wil worden, dan moet de nieuwe Marketing Executive ook een nieuwe Lidmaatschapsovereenkomst afsluiten. Een Marketing Executive hoeft geen Directe klant of Voorkeursklant te zijn om klanten door te verwijzen of deel te nemen aan het compensatieprogramma van Melaleuca. 18. Verkoop of overdracht van een business Een Marketing Executive kan zijn/ haar Onafhankelijk Melaleuca business niet verkopen of overdragen (behalve voor overdrachten door vererving overeenkomstig Beleid 17). 19. Overplaatsing uit oorspronkelijke organisatie Marketing Executives en klanten kunnen slechts van de ene Melaleuca organisatie overgaan naar de andere na te hebben voldaan aan de volgende voorwaarden: (a) De Marketing Executive of klant die streeft naar wisseling van organisatie heeft een organisatiewijzigingsformulier ingediend met de originele handtekeningen van de Inschrijver zeven generaties direct boven de Marketing Executive of klant die de voorafgaande zes maanden ten minste drie Leiderschapspunten heeft verdiend; (b) De Marketing Executive of klant die streeft naar wisseling van organisatie blijft in de Marketing Organisations van zijn/haar inschrijver; (c) Een Marketing Executive die streeft naar wisseling van organisatie heeft niet meer dan 10 klanten in zijn/haar bestaande Marketing Organisation en zal niet meer dan 10 Klanten hebben in de Marketing Organisation waarnaar hij/zij wil worden verplaatst; (d) De Marketing Executive of klant die streeft naar wisseling van organisatie heeft aan Melaleuca het toepasselijke tarief en de andere Support Team Marketing Executives in de betaald dat door Melaleuca in rekening wordt gebracht voor organisatieveranderingen; en (e) Melaleuca heeft de overplaatsing schriftelijk goedgekeurd; deze goedkeuring kan Melaleuca naar eigen inzicht weigeren. 20. Niet-werving en belangenconflicten Marketing Executives zijn onafhankelijke contractanten en kunnen actief zijn in andere zakelijke ondernemingen terwijl ze Marketing Executives voor Melaleuca zijn. Om echter in aanmerking te komen voor vergoeding conform Melaleuca’s Compensatieplan hebben Marketing Executives de permanente verantwoordelijkheid om andere Marketing Executives bij het opbouwen van hun Marketing Organisations te ondersteunen, te leiden, te motiveren en te assisteren. Ze hebben ook de verantwoordelijkheid om Melaleuca producten en de inkomstenmogelijkheid van Melaleuca te promoten en andere Marketing Executives continue beïnvloeden en aan te moedigen tijd te investeren in het opbouwen van hun Marketing Organisations. Alle
informatie welke (I) is al bekend bij de Marketing Executive op het moment van ontvangst zonder enige schending van het contract of de wet; of (II) algemeen bekend was op het tijdstip van de ontvangst door de Marketing Executive of nadien algemeen bekend wordt buiten de schuld van het Marketing Executive; of (III) door de Marketing Executive van een derde partij is ontvangen die wettelijk gerechtigd is die informatie aan anderen te onthullen zonder gebonden te zijn aan een geheimhoudingsplicht; of (IV) moet worden openbaar gemaakt aan de overheid als gevolg van wettelijke voorschriften, op voorwaarde dat de Marketing Executive Melaleuca onmiddellijk informeert over deze de openbaarmaking en gebruikt haar best doen om de openbaarmaking en zich inspant om de openbaarmaking tot het noodzakelijke minimum te beperken; of (V) onafhankelijk is ontwikkeld door de Marketing Executive. De Marketing Executive heeft de bewijslast om aan te tonen dat deze uitzonderingen van toepassing zijn 22. De inschrijver en de presentator (a) Een Marketing Executive die de inschrijver is van een nieuwe klant of Marketing Executive mag geen andere Marketing Executive vermelden die niet deelnam aan het contact of de presentatie als de inschrijver of de presentator van deze nieuwe klant of Marketing Executive. Ongeacht waar een klant of Marketing Executive geplaatst wordt in een Marketing Organisation, de werkelijke inschrijver van zo’n klant of Marketing Executive moet worden vermeld als de inschrijver op de Lidmaatschapsovereenkomst. andere Marketing Executives betrokken bij het wervings- en inschrijvingsproces kunnen alleen gebruikmaken van de producten en het Compensatieplan van Melaleuca en hun eigen inzet om de nieuwe Marketing Executive te helpen bij het opbouwen van zijn of haar business als een stimulans om zich in te schrijven. Marketing Executives mogen geen speciale deals aangaan met een ingeschreven klant, inclusief maar niet beperkt tot, beloften van de betaling van geld of roll-ups. (b) De inschrijver en eventuele (c) Alvorens te worden vermeld als de inschrijver of presentator, moet een Marketing Executive zinvol persoonlijk contact met de ingeschreven klant hebben, telefonisch of via ander live face-to-face (of vocale) communicatiemiddelen. 23. Toezichts- en leiderschapsfuncties De vergoeding van Marketing Executives is gebaseerd op de verkoop van producten door Melaleuca aan eindklanten. Melaleuca heeft altijd het
vergoedingen die Melaleuca elke maand aan elke Marketing Executive betaalt, zijn gebaseerd op het begrip en de verwachting dat de Marketing Executive op betrouwbare en consistente wijze betrokken is bij de cruciale voortdurende inspanningen om Melaleuca producten te promoten door consequent andere Marketing Executives aan te moedigen en te beïnvloeden om hun tijd te investeren in het opbouwen van hun Marketing Organisations. Melaleuca en haar Marketing Executives hebben een significante investering gedaan voor het vestigen van organisaties bestaande uit klanten en Marketing Executives. Deze organisaties vormen één van de meest waardevolle bedrijfsmiddelen van Melaleuca. Dit beleid is bedoeld ter bescherming van de inspanningen van Marketing Executives bij het opbouwen en onderhouden van hun Marketing Organisations en klantenbases en het beschermen van Melaleuca's belang in de algemene klantenbasis. Een Marketing Executive en zijn/haar echtgenoot moeten zich houden aan het volgende beleid: (a) Werving van Melaleuca klanten en Marketing Executives: (I) Tijdens de periode dat zijn/haar Onafhankelijke Marketing Executive Overeenkomst van kracht zijn, mogen een Marketing Executive en zijn/haar echtgenoot/echtgenote niet direct, indirect of via een derde partij Melaleuca voorkeursklanten of Marketing Executives werven om deel te nemen in een concurrerende zakelijke onderneming. (II) Bovendien, gedurende een periode van twaalf maanden na opzegging of ontbinding om welke reden dan ook van een Onafhankelijke Marketing Executive Overeenkomst van een Marketing Executive, is het de Marketing Executive en zijn/haar echtgenoot/echtgenote verboden direct, indirect of via een derde partij te werven om deel te nemen in een andere concurrerende zakelijke onderneming van enige Melaleuca klanten of Marketing Executives: Organisation of het Support Team van de Marketing Executive bevonden tijdens de periode van zijn of haar samenwerking met Melaleuca; of (2) met wie de Marketing Executive contact had in combinatie met het werken aan zijn/haar Melaleuca business; of (3) van wie contactgegevens (naam, adres, telefoonnummer of e-mailadres, etc.) zijn verkregen door de Marketing Executive (1) die zich in de Marketing tijdens de periode van zijn of haar samenwerking met Melaleuca of (4) van wie contactgegevens (naam, adres, telefoonnummer of e-mailadres, etc.) zijn verkregen door de Marketing Executive of en zijn/haar echtgenoot/ echtgenote op enig moment van een andere persoon die de gegevens had verkregen vanwege de samenwerking van de andere persoon met Melaleuca. Het is een schending van dit beleid
