Carillon_2016_02_12

PRENEZ LA ROUTE SANS PAYER * 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ PREMIÈRE MENSUALITÉ DE VERSEMENT INITIAL DE PAIEMENT À LA LIVRAISON DE DÉPÔT DE GARANTIE DE SUR LES LOCATIONS.

SIERRA 1500 2016

CANYON 2016

ACADIA 2016

TERRAIN 2016

203 $

0 %

GMC SIERRA 1500 2016 À CABINE MULTIPLACE 4X4 1SA

TOUTES LES DEUX SEMAINES À

PENDANT 24 MOIS ▼ SANS VERSEMENT INITIAL

SANS DÉPÔT DE GARANTIE. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, RABAIS AU COMPTANT DE 2 000 $ ♦ ET RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE DE 1 000 $ 1 INCLUS.

COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA**

SIERRA DENALI À CABINE ALLONGÉE ILLUSTRÉ ±

GMC TERRAIN 2016 SLE-1 À TRANSMISSION INTÉGRALE

184 $

0,9 %

PENDANT 48 MOIS ▼ SANS VERSEMENT INITIAL

2,68 % TOUTES LES DEUX SEMAINES À

SANS DÉPÔT DE GARANTIE. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE DE 750 $ 1 INCLUS.

TAUX ANNUEL DE

LEGMCTERRAINAÉTÉNOMMÉ«CHOIX SÉCURITAIREPAREXCELLENCE»PARL’IIHS.

TERRAIN DENALI À TI ILLUSTRÉ ±

209 $

0,5 %

GMC ACADIA 2016 À TRANSMISSION INTÉGRALE

PENDANT 48 MOIS ▼ SANS VERSEMENT INITIAL

TOUTES LES DEUX SEMAINES À

SANS DÉPÔT DE GARANTIE. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE DE 750 $ 1 INCLUS.

COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA**

ACADIA DENALI À TI AVEC ROUES DE 20 PO CHROMÉES ILLUSTRÉ ±

JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

160 000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. ▲

LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Les taxes applicables et les frais d’enregistrement au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) sont en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.

NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ

GROUPE PROPULSEUR

Visitez : GMC.GM.CA

Pourobtenir lestoutderniersrenseignementssurnosoffres,rendez-voussurgmc.gm.caouchezvotreconcessionnaireBuickGMC local,ouappelez-nousau1-800-463-7483. *Offreapplicableauxparticuliers locatairesadmissiblesauCanadaquiontconcluuneententede locationavec laFinancièreGMetquiontaccepté la livraison, entre le2fevrieret le29fevrier2016,d’unvéhiculeChevrolet,BuicketGMCde l’annéemodèle2016neufoudedémonstration (à l’exceptiondesmodèlesChevroletColorado2SAetGMCCanyon2SA).GeneralMotorsduCanadapaieraunemensualitéde locationoudeuxversementsde locationbimensuels,comme ilestprécisédans lecontrat de location (à l’exclusiondes taxesetde toutautremontantaupro ratanormalementdûà la livraisond’unvéhicule loué,comme ilestprécisédans lecontratde location).Après lepremiermois, le locatairedevraverser tous lespaiementsprévuspendant le resteducontratde location.Les fraisd’inscriptionauRegistredesbiensmeubles/ RDPRM ne sont pas exigés. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs. Les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables ne sont pas comprises. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. GM se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout temps et sans préavis. Consultez votre concessionnaire pour obtenir des détails. 1 Offre s’appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valide pour l’achat au détail ou la location d’une voiture, d’un VUS, d’un multisegment ou d’une camionnette Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015 ou 2016 admissible livré au Canada entre le 2 fevrier et le 29 fevrier 2016. Le crédit consiste en un incitatif du fabricant aux consommateurs (taxes incluses) et sa valeur dépend du véhicule acheté : crédit de 500 $ offert pour les véhicules Chevrolet Spark, Sonic, Cruze,Malibu,Camaro2015,Volt,Trax,BuickEncoreetVerano;créditde750$offertpour lesautresvéhiculesChevrolet,BuickouGMC (à l’exceptiondesColorado2SA,Silveradopoids légeretpoids lourd),Canyon2SA,Sierrapoids légeretpoids lourd);créditde1000$offertpour tous lesvéhiculesCadillac2016etcréditde1000$sur tous lescamionsChevroletSilveradoetGMCSierra.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede la famillevivantà lamêmeadresse (unepreuvede résidenceest requise).Dans lecadrede la transaction, leconcessionnairepourraitexiger ladocumentation justificativeapplicableetcommuniqueravecGeneralMotorsduCanadaLimitée (GMCL) afin de vérifier l’admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis. ▼ Basé sur une location de 48 mois pour un véhicule GMC 2016 Sierra 4RM à cabine multiplace 1SA G80+H2R+B30/Terrain SLE-1TI 3SA/Acadia SLE-1TI 3SA). Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Surapprobationdecréditde laFinancièreGM.Lesversementsmensuelsou toutes lesdeuxsemainespeuventvarierselon leversement initialou l’échange.Aucunversement initial,échangeouundépôtdesécuritén’est requis.L’obligation totalise 10538$/19 128$/21730$.L’optiond’achatà l’échéancede la locationestde 28856$/13036$/19467$.L’usure, lesbriset les fraisdekilométragenesontpascompris.D’autresoptionsde locationsontoffertes. ♦ Lemontantde2000$correspondàuncréditde livraisondu fabricantoffertauconcessionnaire (taxeexclue)pour lesGMC2016Sierra 1500àcabineallongée 1SAetestcomprisdans lesoffresdecette publicité.D’autrescréditsenargentsontoffertssur laplupartdesmodèles.Consultezvotreconcessionnairepourobtenirdesdétails.*/ 1 / ▼ / ♦ /***Transportetpréparation, (1695$/1700$/1700$),enregistrement, taxesdeclimatisationetdespneuset frais liésà l’OMVIC inclus.Lesassurances, l’immatriculation, les frais liésauRegistre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2016 neufs ou de démonstration équipés tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnairesBuickGMCde l’Ontario (incluant l’Outaouais).Lesconcessionnairespeuventfixer leurspropresprix.Quantités limitées;unecommandeduconcessionnaireouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Offresd’unedurée limitéenepouvantêtrecombinéesàd’autresoffres.GMCanadapeutmodifierouprolonger cetteoffre,ouymettrefin,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditionsetdes restrictionss’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepourobtenirdesdétails.**Lescotesdesécurité5étoilesdugouvernementdesÉtats-Unissontdécernéespar ledépartementdesTransportsdesÉtats-Unisdans lecadredeson programmed’évaluationdesvoituresneuves (www.SaferCar.gov).+Visitezonstar.capour lesobtenir lesdonnéescartographiques, lesdétailsetconnaître les limitationsdusystème.Lesserviceset laconnectivitévarientselon lesmodèleset lesconditions.LesystèmeOnStaravecconnectivité4GLTEestdisponiblepourcertainsmodèles et dans certains marchés uniquement. Pour accéder à ce service, les clients devront accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar Canada. OnStar agit comme lien avec les services d’urgence actuels. Après une période d’essai (le cas échéant), un plan de services OnStar actif est nécessaire. ▲ Garantie de 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité. Entièrement transférable. Consultez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails sur la garantie limitée et les modalités. À l’exclusion des camions poids moyen. ±Sierra DENALI 1500 SLE 4RM à cabine multiplace 2016 avec GAT; PDSF de 67 149 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux.±TerrainDENALIÀTI2016;PDSFde44209$ incluanttransport,préparationetdroitsgouvernementaux.Lesconcessionnairespeuventfixer leurspropresprix.AcadiaDENALIÀTI2016avecPPE;PDSFde59179$ incluanttransport,préparationetdroitsgouvernementaux.Lesconcessionnairespeuventfixer leurspropresprix.

Le Carillon, Hawkesbury ON.

11

Le vendredi 12 février 2016

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online