HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 4-1/2, 2 e étage, coin Main et James, 670$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement, très propre; (613)632-6526, entre 16h et 18h. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY, 942 André, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé/coupe de gazon 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY, 998 Cartier, condo 2 CAC, grandes piè- ces, beaucoup de rangement, balcon, 690$, non chauffé, non éclairé; (514)867-4515. bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY, HAWKESBURY,
HAWKESBURY , rue Lansdowne, 4-1/2, 1 er étage, coin tran- quille, entrée laveu- se/sécheuse, non chauffé, non éclairé, 560$ par mois; (514)918-6916. rue Main, 2 CAC, 625$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)632-8758. rue Main, grand 3-1/2, 725$ mois, chauffé, éclairé, internet Wi-Fi et câble inclus, libre 1 er février. Demander Jean-Yves, (613)632- 3711 ou (613)306- 0136. HAWKESBURY , rue Main, très beau 2 CAC, près de tous les servi- ces, accès privé sur toit (balcon privé), station- nement, 950$ chauffé, éclairé, Wi-Fi, climati- seur, pas d’animaux, libre; jour (613)632- 3711, cell., (613)306- 0136. HAWKESBURY , rue Race, 1 CAC et 2 CAC 550$ par mois, non chauffé, non éclairé , li- bre immédiatement ; (613)675-4759. HAWKESBURY, HAWKESBURY, HAWKESBURY, semi- détaché, 3 étages, en- tièrement rénové, chauffé gaz naturel, in- stallation laveuse et sé- cheuse, clé en main, 785$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement. L’ORIGNAL , 4 1/2, grande cour, sta- tionnement privé, 705$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juillet, Ra- chel; (613)330-2442.
12
14
GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre immédiatement, ** prix spécial 500$ par mois**; (514)945- 5590. 2 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, grande cour, stationne- ment, libre 1 er février; 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnement, 750$/mois. 2 CAC chauffé, éclairé, sta- tionnement, 775$/mois ( 6 1 3 ) 6 1 2 - 9 9 6 9 (613)419-1264 HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; (613)677-0004. HAWKESBURY , 322, chemin Front Est, 3-1/2, 500$ par mois, chauffé, libre 1 er février; (613)632-6946. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 bedroom, washer & dryer hook- up, bright, clean, fresh- ly painted, parking, $570 monthly. Available February 1 st ; (877)870- 3432. HAWKESBURY, (613)674-2440. HAWKESBURY ,
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 495$, libres 1 er juillet. À voir! (514)913-3957. DAME- NEUVE, 4-1/2 pièces , NEUF, planchers bois franc, occupation im- médiate. Secteur paisi- ble. 650$ par mois. Enquête de crédit. 450-258-4103. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, RUE HEN- RY. 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois. Non chauffé, non éclairé, service de buanderie et déneigement. Libre. Pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux. Libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. LACHUTE,
B R OWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maî- tres, fenêtres et ther- mostat énergie Star, balcons 8x10, dispo- nible juillet 2014; rens., (514)796-6566, (450)562-9899. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 4-1/2 (500$) et 3-1/2 (450$) à Brownsburg , peinture fournie, disponibles immédiatement. Rens. 514-968-4662 ou 514- 968-4062. grand 4-1/2, pour locataire paisible, avec vue sur la rivière, grande cour, corde à linge, installa- tion laveuse/sécheuse, pas d’animaux, 555$ par mois, libre 1 er mars, références; ( 6 1 3 ) 2 0 9 - 9 5 2 7 , (613)363-2810, Guy. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. 3-1/2, poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse in- clus; 4-1/2, poêle, réfri- gérateur inclus; libre i m m é d i a t e m e n t , (613)675-2612. CONDOS GRENVILLE, GRENVILLE ,
LOGEMENT 4-1/2+, rue Principale, LA- CHUTE (près du Ro- na). Rénové, chauffé, éclairé, avec référen- ces seulement. Pas d’animaux. Cour pri- vée. Stationnement, cabanon. Idéal per- sonne 2e âge. 514- 924-3888. L’ORIGNAL , 3 CAC, 975$ par mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, grande cour, références requises, libre immédiatement; Jo, (514)912-8781. LUXUEUX 3-1/2 NEUF, SEMI SOUS- SOL, dans nouveau quartier résidentiel, climatisation, cour pri- vée clôturée, déneige- ment, pelouse entrete- nue. Rue du Cardinal, Lachute (près autorou- te 50 et polyvalente). Pas d’animaux. Libre. 700$ chauffé, éclairé. 514-292-3437. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SEMI-DÉTACHÉ , 5-1/2 au centre-ville Lachu- te , près de tous les ser- vices. Garage pour remisage. Stationne- ment déneigé. 650$ par mois. Disponible maintenant. Membre Locateurs Avertis. 450-533-1075. ST-EUGÈNE , 3 CAC, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-5467, Éric. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 575$ par mois, chauffé, libre; 613-601-2023.
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
A BROWNSBURG- CHATHAM, rue Au- bin. 4-1/2 à partir de 660$ par mois. Sta- tionnement, cabanon. Occupation immédia- te. (450)562-9899.