om een Melaleuca Klant of Marketing Executive te werven om deel te nemen in een concurrerende zakelijke onderneming, zelfs als de Marketing Executive niet weet dat de potentiële klant ook een Melaleuca Klant of Marketing Executive is. Het is de verantwoordelijkheid van de Marketing Executive om eerst te bepalen of de potentiële klant een Melaleuca Klant of Marketing Executive is voordat de potentiële klant wordt geworven om deel te nemen in een concurrerende zakelijke onderneming. (b) Gedurende de periode dat de Onafhankelijke Marketing Executive Overeenkomst van kracht is, en voor een periode van twaalf maanden na de annulering of beëindiging daarvan om welke reden dan ook, is het volgende verboden voor de Marketing Executive of en zijn/haar echtgenoot/echtgenote: promotiemateriaal van welke aard dan ook (inclusief maar niet beperkt tot websites en e-mails) die/dat wordt/ worden gebruikt door de Marketing Executive of een derde persoon om Melaleuca klanten of Marketing Executives te werven voor deelname in die concurrerende zakelijke onderneming; (I) Productie van documentatie, audio- of video-opnames of (II) Verkopen, aanbieden om te verkopen of promoten van concurrerende producten of diensten aan Melaleuca klanten; (III) Aanbieden van niet-Melaleuca producten, diensten of concurrerende zakelijke ondernemingen in combinatie met het aanbieden van producten, diensten of zakelijke mogelijkheden van Melaleuca, of op bijeenkomsten, seminars, lanceringen, congressen of andere functies van Melaleuca. gaat ermee akkoord dat een schending van dit Beleid 20 (a) of (b) verzuim betekent van zijn/haar verantwoordelijkheid van het ondersteunen, leiden, motiveren en assisteren van Marketing Executives is bij het opbouwen van hun Marketing Organisations; het promoten van Melaleuca’s producten en de inkomstenmogelijkheid van Melaleuca en het consistent continu beïnvloeden en aanmoedigen van Marketing Executives om tijd te investeren in het opbouwen van hun Marketing Organisations. Elke Marketing Executive stemt er verder mee in dat een dergelijk verzuim een materiële schending van de Onafhankelijke Marketing Executive Overeenkomst vormt. De rechtsmiddelen van Melaleuca voor een dergelijke schending omvatten, maar zijn niet beperkt tot: (I) Melaleuca kan van de overtredende Marketing Executive (en anderen die hebben meegeholpen bij de overtreding) zowel voorlopige voorzieningen als schadevergoeding vragen en verkrijgen, en Melaleuca kan, naar eigen keuze, ervoor kiezen om dit Beleid 20 door een rechtszaak (c) Elke Marketing Executive
in een bevoegde rechtbank in plaats van door arbitrage te handhaven. Schade voor het overtreden van Beleid 20 omvat de hoeveelheid verloren huidige en toekomstige verkopen van Melaleuca producten; schade door het vertrek van Marketing Executives en Voorkeursklanten; financiële gevolgen voor Marketing Organisations als gevolg van werving van Marketing Executives en Voorkeursklanten; en alle andere schadevergoedingen (inclusief meervoudige of punitieve schadevergoedingen) toegestaan door de wet. schade uiteengezet in Beleid (c) (I), ontheffen de schendingen van Beleid 20 Melaleuca van de betaling van bonussen, commissies of andere betalingen aan de Marketing Executive voor de kalendermaand waarin de schending heeft plaatsgevonden en alle daaropvolgende maanden. Als Melaleuca niet op de hoogte is van de inbreuk en per ongeluk doorgaat met het betalen van commissies, bonussen of andere betalingen aan de Marketing Executive na de inbreuk, dan worden die volgende betalingen als ten onrechte beschouwd en heeft de Marketing Executive het betreffende bedrag ten onrechte ontvangen en dienen dergelijke betalingen op verzoek onmiddellijk te worden teruggestort. (III) Overtreding van de bepalingen van dit Beleid 20 betekent de vrijwillige uittreding van een Marketing Executive en de annulering van zijn/haar Onafhankelijke Marketing Executive Overeenkomst, met ingang van de datum van de overtreding, en de verbeurdverklaring van alle commissies of bonussen van de Marketing Executive, te betalen voor en na de kalendermaand waarin de overtreding plaatsvond. (IV) Naast het recht op restitutie van de bonussen en commissies en schadevergoeding zoals hierboven beschreven, in het geval dat een persoon of entiteit dit Beleid 20 overtreedt, heeft Melaleuca en eventuele Marketing Executive die nadelige financiële gevolgen ondervindt als gevolg van de schending van dit Beleid 20 door een persoon of entiteit het recht op verrekening en terugbetaling van alle winsten, compensatie, commissies, vergoedingen en (II) Naast (of, naar keuze van Melaleuca, in plaats van) de andere voordelen die de persoon of entiteit direct of indirect ontvangt en/of kan ontvangen als resultaat van, als gevolg van of in verband met een overtreding van dit Beleid 20. Een dergelijk rechtsmiddel moeten in aanvulling op en niet in beperking van de schade, of een voorlopige voorziening of andere rechten of rechtsmiddelen zijn waartoe Melaleuca recht heeft of kan hebben op basis van recht en billijkheid.
(d) Schendingen van dit Beleid 20 zijn vooral schadelijk voor de groei en het succes van Onafhankelijke Melaleuca businesses van andere Marketing Executives en voor Melaleuca’s activiteiten. Daarom dienen Marketing Executives die weten dat een Marketing Executive dit beleid heeft geschonden deze informatie onmiddellijk (en vertrouwelijk) te melden aan de beleidsbeheerafdeling van Melaleuca. Verzuim van een Marketing Executive om dergelijke informatie aan Melaleuca te rapporteren, vormt een schending van dit beleid. De namen van personen die overtredingen van dit Beleid 20 melden, blijven vertrouwelijk. 21. Eigendomsinformatie en handelsgeheimen (a) Bij het uitvoeren van de Onafhankelijke Marketing Executive Overeenkomst erkent de Marketing Executive dat alle informatie die in het maandelijkse bedrijfsrapport van de Marketing Executive staat, inclusief maar niet beperkt tot namen, adressen en telefoonnummers van Marketing Executives en klanten, en alle gegevens met betrekking tot andere Marketing Executives of klanten waarvan de Marketing Executive zich bewust werd tijdens het werken voor Melaleuca of tijdens het bijwonen van Melaleuca gerelateerde evenementen, Melaleuca’s eigendomsinformatie aangaande handelsgeheimen betreft. De Marketing Executive stemt ermee in om dergelijke informatie te beschermen en niet openbaar te maken aan derden (behalve aan bestaande of toekomstige Melaleuca Marketing Executives of klanten, met als doel Melaleuca producten en zakelijke mogelijkheden te promoten) of om op geen enkel moment gebruik te maken van dergelijke gegevens met als doel de promotie van andere zakelijke mogelijkheden, of dat nu is tijdens de duur van zijn/haar samenwerking met Melaleuca of daarna. De Marketing Executive erkent dat dergelijke eigendomsinformatie van zulk karakter is dat het uniek is en dat de openbaarmaking of het gebruik ervan in strijd met deze bepaling zal leiden tot onherstelbare schade voor Melaleuca en voor Onafhankelijke Melaleuca businesses. Melaleuca en haar Marketing Executives hebben recht op voorlopige voorzieningen om schending van dit beleid te voorkomen Als een rechtszaak of arbitrage vereist is voor het verkrijgen van een voorlopige voorziening of om schadevergoeding te eisen, heeft de winnende partij recht op toekenning van de honoraria en kosten van een advocaat. (b) De verplichtingen van de Marketing
Executive, zoals beschreven in (a) zijn niet van toepassing op
4 MELALEUCA BELEIDSVERKLARINGEN
MELALEUCA BELEIDSVERKLARINGEN 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator