Cet été, faites le plein de culture!
=@
'pFRXYULUGHVVLWHVSDWULPRQLDX[ HP SUXQWH] XQ FLUFXLW SDWULPRQLDO RX WUDFH] YRWUHSURSUHLWLQpUDLUHSRXUUHYLYUHOHSDVVp GDQVGHVOLHX[KLVWRULTXHVQDWLRQDX[DG PLUHUGHVEkWLPHQWVDQFHVWUDX[IDLUHGX WRXULVPHUHOLJLHX[HWF )UpTXHQWHUODELEOLRWKqTXH GHO¶KHXUH GXFRQWHDX[FRQIpUHQFHVHQSDVVDQWSDU OHV FOXEV GH OHFWXUH OHV ELEOLRWKqTXHV OLHX[GHFXOWXUHV¶LOHQHVWSURSRVHQWXQH IRXOHG¶DFWLYLWpVSRXUSHWLWVHWJUDQGV *RWHUOHVVDYHXUVG¶LFLHWG¶DLOOHXUV UHVWDXUDQWVVSpFLDOLVpVERXWLTXHVGXWHU URLU YLJQREOHV IHVWLYDOV JRXUPDQGV« OHVRSWLRQVQHPDQTXHQWSDVSRXUIDLUHGH GpOLFLHXVHVGpFRXYHUWHV
&HWWHDQQpHSRXUTXRLQHSDVSUR¿WHUGHOD VDLVRQ HVWLYDOH SRXU HQULFKLU YRV FRQQDLV VDQFHV VXU OD IDXQH GpFRXYULU OHV DUWV WUD GLWLRQQHOVG¶DXWUHVSHXSOHVYRXVHQLYUHU GHPXVLTXH«EUHISRXUSORQJHUGDQVOD FXOWXUH",QWpUHVVp"9RLFLVHSWIDoRQVDPX VDQWHVGHYRXVFXOWLYHUWRXWO¶pWp 9LVLWHUXQPXVpH QDWXUHKLVWRLUHVFLHQ FHV WHFKQRORJLHV WUDQVSRUWV« OHV PX VpHVHWOHVFHQWUHVG¶LQWHUSUpWDWLRQSURSR VHQWGHVH[SRVLWLRQVHWGHVDFWLYLWpVSRXU WRXV OHV W\SHV GH SDVVLRQQpV² HW SRXU OHVFXULHX[HQJpQpUDO $VVLVWHUjXQIHVWLYDO ODPXVLTXHVRXV WRXWHVVHVIRUPHVOHVDUWVGXFLUTXHHWOHV GLYHUVVW\OHVGHGDQVHjWUDYHUVOHPRQGH QRWDPPHQW VRQW j O¶KRQQHXU GDQV XQH IRXOHGHIHVWLYDOVWRXWDXORQJGHODEHOOH VDLVRQ 9RLU XQH SLqFH GH WKpkWUH ULHQ GH WHO TXH OH WKpkWUH G¶pWp² RX XQH SLqFH GH WKpkWUHGHPDULRQQHWWHVHQIDPLOOHSRXU TXRLSDV"²SRXURXEOLHUOHVWUDFDVTXR WLGLHQV )DLUH OD WRXUQpH GHV JDOHULHV G¶DUW SHLQWXUHVXUWRLOHFpUDPLTXHYHUUHWH[ WLOHV SKRWRJUDSKLH« OHV JDOHULHV HW OHV ERXWLTXHVG¶DUWGHPrPHTXHOHVDWHOLHUV G¶DUWLVWHV HW G¶DUWLVDQV RQW WRXW FH TX¶LO IDXWSRXUYRXVHQPHWWUHSOHLQODYXH
23
; F B= 7KHUHȇVDORWWRORYHLQWKH&.6XFKDVWKHXOWUDTXLHWORZYLEUDWLRQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ 'DHGRQJGLHVHOHQJLQH$OO&.VHULHVWUDFWRUVDOVRIHDWXUHVXVSHQGHGEUDNHDQGFOXWFKSHGDOVWR PD[LPL]HWKHRSHUDWRUSODWIRUPIRUHDVHRIPRYHPHQW)RUDOLPLWHGWLPHJHW)LQDQFLQJ XSWRPRQWKV RUFKRRVHXSWRFDVKEDFN R QWKH.,27, p &.7RSWKLVGHDO RIIZLWK.,27,ȇV\HDUXQOLPLWHGKRXU LQGXVWU\OHDGLQJZDUUDQW\DQG\RXFDQȇWEHDWLW /HDUQPRUHDERXWWKH&.DQGWKLVRIIHUDW\RXUDXWKRUL]HG.,27,7UDFWRU'HDOHU &+ + &+$L ,+1%0 L
j =@;; 0% (L J9 9 K
&,1&: ,*
20159B Cty Rd 43, Alexandria ON Phone: 613-525-3120 • Toll Free: 877-480-2597 Fax: 613-525-4690 • www.trottierfarmequipment.com
14
MODEL RWHJES
$ 77 / 2 . 99 2018 CR-V LX FROM % APR
$ 0 SECURITY DEPOSIT
$ 0
DOWN PAYMENT /OAC DOWN PAYMENT /OAC $ 0 $ 0
SECURITY DEPOSIT
$ 77 / 2 . 99 % APR
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS 1 WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS 1
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.
455, CHEMIN DE COMTÉ 17, HAWKESBURY • TÉL. : 613-632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA HEURES : Lundi au vendredi : 9H À 20H - Samedi : 9H à 15H Limited time lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI ($1,795), tire & environmental fee ($17.50), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2018 CR-V LX 2WD CVT (Model RW1H3JES) on a 60-month term with 260 weekly payments at 2.99% lease APR. Weekly payment is $76.61 with $0 down or equivalent trade-in and $600 total lease incentive included. Down payment, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception.Total lease obligation is $19,918.57. 100,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: licence, insurance,PPSA,other taxes (includingHST)andexcesswearand tearareextra.Taxespayableon fullamountofpurchaseprice.Offersonlyvalid forOntario residentsatparticipatingOntarioHondaDealers.Dealermay lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer.Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details.
14
Made with FlippingBook HTML5