Vision_2013_07_11

613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011

3635 Champlain St. Three bedroom-bungalow with private deep lot (279 feet). Large eat-in kitchen with loads of cupboard space. Hardwood flooring in Living room & hallway, laminate in bedrooms. Fully finished basement has gasfireplace in family room,drybar,storagepantry& den or office. Gas Furnace 2012, Central A/C, Central Vac,Roof2009 (house).Doubledetachedgaragewith heatedworkshop. MLS.874616

1108 Des Cerisiers Beautifully maintained split level home on 3/4 acre lot in Forest Hills. Three bdrms plus den [or 4th bedroom] w/ finished basement. Remodeled kitchen cabinets w/ new counter tops 2012, as well as the cabinets in both bathrooms. Large family rm & 3pc bath, leading to huge back yard with above ground pool, play structure, shed, deck. Double garage with new doors 2011, roof 2009. MLS 876889

746 Laurier Cozy 3-bedroom bungalow with detached garage & carport. Open concept with eat-in kitchen. Hardwood & ceramic flooring throughout the main level. Private hedged backyard with deep lot. Roof 2008, flooring 2008, furnace 2003. Walking distance to shopping and public transit. Great home for first time buyers or getting ready to downsize! MLS 876348

163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS 876872

280 Laurier St. Renovated 3+2-bedroom bungalow with in-law suite. Hardwood & tile throughout main level, eat- in kitchen, large living room w/fireplace & dining room. Lower level features in-law suite, 2 spacious bedrooms, 3-piece bathroom, large kitchen, dining area, living room.Renovations2008-2012. MLS.865680

1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this3-bedroom,3-bathroomhome w/vaultedceilings.Openkitchenw/loadsofcupboards &pantry,gasfireplace in living room,master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/ mud room.Professionallyfinished lower level features 3rdbedroomw/walk-in,3-piecebathroom. MLS.865664

Meredith Tripp Broker

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

ACCOUNTING/ COMPTABILITÉ .

MICHAUD TREE SER- VICES. Tree Removal, Tree Pruning, Tree Planting, Lot Clearing. Stump grinding. Free Estimates. Call (613)809-9673

MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

12

14

12

31

FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, small demoli- tion. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com INTERLOCK & SMALL EXCAVA-

Logis - Condos à louer Apartments -

Logis - Condos à louer Apartments -

Maisons à louer Houses for rent

Prières Prayers

Tenue de livres, paie, remises gouvernemen- tales et plus./Bookkee- ping, payroll, remittan- ces and more. Simply, Quickbooks, Accpac. Prix compétitifs/compe- titive rates. Rachel (613)222-9736 ou rsgbookkeeping @gmail.com

Condos for rent

Condos for rent

NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. J.A.T.

E M B R U N / H I G H RANCH . Grand 3 CAC 1500 pi.ca.. concept ouvert, garage et remi- se. Rien d’inclus. Libre 1er aout. 1450$/mois. ************************** E M B R U N / H I G H RANCH large 3 be- drooms, 1500 sq.ft., open concept, garage and shed. No utilities. Available August 1st $ 1 4 5 0 / m o n t h Cell 613-203-3530 m a i s o n / h o m e 613-443-6685 PLANTAGENET , 809 Station. 3 CAC, gara- ge, bois franc, cérami- que, construction neu- ve, 1050$/mois plus service. Références. Disponible le 1er août. (613)229-1626 bright semi-detached bunga- low, 2+1 bedrooms, A/C central, fenced yard, no rear neigh- bours, August 1st pos- session, $1,050/month plus utilities. Call (613)668-0143 WENDOVER ,

ROCKLAND , duplex, 666 St-Louis, 2 CAC, bois franc, céramique, 2 stationnements, remi- se, patio, 850$/mois plus services. Disponi- ble 1 août. (613)446- 1926 ou (613)295-8687 WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829.

ROCKLAND-CLARENCE CREEK , 2 bedroom apartment, brand new, $850/month, plus heat and hyrdro inclu- des use of deck, yard, and parking, Available September 1. (613)808-3707 ROCKLAND-CLARENCE CREEK , 3 bedroom apartment, brand new, $1200/month, plus heat and hyrdro includes use of deck, yard, and parking, Available August 1. (613)808-3707

Garderies Gardiennes Babysitter available 21

27

Recherche Wanted

GARDERIE bilingue, garderait vos enfants de tous âges. Millieu chaleureux et sécuritai- re. Goûters et repas nutritifs. Beaucoup d’activités. Reçus dis- ponibles. Roxanne, 613-673-4474

BUSINESS ACCOUNTING.

DEER HUNTING. See- king a place to hunt deer near Orleans in exchange I would be willing to do some free work if you are or know a land owner who would welcome a res- pectful hunter, please let me know Stephane (613)837-2397

Bookkeeping.

HST

Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca

ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meuble en bois de toute sorte. Laurier ou Jovette (613)764-3180. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca

14

24

Maisons à louer Houses for rent

Offres d’emploi Job offers

19

28

Vente garage - À l’encan

Services

Garage sale - Auction

BOURGET , maison entièrement rénovée 3+1 CAC, 2 salles de bains, sous-sol fini, chauffée gaz naturel, Internet HV, près de la piste cyclable, 1250$/mois plus servi- ces. Pour info. (613)987-1627 ou (613)864-1627

BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca

1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549

GRANDE VENTE GA- RAGE. 1021 Laviolet- te, Rockland. Samedi 13 juillet de 8h à 15h. Moulin à coudre, meu- bles, vaiselles, jeux vi- déo, roulotte, etc

R O C K L A N D DENTAL

OFFRE D’EMPLOI La Fromagerie Coopérative St-Albert / St-Albert Cheese Co-Operative Inc. C.P./P.O. Box 30, St-Albert, ON K0A 3C0

ASSISTANTE DENTAIRE ( NIVEAU I ET II) recherchée pour Clinique Dentaire • Temps plein • Excellent esprit d’équipe • Expérience un atout • Salaire selon expérience Apportez ou postez votre C.V. 2911, rue Laurier, Suite 200 Rockland, Ontario, CP 999, K4K 1L6 , par fax 613-446-5006 , téléphone 613-446-3368 ou courriel laurierdental@videotron.ca

La FROMAGERIE ST-ALBERT est à la recherche d’un : CHAUFFEUR DE LIVRAISON Si vous êtes une personne dynamique, positive, polyvalente, autonome et que vous aimez les défis et que vous répondez au profil du poste, nous aimerions vous rencontrer. Responsabilités : - Faire la livraison du fromage aux clients - Gérer le paiement des factures sur la route - Enregistrer tous les retours de produits - Respecter le code de la route Poste à temps plein avec un salaire compétitif et une gamme complète d’avantage sociaux. Exigences : - Permis de conduire valide, classe DZ un atout - Dossier de conducteur propre et aucuns antécédents criminels - Expérience dans le domaine de la livraison un atout - Bilingue

SUPERVISEURDE CHANTIERBILINGUE

NOUS RECHERCHONS : COMMIS AU DÉPARTEMENT DES PIECES • Responsable santé et sécurité • Prêt à travailler physiquement • Sites à Wendover et Rockland • Salaire débute à 55 000 $ Télécopiez votre C.V. au 613 746 7091 Courriel : info@ancohomes.com • Diplôme en architecture serait un atout • 5 années d’expérience en construction résidentielle • Supervision de chantier

Veuillez envoyer votre Curriculum Vitae par courriel : RH@fromage-st-albert.com ou par téléc.: 613 987-9931 à l’attention de Renée Servais.

G174006_TS

OFFRES D’EMPLOI

ALFRED

CHEVROLET BUICK GMC

Nous sommes à la recherche d’un(e) candidat(e) comme commis préposé au département des pièces. La personne intéréssée devra posséder les qualités suivantes : • Être bilingue • Doit avoir une connaissance de la méchanique automobile • Aimer travailler en équipe • L’expérience dans le domaine des pièces GM n’est pas obligatoire mais sera considérée comme un atout.

Nous offrons : • Un plan de formation continue • Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler • Un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience du candidat(e).

Rona Alfred, le principal détaillant de matériaux de construction de la région, répond aux attentes grandissantes de sa clientèle en plus d’offrir un service expert par le biais de ses employés. Notre entreprise reflète les valeurs auxquelles nous adhérons soit : Respect – Qualité – Intégrité – Solidarité – Flexibilité et nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi. Nous sommes à la recherche de candidat(e)s motivé(e)s et dynamique pour combler les postes suivant : COMMIS - QUINCAILLERIE CRITÈRES GÉNÉRAUX : • Expérience dans le domaine (un plus) • Connaissance informatique (un atout) • Diplôme d’études secondaires « Bienvenue aux retraités et semi-retraités. Venez mettre votre expérience à profit! » • Bilinguisme • Aptitude à travailler avec le public • Esprit d’équipe, proactif et initiative

Faite parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à André Robert par courriel à arobert@alfredrona.com, par télécopieur au 613 679-4837 ou par la poste. ALFRED 4920, ROUTE 17, ALFRED ON K0B 1A0 Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue.

Pour plus d’information ou pour soumettre votre candidature veuillez communiquer avec M. Charles Richer, directeur du département des pièces. Tél. : 613-764-2846 • Fax : 613-764-3692 • Courriel : charles@laplantechev.com 632, rue Principale, C.P. 334, Casselman, ON K0A 1M0

Made with FlippingBook Learn more on our blog