Nécrologie Nécrologie Obituary WILSON
24
27
28
Vente garage - À l’encan
Offres d’emploi Job offers
Recherche Wanted
BRISER LE SILENCE
Garage sale - Auction
BESOIN d’un revenu supplémentaire? Une entreprise à domicile vous intéresse? Vous êtes bilingue? La santé vous tient à coeur? Le Projet Liberté est pour vous! Évaluation et formation gratuite! www.JoinaHealthy Freedom.com DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.
33-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
VENTE GARAGE , 372 Kitchener, Hawkesbu- ry, 1 er et 2 juillet. Plu- sieurs familles. Beau temps, mauvais temps. VTT (pelle disponible) et plusieurs autres arti- cles. VENTE GARAGE, 415 Christine, Hawkesbury, le samedi 2 juillet. Si pluie, remise à diman- che. Kayak, tablette mélamine, articles de maison, etc...
OFFRE D’EMPLOI Doctor Deli Distribution 7205, ch. de comté 17, WENDOVER CHAUFFEUR EXIGENCES • Permis DZ • Bilingue • Connaissances des régions d’Ottawa, Gatineau, Cornwall et Hawkesbury • Diplôme d’études secondaires • Bonne condition physique RECHERCHE CANDIDAT DYNAMIQUE SALAIRE COMPÉTITIF AVEC BÉNÉFICES
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
Monsieur Marcel Wilson, de Hawkesbury, est décédé le samedi 25 juin 2011 à l’âge de 79 ans. Il était le tendre époux de Rolande Chamber- land; le fils de feu Adélard Wilson et de feu Léa Lalonde; le père bien-aimé de Carole Lortie (Serge) et Marc (Christine Groulx). Il fut pré- décédé par une sœur, Yvette Fournier (feu Jean- Paul). Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 2 juillet 2011 à 14 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 et/ou la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (On- tario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
EXTRA GROSSE VENTE GARAGE, 10 tables et +, plus meu- bles, beau temps seulement, 1 er , 2 et 3 juillet, coin Vankleek Hill et St-Bernardin; (613)678-6957. L’ORIGNAL , 830 Vic- toria, vente garage 1 er et 2 juillet, 9h à 16h. Beau temps, mauvais temps. Plusieurs arti- cles divers.
30
Personnel Personal
26
Occasions d’affaires Career opportunities
Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen: TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
RECHERCHE PER- SONNES BILINGUES qui aimeraient appren- dre comment créer un revenu sans se spécia- lisier dans la vente directe, en ligne et au téléphone. Évalua- tion gratuite www.freedomsystem.net
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Faites parvenir votre c.v. par télécopieur au 613 673-5207
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
www.juliette mageau.com
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY
Hawkesbury Golf & Curling
S E R V I C E S PROMARC OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE TECHNICIEN EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION • Salaire selon expérience • À temps plein NOUS RECHERCHONS WE ARE LOOKING FOR • Chef cuisinier (ère) • Aides cuisiniers (ères) Veuillez faire parvenir votre C.V. à tania.gouchie@hawkesburygolfandcurling.com ou par télécopieur au 613 632-1317 Tél. : 613 632-8506
Veuillez contacter Marc au : 613 679-0181
Made with FlippingBook Annual report