"$56"-*5 4r/&84
MADD LAUNCHES CLARENCE-ROCKLAND HOLIDAY CAMPAIGN
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Ottawa’s chapter of Mothers Against Drunk Driving (MADD) inaugurated its first ever Project Red Ribbon campaign in Clarence-Rockland with the help of the mayor and city councillors, along with police, paramedics and firefighters. 3VOOJOHGSPN/PWFNCFSUPUIFàSTU .POEBZPGUIFOFXZFBS UIF1SPKFDU3FE 3JCCPO DBNQBJHO EJTUSJCVUFT SFE ."%% SJCCPOTUPUJFUPWFIJDMFT LFZDIBJOTBOE UIFMJLFBTBSFNJOEFSPGUIFEFBUITBOE JOKVSJFTSFTVMUJOHGSPNJNQBJSNFOUSFMBUFE DSBTIFTZFBSSPVOE QBSUJDVMBSMZEVSJOHUIF holiday season. i5IJTJTBOJTTVFDBOBGGFDUBOZGBNJMZ BOESFBMMZEJWJEFBGBNJMZ uTBJE.BZPS.BSJP ;BOUI SFáFDUJOHPOIJTPXOFYQFSJFODFTi"T QVCMJDPGàDJBMT XFBUDJUZIBMMIBWFBWPJDF TPXFIBWFUPTQFBLVQu 7BMFSJF,FZFT QSFTJEFOUPG."%%0UUBXB XBT PO IBOE UP LJDL PGG UIF BXBSFOFTT DBNQBJHO,FZFTIJHIMJHIUTUIBUUIFQSPKFDU JTOUBCPVUHVJMUPSTIBNFCVUBCPVUSBJTJOH BXBSFOFTTBOEPQFOJOHVQUIFDPOWFSTBUJPO BCPVUESVOLBOEJNQBJSFEESJWJOH i*UTBCPVUTQFBLJOHUPZPVSLJET TQFBLJOH UPZPVSOFJHICPVSTLJET u,FZFTTBJEi*UT BCPVUIBWJOHBQMBO*GZPVHPPVU UIJOL BIFBEBOEQMBOUPIBWFBEFTJHOBUFEESJWFS PSUBLFBUBYJu 5IFOVNCFSPGJNQBJSFEESJWJOHDIBSHFT JO$MBSFODF3PDLMBOEIBTCFFOPOUIFSJTF GPSBOVNCFSPGZFBST*O 4UBUJTUJDT $BOBEBSFQPSUTUIFSFXFSFDIBSHFT5IBU OVNCFSIBTNPSFUIBOEPVCMFETJODF XJUI QFPQMFDIBSHFEXJUIJNQBJSFEESJWJOH $MBSFODF3PDLMBOEBMTPIBTBIJHIFSSBUF PGJNQBJSFEESJWJOHUIBOUIFSFTUPG0OUBSJP XJUIQFSQPQVMBUJPOPG DPN QBSFEUPUIFQSPWJODJBMBWFSBHFPG ;BOUIXBTQV[[MFEXIZ1SPKFDU3FE3JC CPOIBEOPUSFBDIFE$MBSFODF3PDLMBOE CFGPSFBOEIPQFTUPTFFUIFBXBSFOFTT DBNQBJHOSFUVSOFWFSZZFBS i*UTTPNFUIJOH*BNHPJOHUPLFFQTVQ QPSUJOHBTMPOHBT*BNJOPGàDF uTBJE;BOUI 3FTJEFOUTDBOFYQFDUUPTFFBOJODSFBTFE QSFTFODFPGQPMJDFPOUIFSPBETPWFSUIF IPMJEBZTFBTPO0113*%&QSPHSBNTXJMM CFJNQMFNFOUFEUISPVHIUIFSFHJPO5IF 011TUBUFEUIFJS3*%&QSPHSBNTBOEJOD SFBTFEWJTJCJMJUZJTOUBCPVUDBUDIJOHQFPQMF CVUBCPVUSBJTJOHBXBSFOFTTBOEFEVDBUJOH SFTJEFOUT ."%%0UUBXBJTBMXBZTMPPLJOHGPSNPSF WPMVOUFFST ,FZFTTBJE5IPTFMPPLJOHUPHFU JOWPMWFEPSJOUFSFTUFEJOHFUUJOHUIFJSSFE SJCCPODBOWJTJUUIF."%%0UUBXBXFCTJUF GPSNPSFJOGPSNBUJPO
Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth (au centre, à droite), et les conseillers Carl Grimard (à gauche) et Simon Olivier Péladeau- Houle (quatrième à partir de la gauche) ont participé à la coupe du ruban pour le lancement de la campagne des fêtes de MADD, le Projet Ruban Rouge, le 2 décembre. - photo Joseph Coppolino
RÉGAL DES FÊTES HOLIDAY FEAST
NOUVEAU DESSERT
NEW DESSERT
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Promotion o erte pour un temps limité au comptoir à emporter et au service au volant des rôtisseries participantes. Présentations suggérées. Jusqu’àépuisement des stocks. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.// Promotion available for a limited time at participating rotisseries’ take-out counters and drive- thrus. Suggested servings. While supplies last. ®Registered trademark of St-Hubert Group Ltd.
Starting the MADD Red Ribbon campaign in Clarence-Rockland. - photo Joseph Coppolino
Made with FlippingBook Annual report maker