gŏđŏ editionap.ca Une journée de droit
One-of-a-kind art exhibit
Photo fournie
Cornwall welcomes nail art and design business La classe du cours de citoyenneté de La Citadelle a participé à la Journée du droit 2014, organisée par l’AJEFO le 30 avril dernier. Les élèves ont eu la chance de par- ticiper à plusieurs ateliers dynamiques et authentiques dans un langage juridique accessible, allant de la détermination de la peine jusqu’aux carrières en justice. Les élèves ont aussi découvert l’importance de leurs droits et du rôle que jouent les lois dans notre société.
Photo Francis Racine
Over 50 art lovers from around Cornwall filled the OBO studio, located on Pitt Street, on May 8. The studio teamed up with the Eastern Ontario Health Unit in order to showcase works of art made by creative teenagers. Pictured is an art lover, examining Dancing in full colour , a piece created by Elizabeth McDougall. (FR)
CORNWALL | Whether you are interested in a new hairstyle, or trying out a new wardrobe, nothing expresses individua- lity quite like a fantastic set of nails. For Victoria-Lys Hunter, owner of Ongles Chez Victoria , this is all so true. “Nail Art allows the consumers to take risks and express themselves in ways they might not otherwise explore,” said Hunter. “Nail art is temporary and can change at the next appointment. A woman can express herself while still maintaining a strict dress- code or business like appearance while at work. That freedom of expression is very liberating and addictive.” A native of Chateauguay, Quebec, Mrs. Hunter decided to relocate to Cornwall in October of 2013. Having previously worked in hairdressing and office administration, her passion for cosmetology was the final
push she needed to venture into the nail art busi- ness sector. She is now the pro- prietor of Ongles ChezVictoria and offers bilingual services from Bi- anca’s Hair Salon located on Elev- enth Street at the Leduc Shop-
AVIS D’ADOPTION D’UN RÈGLEMENT POUR FERMER UNE PARTIE D’UNE RÉSERVE ROUTIÈRE À CIRCULATION LIBRE But
Arrêter et fermer une partie d’un droit de passage d’une voie qui deviendra excédentaire à la suite du réalignement de la voie. Emplacement La voie située du côté nord du secteur ouest de la rue First, entre les rues Bedford et York, couramment appelée la voie Hollister. Description
Victoria-Lys Hunter
ping Centre. “I love what I do”, said Hunter. “I love seeing the smiles on my clients’ faces; it makes my day every time. When I lay my head down at night, it’s the satisfaction of knowing I did all that.”
Pour corriger la situation où une voie municipale empiète sur des terres privées, la ville de Cornwall fera l’acquisition et le réalignement de la partie est de la voie Hollister. Une partie inutilisée du droit de passage sera fermée (voir le croquis ci-joint). À la fin des travaux, la voie Hollister restera ouverte comme elle l’est aujourd’hui, des rues First à First sous forme générale de croissant. En outre, compte tenu du peu de largeur de la route, elle sera convertie d’une circulation dans les deux directions à une circulation à sens unique. Le règlement proposé pour fermer la partie inutilisée du droit de passage sera ajouté à l’ordre du jour du Conseil pour la réunion du 26 mai 2014. Si vous avez des questions concernant cette fermeture ou d’autres aspects du projet, communiquez avec Stephen Wintle, le directeur de la division de la planification de l’infrastructure, au 613-930-2787, poste 2204.
Vous êtes cordialement invité à assister à l’assemblée générale annuelle de la FONDATION DE L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL
Cornwall Hospital Foundation Fondation de l’Hôpital de Cornwall
Date :
le mardi 17 juin 2014
Heure : Endroit :
12 h
Hôpital communautaire de Cornwall Emplacement de la rue Second Salle de conférence (Rez-de-chaussée) 510, rue Second Est Cornwall (Ontario) K6H 1Z6
RSVP Téléphone : 613 930-4508 Courriel : erin.killoran@cornwallhospital.ca L’ordre du jour comprendra les rapports du président du Conseil, de la directrice générale et des vérificateurs.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker