Express_2014_04_04

36 700 COPIES

Volume 20 • No. 22 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • April 4 avril 2014

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL HYUNDAI SONATA GL 2010 #14727A

10 900 $

+tax

48 64$ /sem + tx 60 MOIS @ 5.99% +tax

Photos: Stéphane Lajoie Les Panthères champions Les Panthères d’Embrun ont battu les Cougars 7 à 3 mardi soir, à Vankleek Hill, remportant ainsi un cinquième championnat de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale en six ans. Page 13

OAC 85,951 km

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

À VOIR… Solidaires contre le cancer!

P AGE S 11 -1 2

DEVENEZ MEMBRE BECOME A MEMBER MEMBRE 7 JOURS / 7 DAYS ............... 1960$ MEMBRE 7 JOURS (après 14h) MEMBRE INTERMÉDIAIRE (Moins de 40 ans) / INTERMEDIATE (UNDER 40) .................. 1000$ MEMBRE 4 JOURS / 4 DAYS ............... 1350$ MEMBRE ÉTUDIANT / STUDENT............ 685$ / 7 DAYS (AFTER 2 P.M.) .......................... 1390$ MEMBRE 5 JOURS / 5 DAYS ............... 1685$

• Terrain de pratique • Vert de pratique • Boutique du pro entièrement approvisionnée • Leçons, professionnel CPGA • Salle à manger, bar • Driving range • Fully stocked pro shop • Lessons • Dining Room & bar

HAWKESBURY GOLF & CURLING 1150, chemin Golf-Club, Hawkesbury ON K6A 2R2 www.hawkesburygolfandcurling.com Pour devenir membre / to become a member 613 632-8506 • Réservations : 1 800 278-8510

B185960_AD

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GARAGEDÉTACHÉ

BONS REVENUS

2.6 ACRES

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Joliemaison de campagne située à 5 minutes d’une sortie de la 50 et construite en face d’un petit lac. Aire ouverte. Porte patio donnant accès à la terrasse par le coin repas. Grand garage détaché. MLS 10477375

GRENVILLE - Semi-détaché dans un beau secteur residentiel comprenant, 3 chambres dans chacune des unites de logement. Vastes et bien éclairés ces logements sont faciles à louer, d’autant plus qu’il s’agit d’une construction 1989. MLS 25055776

GRENVILLE - Idéal pour un propriétaire occupant avec un logis a l’étage comprenant 3 chambres. Dans ce même logement les armoires sont en merisier et les planchers en chêne. De plus un garage détaché d’une place. MLS 20468541

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Élégante maison de 2 étages construite en 2004. Tous les planchers sont soit de chêne ou de céramique de qualité. La chambre principale communique avec la s-bains dotée d’un bain tourbillon et d’une douche indépendante. MLS 24992981

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Près de l’autoroute 50 -Propriété complètement rénovée sur un terrain de 35,000 pi.ca., intérieur trèséclairéet chaleureuxavecvue sur la Rivière des Outaouais. Piscine hors- terre, grande terrasse. MLS 13584002

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Aire ouverte, planchers de bois franc et de céramique.Grande CCP avec salle d’eau adjacente et walk-in closet. Accès à la terrasse arrière par porte patio où un spavousattend.Au sous-solune s-familialeavec poêle aux granules. MLS 12153590

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with