West Nile Virus in
Save water
newsroom@eap.on.ca
Eastern Ontario
F INCH
newsroom@eap.on.ca
South Nation Conservation (SNC)’s
Mosquitoes in Eastern Ontario have tested positive for the
Water Response Teamhas issued a Level 1
West Nile virus. Although there have been no human cases in
Low Water Condition across the South
our region, there have been some reported cases in the province,
Nation River watershed.
reports the Eastern Ontario Health Unit.
“ALevel 1 LowWater conditionmeans
“TheEasternOntarioHealthUnit has beenactivelymonitoring
a potential lowwater supply problem has
mosquitoes for West Nile virus,” says Dr. Paul Roumeliotis,
been identified,” states Lisa Migneault,
Medical Officer of Health. “This finding shows that West Nile
SNC Resources Technician. SNC declared
virus remains a concern in our area, even as the summer comes to
the low water condition due to below
an end.”The agency reminds residents to takeprecautions against
normal average stream flows for July and
thevirus and thereforeagainstmosquitoesby taking the following
August.
steps: Use federally registered personal insect repellents, such as
The goal of a Level 1 Low Water
those containing DEET. Use a light coating on exposed skin.
Condition is to reducewater use by tenper
Follow label instructions for proper application. Wear light-
cent through voluntary water
coloured clothing, long sleeves, pants and socks when outside.
conservation. SNC’s Water Response
Avoid being outside at dusk and dawn, as mosquitoes are the
Team encourages the following simple
Photo Richard Mahoney
most active at that time. Ensure that all containers inor around the
water conservation practices: Repair all
Tree owners are being advised to keep an eye out for bugs in the
yard like tires, pool covers, saucers for flowerpots, wading pools
leaks around the home. If youmust water
wakeof confirmation that theemeraldashborerbeetle ispresent
and children’s toys are regularly emptied of standing water.
your lawn, early morning or late evening
in Prescott-Russell. The Canadian Food Inspection Agency
watering reduces evaporation. Use a pail
SI VOUS ÉTIEZ ATTEINT D’UNE MALADIE GRAVE, PRÉFÉRERIEZ-VOUS VOUS CONCENTRER SUR VOTRE RÉTABLISSEMENT OU SUR LES FACTURES À PAYER? La vie est plus radieuse avec l’Assurance maladies graves Sun Life, c’est clair. Je peux vous aider, alors parlons-en.
provided advice on that and other pests during the recent Wood
of soapy water to wash your car and rinse
Fair in Dunvegan.
it off quickly with a hose. Water plants
withwater collected in a rain barrel. If you
must run the tap, save the excess water for
Calumet Library Sale
watering plants. There are three levels of
The Calumet Library will holds its 8 th
annual bake September
lowwater conditions. ALevel 2 condition
10, from8 a.m. to 4 p.m., at the Centre Paul-Bougie, 414 Principale,
involves conservation and restrictions on
Calumet. For information, call Judy at 613-636-0601.
non-essential water use. A Level 3
Condition could mean restriction and
Ensemble Hémiole Concert
Yves Robert, EPC 613 632-2142
regulation to reduce water use. Under the
The Hémiole vocal ensemble will entertain in five languages
Ontario Low Water Response Program,
Saturday, September 10 at 8 p.m. at the Centre Communautaire
yves.robert@sunlife.com 2779 Maplewood Drive Hawkesbury, ON K6A 2R2
Conservation Authorities have each
Campbell, 2710, route 148, Pointe-au-Chêne. ý”Au fil de l’eau”
formed a Water Response Team to ensure
(“Carried by the Current”) will feature Canadian and Québec folk
that the public is provided with advance
songs, contemporary Québec ballads and several pieces from the
warningof reducedwateravailability, and
French Romantic period. The choir will be singing in French,
that related decisions are made by local
English, Latin, Huron and Hungarian.
© Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2011.
stakeholders.
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE V E / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
It’s on the Web! • View Our Homes For Sale - Zoom in On Details • 27 inexpensive Ways to Prepare Your Home • Stop Paying Rent & Own Your Own Home
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
Customer serv. 613 632-0707
• Free Online Mortgage Pre-Approval • Free Over-The-Net Home Evaluation • Plus lots more at www.AndreDeschamps.com
ID 4866
ID 4887
ID 4872
ID 4883
ID 4868
ID 4892
AFFORABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
IMMACULATE BUNGALOW •Modelbathroom/ largemasterbedroom/ beautiful landscaped lotwithhugewooddeck.
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
SEMI-DETACHEDWITH GARAGE •Verybrightmainflooropenconcept, 3bedrooms,finished lowerfloor.
IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.
AFFORDABLE & LOVELY SEMI-DETACHED • Immaculate3bdrmhomefeaturingapleasantfloorplan
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID 4893
ID 4890
ID 4902
ID 4897
ID 4896
ID 4874
IMPECCABLESEMI-DETACHED INALFRED •Hardwood&ceramicflooringthroughout, finishedbasement,centralair,3bedrooms.
ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.
NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.
•Featuring3+2bedrooms/2bathrooms/ finishedbasementwithpelletstove. FAMILYHOMEW. IN-LAWSUITE/PLANTAGENET
COMMERCIALWAREHOUSEOF5500SQFT •Three separate warehouse with garage doors of 12’x12’and 14’x14’drive thru.
ATTACHED&DETACHEDGARAGE • Finished basement with gas fireplace / 2 bathrooms
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
SUR LA ROUTE RABAIS 2011 DODGE RAM LARAMIE
NOUS ACCEPTONS : • Étudiants • Faillite non libérée • Les retraités • CSST • Chômage • Revenus non déclarés • Usage commercial NOS CONDITIONS SONT : • Permis de conduire valide du Québec • Paiement à la semaine • Couverture complète d’assurance auto • Citoyen canadien • Avoir plus de 18 ans Les paiements sont pris directement dans le compte des clients et sont rapportés au bureau de crédit (Équifax). C’est l’unique façon pour eux de rétablir leur crédit. Les déboursés se font par virement électronique directement dans le compte du commerçant dans les 24 heures suivant la réception des documents originaux.
8 750 $ DE RABAIS
3% D’INTÉRÊT
+
1 819 242-2277 46, RUE MAPLE, GRENVILLE (QC)
1030 SPENCE AVE., HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 www.hawkesburychrysler.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator