the third most travellers in Finland last year, with only the capital Helsinki and Tampere having more visitors. Even when the Covid-19 pandemic began, Sotkamo’s visitor figures rose and it has received more tourists than ever before, and the construction of new apartments, houses, cabins, sport centres, schools, hotels, skiing slopes and factories continues. As one of the most peaceful and
Made with FlippingBook Online newsletter maker