$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Warden Barton’s last gifts
As one of his last official acts as outgoing warden for the United Counties of Prescott-Russell, Gary Barton (centre) distributed $20,100 among 14 non-profit groups in Champlain Township. Representatives for the various groups gathered with Barton for a group photo during the Dec. 20 inaugural session of UCPR council. The money was raised during the past year through the annual Warden’s Golf Tournament and the Warden’s Banquet. Receiving donations are: the L’Orignal Food Bank, the Vankleek Hill Food Bank, the L’Orignal Old Jail, Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage, the VankleekHill Agricultural Society, the VankleekHill Museum, the Arbor Gallery Cultural Centre, the Higginson Tower Committee, the Club de l’Amicale de L’Orignal, the Vankleek Hill Golden Age Club, the Vankleek Hill Sunshine Club, the ChamplainMinor Sports Association, Vankleek Hill Cougars Junior Hockey, and the Eastern Prescott-Russell Minor Hockey Association. —photo Gregg Chamberlain
Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants.
NOUS DONNONS AU SUIVANT 1000 $ pour D ans les éditions de la Tribune-Express les 6, 13 et 20 décembre, nous demandions l’aide de la population afin d’identifier 4 familles nécessiteuses de notre région pour leur faire partager la joie de Noël. La Compagnie d’édition André Paquette Inc. remercie les marchands participants qui ont contribué à l’achat de cartes-cadeaux d’une valeur de 500$ chez Jean Coutu, 500$ chez L’Orignal Packing et 400$ chez Pharmacie Lise St-Denis. Pour une 6 e année, toujours une belle expérience inoubliable! Voici les 4 familles qui bénéficient de cette grande générosité… Accompagnées des représentants des ventes du Carillon, Tribune Express et nos adjointes
Nicole Lalonde, de Hawkesbury. Famille 1 enfant Sabrina, 11 ans.
Nancy Pidgeon de Vankleek Hill. Famille 2 enfants, 8 et 14 ans.
Tiffany Quesnel, de St-Isidore Famille 2 enfants, 4 et 6 ans.
Tammy Stewart, de Grenville-sur-la-Rouge. Famille 3 enfants, 9, 19 et 21 ans.
Made with FlippingBook - Online catalogs