Express_2011_09_09

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

www.guybonin.com

www.teamlevac.com

St-Eugène. Duplex situé sur la rue Principale, 2 chambres à coucher chacun, peut être financé à 100% pour personne qualifiée.

Ch.Cassburn,L’Orignal,maison modulaire2chambresàcoucher, grandterrain50’x300’,foyeret chaufféeaugaspropane.

Bâtissecommerciale,rueJames, Hawkesbury,environ1000pica.plus sous-sol, idéalepourpetitbureau d’affairesousalondecoiffure.

Nice dwelling in good area , close to all amenities! Basement legalapt.Detacheddoublegarage, roof5yrs old , vinyl 4 yrs old, good foundation. Some windows changed,patiodoornewandmuchmore

VeryniceCanadian loghouse ,verywellmaintained, immaculate,locatedminutesfromhighway#17andgolf course. Beautiful private backyard with fully screened gazebo, 2+2 bedrooms, detached garage 18` x 20`. Don`tmisstisopportunity.

Move in this beautiful full brick bungalow located in the prestigious Mont-Roc. 3+1 bedrooms,very spacious,goodwindows,excellent place to raise your family. Close to school and all amenities.Callnow thisonewillgo fast.

Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284

www.lyndalaviolette.com

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

169000$ 2251Lajoie,Lefaivre Pratiquezvossports d’étéoud’hiver… Abordable,100’de rive,maisonaveceau municipale,garage, rénosrécentes.

THE PERFECT FAMILY HOME AWAITS YOU! This 2-storey, 3 bdrm home boasts a bright open concept design, ready and waiting for you to move in. And the best part? Large oversized backyard with pool for those hot summer days!

IMPECCABLECOUNTRYPROPERTY, 29.83acresof landcleaned andfillableandapprovedforahobbyfarm.Large26’x48’twodoor garagewithanattached24’x16’workshop.Recentwindowsand roofing.Hardwoodfloorandceramic.Artdining room,2propane insertfireplaces.Fullyfinishedbasement. Ideal forgarden lovers, mechanicsevenspace fortruckers.

FINALLY AN AFFORDABLE WATERFRONT property overlooking the OttawaRiverand theLongSaultBridge.Newly renovatedopenconcept offers2bdrm and very largewalk-in closetof themasterbdrm. Large eat-in kitchen with center island, natural gas range and oversized stainlesssteel rangehood.Fullyfinishedsoundproofedbasement, ideal forhometheatresystem.AMUSTSEE!24hrsnoticeneeded.

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

www.gillesbarrette.com

PERFECTION Attractive bungalow with attached garage, bright and clear open concept, hardwood & ceramic flooring, PVC cupboard, central air, located in prestigious neighborhood. H2817 PLUS...

RELAX-HEREITIS... 2BDRMPRESTIGIOUS CONDO, open concept, cathedral ceiling, gas fireplace, wood & ceramic flooring, central air, 2 set of patio doors overlooking the Laurentian mountains, located in a safe anddesirablearea. H2640

PEACEFUL COUNTRY... One of a kind, 1.5 acre, 1,656 sq. ft. bungalow including double attached garage & double detached garage, ultra modern kitchen including stainless steel appliance & granite counter top, fireplace, finishedbasement. H2790

‘‘CLEFS EN MAIN’’ Bungalow tout brique au 325, rue Wellesley, 3+1 CAC, 2 salles de bains, 2 poêles au gaz naturel, sous-sol aménagé, cour privée et bien plus. MLS H2570

NOUVEAU PRIX“CHALET” Chalet 4 saisons situé au « Cedar Shade Campground » à Alfred, lot#46,de2ch.àcoucher,chauffageaugas+poêle aubois,grande terrasse, etc.Venezprofiterdes attractions quivous sontoffertes.Àqui la chance? MLS H2424

 NOUVEAU 4PLEX 2 bâtiments avec 2 unités chacun très bien entretenus avec bon locataire et revenus au 617 Régent à Hawkesbury MLS# H2631

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

lana@lanabarnes.com

www.sophiebonin.com

$245,000.00 Fabulous all brick bungalow in desired Carillon Gardens, across from the park. Many, many upgrades to this bright spacious two bedroom home. See for yourself. Call now.

Try this one for size! Immaculate 4 bedroom home with detached garage. Large rooms ideal for a large family! 2 bathrooms, master with walk-in closet. Many upgrades were done through the years. 1275 Labrosse, St-Eugene; near Quebec border. Call me for a showing.

FAMILLE RECHERCHÉE… Pour cette charmante propriété de 4 chambres, 2 salles de bains récemment rénovées, fenêtres (2009) et plus! Comprenant garage détaché, grand patio et piscine hors terre. Situé à St- Eugène, près de la frontière du Québec.

Charmante maison de 2+1 CÀC, à aire ouverte, armoires en chêne ds la cuisine, sous-sol aménagé et garage attaché.Très bien située en campagne, à quelques minutes de l’autoroute 417 3164 Pattee Road.H0760

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

www.dseguin.ca

www.lisepicard.com • www.paquettem.com

INEXPENSIVE INDEPENDENCE

TRIPLEX, EXCELLENT REVENUES!

EXCELLENT DUPLEX!

VENDU

All brick triplex, located in a sought after area of Hawkesbury. Main floor unit offers 3 bedrooms, lower leveloffersa1bedroomapartmentandabachelorunit. Perfect investment! Many renovations over the years, windowswere recently replacedasofApril2011.

Make your payments count towards ownership at thismodern open concept duplex.Located in theWestendofHawkesbury, theproperty features twounits which includeabrightkitchen/diningroomcombined,spacious livingroomwith gas fireplace,whirlpool bathtub, laundry hook-up andwood laminate floors. Mainunit consistsof2bedroomswith rental incomeof$850.00/month.Lower unit isrentedat$750.00/month.Totalgross incomeof$19,200/year

You can be on your own in this 3-bedroom/1-bath home. This 1.5 story home features a spacious living room with laminate floors, user-friendly kitchen and you will appreciate the oversized yard for those family gatherings. Very affordable for the first time buyer! Asking $85,000

ALL BRICK BUNGALOW! 3 bedrooms upstairs and one large bedroom with an ensuite in the fully finished basement. Good investment for a handyman. Hawkesbury. H1802

3.4 Acres of prime waterfront, halfway between Hawkesbury & Chute-à- Blondeau, over $44,000.00 of revenue per year. Owner’s own mobile home included. Amazing Opportunity.

Why rent when you can own for $371.83 (3.9%) 3-year term 25 years AMTZ.) Master bedroom 19X13.1 on main floor. 2 extra bedrooms on 2nd floor. Needs T.L.C. Located in downtown Fournier. Large detached garage.

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker

613 762-8370 613 678-7799

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

www.natashadicaire.com • natashabell.net

CUTE & COZYWELL MAINTAINED ONEBEDROOM HOME! Floating floors, newly renovated bathroom, newer windows, metal roof. Driveway just redone. Why pay rent? Enjoy your own backyard. H1971.

2-storey house with over 2100 sq. feet., 4 bdrm, 3 bathrooms, finished basement + ensuite. Attached

garage, inground pool, large backyard with 2nd entrance. A must see deal! 758 Rejane, Hawkesbury ALFRED 204 acres of Cash Crops land, Call me for more info. JACQUES CHARLEBOIS MLS 0000

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

www.jacquescharlebois.com

www.francoispiche.com ATTENTION TO DETAILS... 421 Lecours L’Orignal.

TheSouth facingwindowscreateacheerfulplayofsunlight in this open concept first floor where you will find 9 ft ceilings, hardwood flooring, crown mouldings, dream kitchen, granite counters and centre island, living room with slow combustion fireplace. All to enjoy those special family moments. Upstairs you will find a master bedroom with walk-in closet and luxurious ensuite, two more good size bedrooms, a terrific family room .. easily converted in a fourth bedroom, a third bathroom with double sink and separate laundry room.Doublegarage,huge yard and city water.We inviteyou to compare.

VENDU

WATERFRONT HOBBY FARM! Jessop Fall Rd., Plantagenet. Charming cottage with wrap around veranda, 2+2- bedrooms, R50 Duramax Construction, plus large workshop. Must sell. MLS H2329

COMMERCIAL CONDO! 4,000 sq. ft. separated to whatever size you need. Practical parking space. Immediate occupancy. MLS H1868

739 Cartier Blv offers a fully brick bungalow with more than 1 700 square feet of living space. Three bedrooms, two bathrooms and laundry room on the main floor. Huge living room with wood burning fireplace. Lots of possibility for the basement. Enjoy with carport and superbwide lotwithmature trees. $174900.

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

www.nicolebouchard.ca

New Listing of the Week! 1187Main StreetEast, Hawkesbury Superb 2 bedroom semi-detached, in mint condition, nicely located by the water. Impressive landscaping withmulti-level terrace andhot tub.

Une autre nouveauté sur le marché! 329, rue Gladstone, Hawkesbury Impeccable semi-détaché de 3 càc à aire ouverte avec foyer au salon. Jolie cour privée et clôturée!

ThehouseofMr.Clean! 648FrontRoad,L’Orignal

Location, location, location! 15LalibertéStreet,L’Orignal

Nouvelle Inscription! 672, rue Stevens, Hawkesbury

AnotherNewListing! 693PoplarRoad,Hawkesbury

Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Spotless 2 + 1 bedroom home with bright walk- out basement. Great yard with nice mature trees & manicured landscaping.

Themostwantedneighourhood:HeritageSubdivision.Spacious 2,400 sq. ft. home featuring a superior quality of craftmanship &material. Nicefinishedbasementand lovelyyardwithpool!

Distinctive 3 bedroom home nestled on a beautiful wooded lot intheRoyalAlexanderEstate. Greatdetached garageplusaheatedstudio. Arealgem!

Superbe maison familiale de 3 càc, 4 sdb, joli sous- sol aménagé et joli solarium ensoleillé avec PISCINE INTÉRIEURE !

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

OPEN HOUSE Welcome to 801 Charlebois, Hawkesbury Lovely 2+1 bedroom bungalow with fully finished bsmt When: Sunday September 11 th , 2011 from 1:00 to 3:00 p.m.

593 MAIN EST  COMMERCIAL Jusqu’à 3 180 pi ca. à louer au niveau du sol à 8,50 $ le pied carré, triple net. Entreposage et cuisine disponibles au sous-sol. Occupation immédiate.

1002 MAIN  COMMERCIAL 1 560 pi ca. au niveau du sol + sous-sol aménagé pleine grandeur. Climatisation et chauffage centralà l’huile. Seulement149900$ .

665 NELSON  CONDOS NEUFS Condos de 2 càc. Étage du bas avec sous-sol pleine grandeur. 1 garage + 1 stationnement extérieur par unité. Débutant à 139 900 $, HST incluse.

New on the market 113 Stanley,VKH Brilliant design, tasteful decor & good location! Quality & good workmanship are shown throughout this open concept 3 bedroom home withfinishedbsmt.Comesee,thisonehas itall!

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853

Made with FlippingBook Ebook Creator