115 ATLANTIC, HAW- KESBURY, 2 CAC, non chauffé, non éclai- ré, 780$ mois, libre im- médiatement, premier et dernier mois deman- dé; (613)676-4990, François. À GRENVILLE, 4e Concession. PETITE MAISON 4-1/2 avec garage, 475$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 450-562-2577. HAWKESBURY, cen- tre-ville, très bien situé, maison 3 CAC, planchers neufs, frais peint, plafonds 9’, chauffa- ge au gaz, 990$ non chauffée, non éclai- rée, références re- quises; (514)867- 4515. LAC LOUISA, bord de l’eau, MAISON 2 c.c., f oyer, véranda, exposi- tion sud, 1000$ par mois. Libre. Bail annuel ou 7000$ saison esti- vale. Charles, (514)825-4003. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 775$ mois, libres im- médiatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957.
À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. ALFRED, 275 St- Philippe, 2 bedroom apt., 2 nd floor, includes: heat, light, washer & dryer, parking and sto- rage, $685 monthly. Available March 1 st ; 1(877)870-3432. ALFRED, grand 2 CAC, premier plancher, milieu du village, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux. Carole; (613)678-0393. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679- 4405. ALFRED VILLAGE , “LOFT” , 1 CAC, 2 e étage, nouvellement rénové, planchers de bois franc, “walk-in clo- set”, salle de bain (dou- che/bain tourbillon); 630$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; Ben, (613)551-2146.
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
M ARTIN R OZON Courtier immobilier 514 726-8387
M AURICE G IROUX Courtier immobilier agréé 514 947-8702
SERVICE PLUS Agence immobilière
MÉCANICIEN/PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DU BÂTIMENT BUILDING MECHANIC/CUSTODIAN
pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (syndiqué)
BROWNSBURG-CHATHAM
BROWNSBURG-CHATHAM
For the Public Works Department Regular full-time position (unionized)
Sommaire : Le mécanicien/préposé à l’entretien des bâtiments est responsable principalement des réparations intérieures et extérieures des semi- détachés situés à Plantagenet et Hawkesbury. Il devra s’assurer que les bâtiments qui lui sont assignés sont en bons états, salubres, sécuritaires et prêts pour occupation. Exigences : • Diplôme d’études secondaires. • Diplôme ou certificat post-secondaire dans un domaine connexe tel que mécanicien d’entretien de bâtiment, technique de construction, mécanicien-monteur, plomberie, chauffage ventilation et air climatisé (CVAC) ou expérience équivalente. • Avoir une connaissance et compréhension de SIMDUT. • Être en mesure d’identifier les produits utilisés et maintenir les fiches signalétiques sur place. • Pouvoir communiquer facilement en français et en anglais (oralement et par écrit). • Capable d’interpréter des instructions, lois, codes, règlements et des plans de construction. Taux horaire : 21.63 $ à 22.40 $ Horaire de travail : 40 heures / semaine Lieux de travail : Plantagenet et Hawkesbury Fin du concours : 16h30 , le 14 février 2014 *veuillez indiquer le numéro de référence TP-01-2014 Madame Elizabeth Gauthier Note : Les demandes d’emploi reçues par courriel à l’adresse ci-dessus recevront une confirmation de réception. Vous êtes priés de vérifier auprès du département des Ressources humaines si vous ne recevez pas celle-ci. ► Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d’emploi. **Visitez notre site Web www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information. Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word ou PDF , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Summary : The Building Mechanic/Custodian is primarily responsible of the indoor and outdoor semi-detached repairs located in Plantagenet and Hawkesbury. He will ensure that the buildings assigned are in good conditions, salubrious, safe and ready for occupation. Requirements: • High school diploma. • Diploma or certificate in a related field such as building maintenance, construction, millwright, plumbing, ventilation heating and air conditioning (HVAC) or equivalent experience. • Have knowledge and understanding of WHMIS. • Be able to identify the products used and maintain material safety data sheets on site. • Ability to communicate easily in French and English (oral and written). • Ability to interpret instructions, laws, codes, regulations and construction plans.
PRÊTÀCONSTRUIRE 17950$ MLS 25935565 TERRAINDE1,6ACRE
BORD DU LAC LUCERNE
SAINT-COLOMBAN CONSTRUCTION2013 209000$ MLS 21888143
BROWNSBURG-CHATHAM
Hourly rate: $21.63 to $22.40 Work Schedule : 40 hours / week
Workplaces : Plantagenet and Hawkesbury Closing date: 4:30 p.m ., February 14th, 2014 *please indicate reference number TP-01-2014 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) Or by E-mail, in Word or PDF format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
SECTEUR RECHERCHÉ
LA PAIX … AU CHALET
GARAGE 20X30 349000$ MLS 20271963
ENBORDURED’UNERIVIÈREENCASCADE 115000$ MLS 10497125
Note: All resumes received by email at the above email address will receive a receipt confirmation. We advise you to contact our Human Resources Department if you do not receive this confirmation. ► A criminal record check must be provided to hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act, R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
GORE
LACHUTE
PLUS VRAIE QUE NATURE !
COUPDECŒURASSURÉ! 309900$+TX MLS 14330238 NOUVELLECONSTRUCTION
UNEVISITE S’IMPOSE 349000$ MLS 10623725
www.mauricegiroux.ca 507, rue Principale #A, Lachute, J8H 1Y5 Bur. 450 566-5555
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online