Lorsqu’on évoque l’achat local, vous vient-il à l’esprit une scène bucolique où une sympathique fermière vend ses légumes et ses petits pots de confiture en bordure d’une route de campagne? Ou imaginez-vous un charmant marché public où les produits du terroir sont mis en valeur dans une ambiance conviviale? Si de tels exemples illustrent en effet l’une des facettes de l’achat local, ce POURQUOI CEUX-CI SONT-ILS IMPORTANTS? Même si l’on associe moins spontanément les grandes sociétés à l’achat local, ces dernières participent à la vitalité économique de votre région au même titre que les petits commerçants. C’est pourquoi il faut être à l’affût de la provenance des produits et services que vous recherchez, et ce, non seulement au moment des choisir des fruits et légumes frais, mais aussi lorsque vient le temps de trouver un assureur, un fournisseur Internet ou un magasin où dénicher votre prochain réfrigérateur!! ACHETER LOCALEMENT, ÇA CONCERNE AUSSI LES GRANDES ENTREPRISES! Nous donnons au suivant 500$ pour Noël 2022 2 e ÉDITION dernier va cependant beaucoup plus loin. AVEZ-VOUS PENSÉ À CES SECTEURS? de votre province ou de votre pays, une panoplie d’entreprises seront ravies de faire affaire avec vous, notamment dans les secteurs et les commerces suivants : • Télécommunications; • Services bancaires; • Assurances; • Chaînes de supermarchés; • Magasins à grande surface; • Quincailleries; • Développement de jeux vidéo; • Firmes d’ingénierie; • Détaillants de mobilier.
En fait, l’achat local est loin de se limiter à certains types d’industries. Quand vient le moment de soutenir l’économie de votre région,
100 $ Facial, pédicure, manucure 100 $ Extension des cils 40$ Eyelash Lif ÉPILATION LASER CONSULTATION GRATUITE
P004087
Joyeuses Fêtes!
Sophistica 613-764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON
HOME RENOVATION & DESIGN CENTRE
New Showroom In Embrun Nouvelle salle de montre
P003954
Fière d’appuyer cet évènement! Proud to support this event!
Annie Provost, B.A., LL.B. Avocate / Lawyer - T.613.446.2777 • F. 613.446.2779 102 – 2303, rue Laurier St., C.P. / P.O. Box 876, Rockland ON K4K 1L5 ANNIE@SPAPPC.CA • www.SPAPPC.ca
Shower bases and tubs Windows and doors Taps and faucets Countertops Flooring Vanity
Base de douches et bains Portes et fenêtres Robinetteries Comptoirs Plancher Vanité
1027 Notre-Dame St., Embrun ON • 613.510.0195
nexprojekinc@gmail.com • www.nexprojek.com
ÉCONOFÊTES pour 2 personnes ou plus Quart cuisse + Quart poitrine
HOLIDAY ECONOMIX for 2 people or more Quarter leg + Quarter breast
PER MEAL FOR TAKE-OUT ONLY 10 95 *
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
PAR REPAS À EMPORTER 10 95 *
Achat minimal requis de deux repas quarts de poulet. *Taxe(s) en sus. Promotion o erte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. O re valide au comptoir à emporter et au service au volant. Applicable aussi à la livraison pour 12,95 $ par repas. Pour un nombre de repas impair, le repas quart cuisse a priorité. Présentations suggérées. Nepeut être jumelée à aucune autre o re spéciale ou promotion. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée. Minimum of two quarter chicken meals. *Tax extra. Promotion available for a limited time at participating rotisseries. Offer valid at take-out counters and drive-thru services. Also valid at delivery for $13.15 per meal. For an odd number of meals, the quarter chicken leg meal has priority. Suggested servings. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert Group Ltd.
Made with FlippingBook Annual report maker