" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 UCDSB COVID CASES On October 24, the Upper District School Board (UCDSB) confirmed new COVID-19 cases in schools. An individual at Rockland Public School tested positive for COVID. Rockland District High School and Vankleek Hill Collegiate Institute also had a single case each. All three schools remain open on a normal schedule, and the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has informed all individuals who have a high risk of exposure. – Christopher Smith CLARENCE-ROCKLAND WEBSITE Clarence-Rockland council unveiled the new municipal website during the Octo- ber 18 committee of the whole meeting. It has been overhauled to be more streamlined and have the most up-to- date and relevant information available to residents. – Christopher Smith UCDSB KINDERGARTEN MASKS In their most recent board meeting, trustees of the Upper District School Board unanimously decided to require all Kindergarten students to wear masks while at school. Dr. Paul Roumeliotis, Chief Medical Officer of Health at the Eastern Ontario Health Unit, said that wearing masks carries no health risks for young students, and that the resolu- tion will provide everyone at the school with more protection against COVID-19. The new mandate will come into effect at all UCDSB school on November 1. – Christopher Smith
-*(/&4%*3&$53*$&4463-&4536$406 -&453"*5&.&/541&/%"/5-"$07*%
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Les enfants et les parents doivent garder à l’esprit quelques directives simples pour Halloween. Halloween approche à grands pas et tout le monde est excité. Les pelouses sont deco- rated, les jack-o-lanterns scintillent sur le pas de la porte et les costumes s’envolent des étagères. Cependant, la pandémie de COVID-19 plane toujours au-dessus de nous comme un nuage de chauves-souris, alors gardez quelques règles à l’esprit pour le truc ou le traitement. Tous les accompagnateurs devraient por- ter des masques même s’ils sont vaccinés. Les enfants devraient porter un masque médical même s’ils ont déjà un masque de costume et devraient s’abstenir d’activités à l’intérieur comme les maisons hantées. Les parents doivent garder tous les groupes de trucs ou de traitements petits, même si tous les participants sont vaccinés, et le désinfectant pour les mains doit être utilisé souvent. Les bonbons reconditionnés sont plus sûrs que les friandises faites maison cette année. Les donneurs devraient déposer les friandises dans des sacs au lieu de laisser les enfants atteindre en eux-mêmes, et ils devraient être ouverts aux demandes, car
Children and parents should keep a few simple guidelines in mind this Halloween. —archive photo
vous arrêter à tout moment si un croisé à casquette ou une apparition effrayante entre sur la route. Si tout le monde garde ces directives à l’esprit et reste prudent, cet Halloween peut être tout aussi amusant que n’importe quel autre.
les enfants sont notoirement difficiles même s’ils n’ont pas d’allergies. Comme d’habitude, les automobilistes doivent être prudents toute la journée du 31 octobre, car les enfants commencent tôt et ne sont pas toujours faciles à voir. Réduisez votre vitesse sur les routes résidentielles, gardez vos phares allumés et soyez prêt à
DÉLICIEUX
JUKEBOX
LES VIEUX CHUMS
JEUDI 04 NOVEMBRE 19h
VENDREDI 05 NOVEMBRE 19h
SAMEDI 06 NOVEMBRE 14h
DOCUMENTAIRE QUÉBEC
DRAME QUÉBEC
COMÉDIE DRAMATIQUE FRANCE, BELGIQUE
UN TOUR CHEZ MA FILLE
MARIA
TERRA WILLY: PLANÈTE INCONNUE
13 ANS ET +
DIMANCHE 07 NOVEMBRE 10h 30
DIMANCHE 07 NOVEMBRE 13h 30
SAMEDI 06 NOVEMBRE 19h
COMÉDIE QUÉBEC
COMÉDIE FRANCE
JEUNESSE ANIMATION FRANCE
BILLETS AU MIFO.CA MIFO 6600 RUE CARRIÈRE, ORLÉANS
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator