TM
FR | 2022
En un clin d‘oeil
3 Syngenta Flowers inspiré parVegetalis De plus en plus d‘horticulteurs produisent des légumes pour le marché amateur. Nous comprenons pourquoi. 4 Lamarque Vegetalis Le développement de la gamme Vegetalis permet de répondre aux différents besoins des consommateurs d‘aujourd‘hui. 6 PackVegetalis La gamme Vegetalis sera encore plus attrac- tive pour les consommateurs avec une PLV (Publicité sur le Lieu de Vente) en magasin. Explorez les possibilités pour démarquer votre offre. 8 Les légumes de patio Des variétés compactes, agréables à l‘œil et avec un bon goût sont les objectifs de sélection de cette gamme.
21 Les aromatiques biologiques Pour toutes les périodes de l‘année. Cette gamme d‘aromatiques est certifiée biologique - de bout en bout de la chaine. 29 Les légumes de jardin traditionnels Depuis des années, les consommateurs sont à la recherche de fiabilité et de haut rendement. 45 Petits fruits Nouveau dans la gamme Vegetalis : des fraisiers, les favoris des consommateurs pour la maison et le jardin. 50 Jeunes plants Vous êtes tombés amoureux de notre gamme de légumes et d‘aromatiques ? Pour vous faciliter la vie nous vous proposons, en plus des semences, des jeunes plants depuis la saison 2021. 54 Problèmes de résistance! Des récoltes saines et abondantes sauront convaincre les clients, qui rachèteront ces produits fortement résistants.
2
Syngenta Flowers inspiré... par Vegetalis
Les consommateurs aiment les légumes cultivés dans leur propre pota- ger et ce, pour de nombreuses raisons. Le sentiment de fierté lorsqu‘ils servent une laitue de leur potager. Avoir le plaisir de compter sur la plante le nombre de tomates prêtes à manger. Et se réjouir d‘observer les abeilles qui permettent d‘obtenir de nombreux fruits dans le jardin. Cultiver ses propres légumes est une tendance qui séduit toujours plus les consommateurs. Vivre sainement, renouer avec la nature et éprou- ver la joie de ramasser ses fruits motivent de plus en plus de personnes à cultiver leurs propres aliments. Nous sommes convaincus que Vegetalis est parfaitement positionné pour les aider à obtenir les meilleurs résultats en utilisant unique- ment des génétiques qui ont fait leurs preuves.
TM
3
Promotion sur le Lieu deVente
de donner des conseils de culture et des informations de base sur vos produits. Ces solutions toutes prêtes sont dispo- nibles sur notre boutique en ligne Point of Sale (POS). Nous sommes également heureux de vous aider à créer des mo- dèles sur mesure pour vos clients et vos marchés. Contactez notre équipe de marketing chez Syngenta Flowers via Communications.Flowers@ syngenta.com
Nos magnifiques légumes, herbes aro- matiques et fruits montrent leur beauté une fois prêts à être vendus. Que di- riez-vous d‘ajouter plus d‘informations et un emballage attrayant pour que les consommateurs soient encore plus in- cités à se lancer dans le jardinage do- mestique. C‘est une excellente occasion
Étiquette
Couvre-pot
4
Roll CC
Display
Commandez votre PLV sur syngentaflowers. elburgsmit.shop
TM
5
LamarqueVegetalis Une marque avec quatre piliers pour répondre aux exigences des consommateurs d‘aujourd‘hui.
La gamme Vegetalis répond parfai- tement à la demande croissante de plants de légumes, d‘aromatiques et de petits fruits pour la maison, le jar- din et la terrasse. Notre gamme con- tient des produits délicieux et faciles à cultiver pour tous les consommateurs avec une offre pour les petits jardins (urbains) ainsi que pour les jardins
plus traditionnels. Nous sommes ravis de vous proposer une sélection de nos produits en jeunes plants, avec des génétiques éprouvées dans les do- maines des légumes, des aromatiques et des petits fruits. avec une marque forte : Vegetalis, GrowHappy !
Ça pousse. Pas seulement la part de marché ou les ventes, mais la passion et la joie au sein de notre communauté en pleine croissance.
6
Growhappy. Légumes et aromatiques de Vegetalis. Sélectionnés avec soin - rien que pour vous
1 Les légumes de patio Sélectionnées pour leur intérêt ornemental, ces variétés de patio comestibles sont aussi productives et savoureuses que belles. Les consommateurs avec de petits jardins, des terrasses ou des balcons apprécieront leur port compact naturel. Parfaites dans de grands contenants associées à des fleurs, vous pouvez également les laisser briller seules ! 2 Les aromatiques biologiques Les certifications biologiques sont de plus en plus impor- tantes. Outre nos aliments et notre environnement, elles défendent aussi notre santé et notre bien-être. « La nature a toujours raison ». C‘est avec cette devise que Genesis Seeds ® se concentre sur sa production biologique selon des méthodes agro-techniques strictes tout en cherchant toujours la meilleure génétique. 3 Les légumes de jardin traditionnels Depuis plus de 150 ans, les producteurs professionnels comptent sur la fiabilité, la saveur et le rendement élevé des génétiques Syngenta pour assurer leur succès. Avec une gamme soigneusement sélectionnée, nous apportons cette expérience dans les jardins des consommateurs pour qu‘ils profitent de ces légumes traditionnels en pleine terre et sous abris. 4 Petits fruits La fraise est l‘un des fruits préférés pour le jardin potager. Délicieuse, sucrée, une culture intéressante aussi pour ses fleurs colorées. Explorez ces génétiques éprouvées avec toutes ses possibilités pour les suspensions, les pots et la culture en pleine terre.
7
Les légumes de patio
TM
8
Tomates
Temps de culture avant maturité (jours)
Moyennes Hauteur x largeur (cm)
Poids mo- yen des fruits (g)
Degré Brix (%)
Croissance / Port de plante
Couleur des fruits
Forme des fruits
Variété
Résistances
"Lemon Sherbet / Raspberry Ruffles "
Jaune / Rouge
48
Très compact
25 x 20
15
Oblongue 5
Non signalé
Semi- retombant
Forme de poire
Peardrops
55
25 x 40
15
Jaune
6
Non signalé
Red Profusion
47
Retombant
15 x 55
Rouge
Ronde
7
Non signalé
Summerlast
65
Compact
45 x 35
45
Rouge
Oblongue 7
Totem
55
Compact
45 x 25
45
Rouge
Oblongue 5
Non signalé
Compact et retombant
Écarlate/ stries vertes
Tumbling Tigress
55
15 x 50
20
Ronde
7
Non signalé
Tumbling TomRed / Yellow
Vigoureux et retombant
63
15 x 100
15
Rouge
Ronde
7
Non signalé
Nombre de graines 330/g
Productionmottes 21-24 jours
Graines nues
F1 Tomate Cerise XL Totem
Tomate compacte qui produit de nombreux petits fruits éclatants tout au long de la saison Une variété à la récolte très abondante qui peut nécessiter un support afin de s‘assurer que la plante ne souffre pas du poids des fruits Plante solide et robuste qui assure une bonne production même pendant une mauvaise saison
Rempotage à la maturité : 55 jours | Brix %: 5 | Poids moyen des fruits 45 g | Moyennes Hauteur/Largeur 45/25 cm
9
F1 Tomate Cerise XL Summerlast
Variété produisant une multitude de fruits d‘environ 45 g Peut très facilement être cultivée dans un contenant sans support Outre sa résistance au mildiou et sa nouvelle « performance durable », cette variété conserve son feuillage vert très sombre et sain bien après la fin de l‘été lorsque de nombreuses autres variétés sont déjà mortes. Plante très attractive sur un point de vente du fait de son feuillage soutenu Rempotage à la maturité : 65 jours | Brix %: 7 | Poids moyen des fruits 45 g | Moyennes Hauteur/Largeur 45/35 cm
10
F1 Tomate Cerise Red Profusion
Grâce à la maturité rapide de cette variété, il est facile de présenter ces fruits colorés pour la vente au détail Produit une multitude de fruits écarlates sur toute la surface de la plante ; peut facilement remplir un grand contenant Présente une bonne résistance aux intempéries : elle est donc adaptée aux suspensions
Rempotage à la maturité : 47 jours | Brix %: 7 | Poids moyen des fruits 20 g | Moyennes Hauteur/Largeur 15/55 cm
F1 Tomate Cerise Peardrops
Ses branches semi-retombantes sont idéales pour les suspensions et les mélanges. Production abondante de superbes tomates jaune doré en forme de minuscules poires Le goût sucré, savoureux et complexe de cette tomate la distingue des variétés de tomates cerise jaunes, typiques et fades Rempotage à la maturité : 55 jours | Brix %: 6 | Poids moyen des fruits 15 g | Moyennes Hauteur/Largeur 25/40 cm
11
Variété compacte et retombante pro- duisant des fruits rouges striés de rayures vertes avec un feuillage très sombre Le feuillage protège les fruits contre les brûlures dues à des niveaux de luminosité élevés Rempotage à la maturité : 55 jours | Brix %: 7 | Poids moyen des fruits 20 g | Moyennes Hauteur/Largeur 15/50 cm F1 Tomate Cerise Tumbling Tigress
Tumbling TomYellow
Tomate Cerise Tumbling Tom Port vigoureux et retombant qui remplit facilement une grande suspension Les branches en cascades produisent de nombreux fruits tout au long de l‘été Une fois que vous aurez goûté à ses fruits frais et délicieusement sucrés, vous ne pourrez plus vous arrêter
Rempotage à la maturité: 63 jours | Brix %: 7 | Poids moyen des fruits 15 g | Moyennes Hauteur/Largeur 15/100 cm
Tumbling TomRed
12
Ces plantes ultra-compactes et fortement ramifiées sont faciles à positionner pour les commerces qui vendent avec des fruits F1 Tomate Cerise XS Lemon Sherbet & RaspberryRuffles Des fruits en grand nombre, prêts à être cueillis directement sur le pot posé sur le bord d‘une fenêtre, une terrasse ou un balcon Temps de production très court La plante s‘adapte rapidement d’elle-même aux différentes tailles de pot
Rempotage à la maturité: 48 jours | Brix %: 5 | Poids moyen des fruits 15 g | Moyennes Hauteur/Largeur 25/20 cm
RaspberryRuffles
Lemon Sherbet
13
Piments
Temps de culture avant maturité (jours)
Moyennes Hauteur x largeur (cm)
Croissance / Port de plante
Longueur et largeur des fruits (cm)
Force Echel- le Scoville (SHU) x 1000
Couleur des fruits
Forme des fruits
Variété
Résistances
Crème citron, pourpre à écarlate
Alter Ego
85 - 95
Compact
45 x 55
5 x 2
Moyen allongé 30 - 40
Non signalé
Apache
90 -95
Compact
55 x 55
5 x 1
Vert à rouge
Conique
80
Pourpre foncé à rouge
Atomic
85 - 95
Compact
45 x 55
4 x 2
Conique
90
Violet, crème, puis orange et rouge
Basket of Fire 90 -95
Compact
30 x 60
5 x 1
Court
80
Non signalé
Cayennetta 90
Compact
25 x 55
10 x 1
Vert à rouge
Très allongé
20
Non signalé
Chenzo
82 - 85
Compact
55 x 50
2 x 1
Noir à rouge
Fruit court
45
Très allongé recourbé à l‘extrémité
Non signalé
Longhorn
85-95
Vigoureux
100 x 70
17 x 2
Vert à rouge
15 - 20
Nombre de graines 220/g
Productionmottes 24-28 jours
Graines nues
F1 Piment Alter Ego
F1 Piment Atomic
Forte et douce à la fois, cette variété présente un port naturellement nain qui la rend idéale pour les terrasses et les petits jardins Ses fruits orientés vers le haut mûrissent en affichant des nuances crème et violet clair jusqu‘à atteindre un rouge écarlate. Ramifications exceptionnelles qui permettent un rendement supérieur par rapport aux anciennes variétés Variété durable, car elle résiste aux chaleurs intenses et à une exposition en plein soleil sans que les fruits ne soient abîmés Temps de culture avant maturité : 85-95 jours | SHU x 1000: 30- 40 | Moyennes longueur/largeur des fruits : 5/2 cm | Moyennes longueur/largeur des plantes : 45/55 cm
Cette variété au port naturellement nain est spectaculaire sur les terrasses et les balcons. Ses grands fruits orientés vers le haut mûris- sent du violet au rouge intense et ont un goût explosif. Ramifications exceptionnelles qui permettent un rendement supérieur par rapport aux anciennes variétés Variété durable, car elle résiste aux chaleurs intenses et à une exposition en plein soleil sans que les fruits ne soient abîmés Forte résistance aux maladies Temps de culture avant maturité : 85-95 jours | SHU x 1000: 90 | Moyennes longueur/largeur des fruits : 4/2 cm | Moyennes lon- gueur/largeur des plantes : 45/55 cm
14
F1 Piment Apache
Cette variété robuste au port buissonnant, compact et bien ramifié s‘adapte très facilement et assure une production fiable. Port très compact pour une utilisation comme bonsaï Produit de nombreux piments rouges éclatants, aromatiques et très forts Temps de culture avant maturité : 90-95 jours | SHU x 1000: 80 | Moyennes longueur/largeur des fruits : 5/1 cm | Moyen- nes longueur/largeur des plantes : 55/55 cm
F1 Piment Basket of Fire
F1 Piment Cayennetta
Une variété à haut rendement qui se couvre de petits fruits brûlants sur une plante semi-retombante Les fruits passent du violet foncé au crème puis orange et enfin rouge vif. Basket of Fire au port unique en fait un choix parfait pour les suspensions et les containers Les plantes ont une bonne tolérance au froid et durent jusqu‘en Automne Les fruits récoltés peuvent être séchés ou utilisés en fruit frais Temps de culture avant maturité : 90-95 jours | SHU x 1000 : 80 | Longueur moyenne du fruit (cm): 5 x 1 / largeur moyenne (cm) 30 x 60
Plante érigée et bien ramifiée ; feuillage dense qui protège les fruits du soleil Tolérant à la chaleur extrême et aux températures basses Important rendement de fruits croquants moyennement piquants de type Cayenne Temps de culture avant maturité : 90 jours | SHU x 1000: 20 | Moyennes longueur/largeur des fruits : 10/1 cm | Moyennes longueur/largeur des plantes : 25/55 cm
15
F1 Piment Chenzo
F1 Piment Longhorn
Plante bien ramifiée qui forme un dôme élégant et attrayant Les fruits sont noirs et mûrissent jusqu‘à devenir rouge vif ; la récolte abondante est associée à une bonne résistance aux températures plus fraîches Variété adaptée aux pots, grands con- tenants et jardinières Temps de culture avant maturité : 82-85 jours | SHU x 1000: 45 | Moyennes longueur/largeur des fruits : 2/1 cm | Moyennes longueur/largeur des plantes : 55/50 cm
Plante vigoureuse au rendement élevé qui produit une abondance de piments d‘environ 15 à 22 cm Tout comme les cornes de bétail dont ils portent le nom, ses fruits sont longs, effilés et légèrement recourbés à l‘extrémité Les fruits sont savoureux et modérément piquants Temps de culture avant maturité : 85-95 jours | SHU x 1000: 15-20 | Moyennes longueur/largeur des fruits : 17/2 cm | Moy- ennes longueur/largeur des plantes : 100/70 cm
PIQUANT OUNON!? Comment comparer vos poivrons préférés?
SHU x 1000 Unités de l‘échelle de Scoville
90
80
45
30-40
15-20
20
Variété
Atomic
Apache Basket of Fire
Chenzo
Alter Ego Longhorn Cayennetta
16
Poivron
Temps de culture avant maturité (jours)
Moyennes Hauteur x largeur (cm)
Hauteur- Largeur des fruits
Croissance / Port de plante
Couleur des fruits
Forme des fruits
Variété
Résistances
Redskin
75-80
Compact
45 x 45
8 x 6
Rouge
Allongée
Non signalé
Big Ben
73-78
Compact
50 x 50
10 x 7
Vert à rouge
Long carré
Non signalé
Liberty Belle
73-78
Compact
50 x 50
8 x 6
Vert à orange
Allongée
Mohawk
75-80
Compact
30 x 50
8 x 6-4
Vert à jaune
Allongée
Southern Belle 73-78
Compact
50 x 50
8 x 6
Vert à rouge
Allongée
Nombre de graines 220/g
Nombre de graine 24–28 jours
Graines nues
F1 Poivron Redskin
F1 Poivron Big Ben
LE poivron pour patio ! Cette plante mini- ature produit des poivrons de taille quasi normale. Cette variété bien ramifiée au port élégant en forme d‘arche est idéalement adaptée pour les suspensions et les petits pots. Parfaite pour les bords de fenêtre, les terrasses et le jardinage en contenant Graines nues | Nombre de graines : 200/g | Productionmot- tes : 24 - 28 jours | Temps de culture avant maturité : 75-80 jours |Croissance plante : compacte | Moyennes Hauteur/ Largeur de la plante : 45/45 cm | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits 8/6 cm | Forme des fruits : Long
Un poivron unique et innovant par son port compact et ses grands fruits rouges Son port est érigé mais compact, cela en fait une plante de patio idéale pour les containers Graines nues | Nombre de graines : 200/g | Productionmot- tes : 24 - 28 jours | Temps de culture avant maturité : 73-78 jours | Croissance plante : compact | Moyenne hauteur/large- ur : 50/50 cm | Moyenne longueur/largeur des fruits : 8/6 cm | Forme du fruit : Long carré
17
F1 Poivron LibertyBelle
F1 Poivron Mohawk
Un poivron doux au port couvrant, retombant, idéal en suspension et comme plante de patio Avec son port compact, il est idéal pour les petits espaces Il produit une grande quantité de petits fruits verts, carrés, qui deviennent orange vif à maturité. Feuilles luisantes Graines nues | Nombre de graines : 200/g | Productionmottes : 24 - 28 jours | Temps de culture avant maturité : 73-78 jours | Croissance plante : compacte | Moyennes Hauteur/Largeur de la plante : 50/50 cm | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits 8/6-4 cm | Forme des fruits : Conique
Une plante naturellement compacte, portant beaucoup de fruits, variant du jaune pâle au jaune Les grands fruits sont bien formés et très doux Très bons résultats en conditions de forte chaleur sans dommages et sans maladie sur les fruit Parfait pour les balconnières, le patio ou le jardinage en carré. Graines nues | Nombre de graines : 200/g | Productionmot- tes : 24 - 28 jours | Temps de culture avant maturité : 73-78 jours | Croissance plante : compact | Moyenne hauteur/lar- geur : 50/50 cm | Moyenne longuer/largeur de fruit : 8/6 cm | Forme du fruit : Long
F1 Poivron Southern Belle
Southern Belle, notre dernière variété de poivron doux nain pour plante de patio. Il a un bon niveau de Brix, une bonne fructifi- cation, et un feuillage foncé Ses fruits sont plus larges que Redskin avec une forme plus pleine, ils sont écarlates, et la variété a un très bon rendement Graines nues | Nombre de graines : 200/g | Productionmottes : 24 - 28 jours | Temps de culture avant maturité : 73-78 jours |Croissance plante : compacte | Moyennes Hauteur/Largeur de la plante : 50/50 cm | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits 8/6 cm | Forme des fruits : Long Carré
18
F1 Aubergine Jackpot
Plant d‘aubergine compact et sans épine, idéal pour la culture en grand contenant à un endroit chaud et ensoleillé Cette plante attrayante assure des récoltes prolifiques de petits fruits de type italiens qui peuvent être récoltés tôt Récolte pendant une très longue période Graines nues | Nombre de graines : 260/g | Production mottes : 18-22 jours | Temps de culture avant maturité : 58-62 jours | Croissance plante : compacte | Moyennes Hauteur/Largeur de la plante : 55/45 cm | Poids moyen des fruits : 80 g | Forme de fruit : ovale | Résistance aux maladies : Non signalée
F1 Aubergine Ancona
Variété d‘aubergine sans épine, aux fruits blanc en forme d‘oeuf, idéale pour la cul- ture en container et comme plante de pa- tio. Exposition ensoleillée conseillée Plante attractive aux fleurs violettes et au feuillage gris. Production de fruits sur une longue période Graines nues | Nombre de graines : 260/g | Temps de culture avant maturité : 60-65 jours | Croissance plante : compact | Moyenne hauteur/largeur : 55/45 cm | Moyenne poids du fruit : 80 g | Forme du fruit : Ovale | Résistances aux maladies : non signalé | Productionmottes : 18-22 jours
19
F1 Aubergine Pinstripe
Plante compacte bien ramifiée avec un feuillage gris argenté, généralement sans épine Fruits blancs striés de violet qui peuvent être récoltés à un stage jeune pour une utilisation ba- by-fruit Parfaitement adaptée pour les contenants et en pleine terre Récolte pendant une très longue période Graines nues | Nombre de graines : 260/g | Temps de culture avant maturité : 60-65 jours | Croissance plante : compacte | Moyennes Hau- teur/Largeur de la plante : 55/45 cm | Poids moyen des fruits : 80 g | Forme de fruit : ovale | Résistance aux maladies : Non signalée | Pro- ductionmottes : 18-22 jours
F1 Concombre Peticue
Plante buissonnante/légèrement grimpante représentant jusqu‘à 1 /3 de l‘espace des variétés de concombre standard Produit des concombres d‘environ 18 à 23 cm, longs et croquants, tendres
et doux, parfaits à trancher. Récolter régulièrement pour augmenter le rendement
Graines nues | Nombre de graines : 36/g | Producti- onmottes : 10-14 jours | Temps de culture avant ma- turité : 45 jours | Croissance plante : lianes courtes | Moyennes Hauteur/Largeur de la plante : 15/60 cm | Poids moyen des fruits : 18-23 g | Forme de fruit : cylindrique | Résistance aux maladies : Non signalée
20
Les aromatiques biologiques
TM
21
Basilic hybride F1 Prospera
Un nouveau basilic génois résistant aumildiou Au cours des dix dernières années, les producteurs de basilic du monde entier ont dû faire face à une épidémie de mildiou qui affecte la qualité et la productivité du basilic. Des recher- ches intensives ont donné naissance au nouveau basilic hy- bride F1, baptisé Prospera ® . Il s‘agit d‘un basilic hybride très résistant au mildiou (Peronospora belbahrii). Prospera ® combine une forte résistance au mildiou et les plus hauts standards du basilic. Productif et vigoureux avec un aspect classique (50-60cm), il peut également s‘adapter pour une culture en pot avec un semis dense Excellent type de basilic génois à l‘arôme doux Récolte précoce (30-40jours) Les feuilles vert foncé en forme de cuillère sont de taille moyenne à grande (7cm de long et 4cm de large en moyenne) Longue conservation
Nombre de graines : 740/g
F1 Basilic Génois Prospera P4
F1 Basilic Génois Prospera P5
Un nouveau basilic plus compact que Prospera mais avec les mêmes résistances, voir Prospera F1 Pour une production en pot
Un nouveau basilic pour le pot avec les mêmes résistances que Prospera, voir Prospera F1 Adapté pour la production en pots et pour
la consommation de frais Feuilles plus petites que P4
22
F1 Basilic Génois Adi
Grande résistance au Fusarium avec une végétation vigoureuse et productive Port compact avec des entrenœuds courts et une grande uniformité Nombre de graines : 840/g | Longueur moyenne des feuilles : 5-6 cm | Hauteur moyenne de plante : 16-18 cm |Temps de culture avant maturité : 30-35 jours
F1 Basilic Génois Aroma 2
F1 Basilic Génois Gabriela
Une variété de basilic de type génois, avec des feuilles vert clair en forme de cuillère Port moyen à haut Convient aux récoltes multiples avec une montée à fleurs lente Il a une texture lisse et un arôme doux et agréable Hauteur moyenne de plante (cm.) : >40 | Nombre de graines : 700/gr | Longueur moyenne des feuilles : 6-7cm | Temps de culture avant maturité : 35-45 | Résistance : Fobb
Basilic de type génois compact très uniforme Remplit un pot avec la deuxième canopée Nombre de graines : 850/g | Longueur moyenne des feuilles : 5-6 cm | Hauteur moyenne de plante : 12-15 cm |Temps de culture avant maturité : 30-35 jours
F1 Basilic Génois Isabella
Type de basilic génois compact avec de courts entrenoeuds Remplit un pot avec la deuxième canopée. Feuilles à la couleur, à l‘odeur, à la taille et à la forme agréables Nombre de graines : 900/g | Longueur moyenne des feuilles : 5-6 cm | Hauteur moyenne de plante : <15 cm |Temps de culture avant maturité : 30-35 jours
23
Mini basilic grec (non biologiques) Aristotle
Cette variété de basilic grec produit une boule ronde et compacte de feuilles densément serrées Les petites feuilles très aromatiques sont chargées d‘arôme de basilic Tiges solides, floraison tardive et bonne résistance au mauvais temps pour des performances excellentes Une graine couvre facilement un pot de 12-15 cm Graines nues | Nombre de graines : 780/g | Productionmottes : 21-24 jours | Temps de culture avant maturité : 63 jours | Croissance plante : arrondie et droite | Moyennes Hauteur/ Largeur de la plante : 25/25 cm | Forme des feuilles : très pe- tites feuilles | Résistance aux maladies : Non signalée
BasilicThaï (nonbiologiques) Floral Spires Lavender/White Basilic très ornemental cultivé pour ses fleurs, ainsi que son feuillage Contrairement aux autres variétés de basilic, les feuilles de cette variété ne deviennent pas amères lorsque la plante fleurit Port buissonnant, dense et uniforme avec une odeur distinctive de basilic thaï Un plant couvre facilement un pot de 12-15 cm Graines nues | Nombre de graines : 780/g | Producti- onmottes : 21-24 jours | Temps de culture avant ma- turité : 56 jours | Croissance plante : buissonnante et droite | Moyennes Hauteur/Largeur de la plante : 25/20 cm | Forme des feuilles : oblongues | Résistan- ce aux maladies : Non signalée
24
Mini Basilic Grec Greg
Basilic Citron Limon
Basilic à l‘arôme doux citronné avec un port compact, à croissance lente et une feuille vert clair. Nombre de graines : 860/g | Longueur moyenne des feuilles : 4-5 cm | Hauteur moyenne de plante : <30 cm |Temps de cul- ture avant maturité : 55-60 jours
Port unique et dense en forme de dôme Mini-feuilles vert foncé, idéal pour pot ou jardinière Nombre de graines : 670/g | Longueur moyenne des feuilles : 2-3 cm | Hauteur moyenne de plante : <30 cm |Temps de cul- ture avant maturité : 55-60 jours
Basilic Pourpre Deep Purple
Basilic pourpre foncé, avec une belle couleur vive et uniforme
Nombre de graines : 790/g | Longueur moyenne des feuilles : 5 cm | Hauteur moyenne de plante : <30 cm |Temps de culture avant maturité : 55-60 jours
25
Basilic Thaï Sweet Thai
Coriandre Rani
Saveur authentique de basilic thaï, le plus uniforme Plante très attractive avec des tiges et des fleurs pourpres Nombre de graines : 980/g | Longueurmoyenne des feuilles : 4-5 cm | Hauteurmoyenne de plante : 30 cm |Temps de cul- ture avant maturité : 55-60 jours
Aromatique annuelle, érigée et très productive, cultivée presque partout dans le monde Feuilles d‘un vert vif brillant pour un usage culinaire au goût tendre et doux Variété sélectionnée pour sa montée à fleurs lente, résistante aux grandes chaleurs
Nombre de graines : 145/g | Moyennes Hauteur/Largeur de plante : 50/40 cm |Temps de culture avant maturité : 50-55 jours
Mélisse Officinale Alis
Marjolaine Sweet
Feuilles vert clair de taille moyenne au goût de menthe citronnée, pour usage culinaire et médicinal Nombre de graines : 1600/g | Moyennes Hauteur/Largeur de plante : 70-150 cm | Temps de culture avant maturité : 55-60 jours
Feuilles d‘un vert clair tendre, avec une odeur et un goût incroyablement sucrés Plus sucré que l‘origan et utilisé comme herbe culinaire et médicinale Tiges tendres violettes avec de minuscules fleurs blanches comestibles qui apparais- sent en début d‘été Hauteur de récolte: 15-20cm Nombre de graines : 5400/g | Moyennes Hauteur/Largeur de plante : 40/40 cm |Temps de culture avant maturité : 90-95 jours
26
Menthe Mexicaine Marigold
Ses feuilles aromatiques ovales douces, d‘environ 7,5cm de long, peuvent être utilisées pour remplacer l‘estragon Goût de réglisse avec une pointe anisée; utilisé comme herbe culinaire et médicinale Fleurit en fin d‘été avec des grappes apicales de fleurs dorées. Plein soleil, plante pour climat chaud et longue période de croissance végétative
Nombre de graines : 1300/g | Hauteur de plante moyenne : 55 cm | Temps de culture avant maturité : 80-90 jours
Origan Zaatar
Feuilles douces et ovales d‘un vert grisé, avec une odeur et un goût intenses d‘origan Huiles essentielles classiques de type thy- mol: 22 % de carvacrol et 50 % de thymol Utilisé pendant des siècles en Méditerranée comme herbe culinaire et médicinale Minuscules fleurs blanches comestibles qui
apparaissent en début d‘été Hauteur de récolte: 15-20cm
Nombre de graines : 3980/g | Moyennes Hauteur/Largeur de plante : 40/40 cm |Temps de culture avant maturité : 90-95 jours
27
Ail Nira
L‘ail Nira est un ail frais, très connu et vendu aussi sous le nom de poireau chinois C‘est une plante vivace qui continue à pousser et l‘on peut récolter les fines feuilles sans les racines et la partie blanche Nombre de graines : 255 /g | Longueur moyenne des feuil- les : 20-30 cm | Hauteur moyenne des plantes : 25-35 cm | Temps de culture avant maturité : 30-35 jours
Stevia Candy
Thym Ayelet
Édulcorant naturel 0 calorie, utilisation frais, séché ou en poudre, sélectionné pour ses rendements supérieurs et un goût sucré amélioré Buissonnant, feuillage vert clair et branches allongées Plante solide, saine et uniforme, au goût très sucré 60 jours pour la première récolte, 60 jours entre les récoltes pendant l‘été
Feuilles miniatures, elliptiques, vert foncé. Petite vivace buissonnante, au feuillage persistant qui aime le temps chaud et qui résiste au plein solei Petites fleurs lilas très attractives. Les feuilles sont très aromatiques et peuvent avoir des utilisations culinaires ou médici- nales
Nombre de graines : 3800/g | Hauteur moyenne : 25 cm | Temps de culture avant maturité : 90-95 jours
Nombre de graines : 2770/g | Moyennes Hauteur/Largeur de plante : 60/40 cm |Temps de culture avant maturité : 60 jours
28
Les légumes de jardin traditionnels
TM
29
Tomates
Cou- leur des fruits
Résistance Intermédiaire (IR)
Croissance / Port de plante
Poids moyen des fruits (g)
Forme des fruits
Type
Variété
Résistante Forte (HR)
Cerise
Supersweet 100 Indéterminée
15 - 20
Rouge Ronde
Fol: 0 (US1) / V
Cerise
Pink Charmer
Vigoureux
20
Rose
Ronde
Non signalé
Non signalé
Cerise
Sugargloss
Vigoureux
20
Rouge Ronde
Non signalé
Non signalé
Indéterminée / moyen à fort
Fol: 0 (US1) / S / Ss / V / Va: 0, Vd: 0 / ToMV: 0-2
Cerise
Piccadilly
30 - 35
Rouge Ovale
For /Ma, Mi, Mj
Tomate standard
Harzfeuer
Indéterminée
70 - 80
Rouge Ronde
Non signalé
Non signalé
Tomate standard
Ff: A-E / Fol: 0-1 (US1-2) / ToMV: 0-2 / V
Pannovy
Indéterminée
80 - 90
Rouge Ronde
Tomate standard
Montfavet
Indéterminée
110 - 130
Rouge Ronde
Non signalé
Non signalé
Tomate Roma
ToMv / Va:0/ Vd: 0/ Fol:0,1/ For
Colibri
Indéterminée
110 - 130
Rouge Prune
Ma/Mi/Mj/ Ss
Tomate standard
Fol: 0 (US1) / S / Ss / V / Va: 0, Vd: 0 / ToMV: 0-2
Carmello
Indéterminée
140
Rouge Ronde
Ma, Mi, Mj
Tomate standard
Ff: A-E / Fol: 0-1 (US1-2)/ V / Va / Vd/ ToMV: 0-2
Brooklyn
Indéterminée
160
Rouge Ronde
For
Fol: 0-1 (US1-2) / V / Va: 0, Vd: 0 / TMV: 0 / ToMV: 0-2 / TSWV
Tomate standard
Sereen
Déterminée
160 - 200
Rouge Ronde
Lt / TYLCV
Coeur de Boeuf
Rouge clair
Cœur de bœuf
Cuor di bue
Indéterminée
220 - 260
Non signalé
Non signalé
Fruits côtelés en forme de cœur
Coeur de Boeuf
Rouge clair
Arawak
Indéterminée
200 - 300
V / Va, Vd / ToMV: 0-2
Incontournable des jardiniers amateurs ! F1 Tomate Cerise Supersweet 100 Produit une abondance de grappes allongées de 15 à 25 fruits de la taille d‘une cerise
Excellente saveur sucrée et savoureuse - parfaite pour le snacking ou les salades Pour la culture sous abri et en extérieur
30
F1 Cherry Tomato Sugargloss
Tomate Cerise Pink Charmer
Longues grappes élégantes à rendement élevé produisant jusqu‘à 60 fruits d‘un rouge éclatant Profitez des récoltes abondantes de ces tomates cerise si délicieusement sucrées Rempotage à la maturité : 50 jours | Brix% : 12 | Poids moyen des fruits : 20g| Moyennes Hauteur/Largeur : Indéterminée /60 cm
Produit des grappes pouvant produire jusqu‘à 40 magnifiques fruits d‘un rose soutenu Fruits savoureux avec la juste teneur en sucre pour de multiples utilisations
Rempotage à la maturité : 47 jours | Brix %: 10 | Poids moyen des fruits 20 g | Moyennes Hauteur/Largeur indéterminée/60 cm
F1 Tomate Cerise Piccadilly
La tomate hybride qui se distingue par son excellente productivité Plante de vigueur moyenne avec un système foliaire aéré et des entrenœuds réguliers Grappes compactes de 10-12 fruits de 40-50 g Excellente coloration des fruits, bonne texture avec une haute tolérance à l‘éclatement et une excellente tenue après la récolte D e consistance juteuse, Piccadilly est idéale pour les sauces à cuisson rapide car la peau, légère et molle, se mélange à la pulpe et n‘a pas besoin d‘être filtrée
31
F1 Tomate Standard Colibri
La variété préférée du jardin, une tomate charnue et juteuse ayant un goût sucré Bon rendement, pour culture sous serre ou extérieure
F1 Tomate Standard Brooklyn
Tomate idéale pour culture de plein champ Fruits ronds et juteux de 140 g F1 Tomate Standard Carmello
Tomate idéale pour culture en plein champ ou sous tunnel Elle produit des tomates de 160 g qui ont très bon goût
32
F1 Tomate Standard Harzfeuer
Tomate de taille moyenne reconnue pour son arôme unique. Les fruits se développent en grappe et ont une peau fine Sa forte résistance aux conditions extérieures lui permet d‘être cultivée en plein champ mais aussi sous serre
F1 Tomate Standard Montfavet
F1 Tomate Standard Pannovy
Produit des fruits ronds de taille moyenne Peut être utilisée pour une producti- on précoce, elle s‘adapte facilement à toutes les conditions extérieures
Variété précoce avec un port de plante aéré, un bon potentiel de rendement et un large panel de résistance Fruits rouges, brillants et attrayants, de forme uniforme et d‘une bonne tenue Le très bon goût a été prouvé lors de nombreuses dégustations
F1 Tomate Standard Sereen
Croissance déterminée et une taille de fruit entre une grande standard et une petite cœur de bœuf La vigueur intermédiaire à forte est idéale pour une culture en jardin. Bonne qualité de fruit, très uniforme, d‘environ 160-200 g
33
F1 Coeur de Boeuf Arawak
Plante de taille moyenne avec un bon développement des fleurs et des fruits et un très bon potentiel de rendement Fruits de grande taille en forme de cœur constantes tout au long de la saison, qui mûrissent de l‘intérieur vers l‘extérieur Le fruit a une bonne durée de conservation et rappelle les variétés traditionnelles de tomates La texture fondante du fruit donne sa saveur optimale lorsqu‘il est combiné avec des fromages à pâte filée type Mozarella
Coeur de Boeuf Cuor di Bue
Très grosse tomate en forme de cœur avec des fruits de 250-300 g Très bon goût, multiples utilisations en cuisine
34
Poivron
Temps de culture avant maturité (jours)
Résistances inter- médiaires
Moyennes Hauteur x largeur (cm)
Croissance / Port de plante
Couleur des fruits
Forme des fruits
Résitan- ces fortes
Type
Variété
Poivron doux
Moyenne à compact
Vert à rouge foncé
Non signalé
Non signalé
Konventa
75 - 80
18-20 x 5-7
Allongé
Poivron doux
Moyenne à forte
Non signalé
Non signalé
Lumos
76 - 80
10 x 9
Jaune
Carré
Compact à moyen avec une croissance forte
Poivron doux
11 x 11
Vert à rouge
Carré
Tm: 0 / TMV Non signalé
Jupiter
72 - 76
Poivron doux
Non signalé
Yecla
75 - 80
Moyen
10 x 10
Vert à rouge
Carré
Tm: 0
Poivron doux
PVY: 0-2 / Tm: 0
CMV / TSWV: 0
Tolomeo
75 - 80
Vigoureux
9 x 14
Vert à rouge
Allongé
Poivron doux
Non signalé
Lamuyo
75 - 80
Vigoureux
20 x 10-15
Vert à rouge
Allongé
Tm: 0
Poivron Jupiter
Variété à rendement élevé, moyennement précoce, pro- duisant de gros fruits uniformes et très carrés Fruits vert foncé, brillants, qui rougissent à maturité et sont bien couverts par la plante Paroi de fruit moyennement épaisse avec un poids moy- en de fruit de 170 grammes Temps de culture avant maturité : 72-76 jours | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits : 11 x 11 cm | Couleur des fruits : Vert foncé devenant rouge | Forme des fruits : Carré | HR : Rm : 0 / TMV | IR: nons
F1 Poivron Konventa
Belle variété de poivron qui peut parfaitement être culti- vée à l‘extérieur La plante a un feuillage bien développé qui protège les fruits des brûlures du soleil et permet de poursuivre la récolte Une fructification très précoce assure un potentiel de rendement élevé tout au long de la saison Les fruits sont coniques avec une chair épaisse et vont d‘un beau vert clair à rouge foncé Temps de culture avant maturité : 75-80 jours | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits : 18-20 x 5-7 cm | Couleur des fruits : Vert à rouge foncé | Forme des fruits : Conique | HR/IR : Non signalées
35
F1 Poivron Lumos
F1 Poivron Yecla
Gros fruits jaunes carrés avec un potentiel de rendement élevé Les fruits gros et uniformes sont résistants aux micro éclatements Fruits de haute qualité avec une paroi épaisse et un poids moyen compris entre 220 et 250 g Temps de culture avant maturité : 76-80 jours | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits : 10 x 9 cm | Couleur des fruits : Jaune | Forme des fruits : Carré | HR/IR : Non signalées
Un poivron doux d‘une intense couleur rouge Il produit des fruits uniformes et de grande qualité dans toutes les conditions clima- tiques, même par température froide Pour culture en tunnel plastique, serre verre ou en plein champ Temps de culture avant maturite: 75-80 jours | Moyennes Hauteur/Largeur des fruits : 10 x 10 cm | Couleur des fruits : vert à rouge | Forme des fruits : carré | HR: Tm: 0| IR: non signalées
F1 Poivron Tolomeo
F1 Poivron Lamuyo
Une plante forte et vigoureuse qui produit de longs fruits qui deviendront rouges. Pour culture à l‘extérieur ou sous tunnel plastique En conditions froides les fruits peuvent être un peu plus petits mais ils seront toujours appréciés dans de nombreux plats Temps de culture avant maturité : 75-80 jours | Moyennes lon- gueur x largeur : 9 x 14 cm | Couleur du fruit : vert à rouge | For- me du fruit : allongé | HR: PVy: 0-2/ Tm:0 | IR: CMV / TSWV: 0
Lamuyo est une plante vigoureuse qui se colore en toute saison
Temps de culture avant maturité : 75-80 jours I Moyenne longueur largeur du fruit : 20 x 10-15 cm I Couleur du fruit : vert à rouge I Forme du fruit : allongé I HR/IR : non signalées
36
F1 Piment Sahem
Un piment très vigoureux pour culture extérieure ou sous abri Bonne mise à fruit en conditions de températures froides. Peau lisse et luisante. Cloisons des fruits épaisses Longueurmoyenne des fruits : 10-14 cm | Couleur du fruit : vert à rouge I Forme du fruit : conique | HR: PVy | IR: non signalée
F1 Aubergine Baluroi
Une plante érigée très productive qui produit des fruits très fermes et pourpre foncé à la chair vert clair Pour culture extérieure ou sous abri
Forme du fruit : Allongé | Poids moyen du fruit : 130-150g | Longueur moyenne du fruit : 130-140 cm | HR/IR: Non signalé
37
F1 Mini Concombre KidiQ
1 Mini Concombre Maxwell
Concombre snack de taille moyenne à petite Bonne mise à fruit avec au moins 1 fruit par entre-nœud Feuilles de petite taille et haute tolérance au froid Croustillant et bon goût Pour production de plein champ Longueur moyenne des fruits : 15-17cm } Couleur du fruit : vert foncé | Port de plante: vigoureux | HR : Ccu, Pu IR : Gc
Un concombre pour le snacking, petit, sans épine et à haut rendement Concombre croquant avec une peau lisse et luisante Pour une production du printemps à l‘automne Longueur de fruit moyenne : 4cm | Couleur de fruit : vert foncé | Du semis à la récolte : 45 jours | Forme de fruit: Cylindrique | Résistance aux maladies : Non signalée
F1 Concombre Piano
Variété avec de beaux fruits uniformes brillants, vert foncé et un potentiel de rendement élevé Plante haute et stable avec la possibilité de porter beaucoup de fruits sur les pousses latérales
Longueur moyenne des fruits : 17-18 cm | Couleur du fruit : vert foncé | HR : Non signalée | IR : CMV / Px
38
F1 Courgette Caprice
Courgette de couleur verte résistante à plusieurs maladies Son port de plante ouvert et sa vigueur en font une plante facile à cultiver et à récolter du prin- temps à l‘automne Courgette facile à cultiver, en forme de ballon pour pouvoir exprimer votre créativité en cuisine, A griller, évider et farcir
Couleur des fruits : Vert | Forme des fruits : Rond | HR : Non signalé | IR : Non signale
F1 Courgette Daphne
Hybride moyennement précoce pour la production en plein champ avec un feuillage fort et un poten- tiel de rendement élevé Plante compacte et vigoureuse avec des entrenœuds courts et une forte concentration de fleurs femelles La forme du fruit est cylindrique et de couleur vert clair Couleur des fruits : vert clair | Forme des fruits : cylindrique | HR : Non signalée | IR : Gc / Px /WMV / ZYMV
F1 Courgette Golden Glory
Les courgettes jaunes dorées attirent l‘oeil et sont faciles à repérer sur ces plantes érigées. Facile à cultiver en raison de la résistance aux muliples oïdiums et aux virus Les plantes semi-épineuses à haut potentiel de rendement minimisent les dommages causés aux fruits lisses et de grande qualité Temps de culture avant maturité : 50 jours à partir du semis | Couleur des fruits : jaune | Forme des fruits : cylindrique | HR : Non signalée | IR : Gc / Px /WMV / ZYMV
39
F1 Chou Chinois Kilakin
F1 Chou Rouge Rescue
Kilakin est un chou chinois hybride avec une résistance à la hernie du chou TopRes (TM) Produit des feuilles extérieures vert foncé avec une forme classique et compacte et une très belle structure interne Feuilles saines avec un port compact et une longue durée de conservation Convient à la culture de printemps et d‘été avec une très haute résistance à la montée à graines
Variété tardive de chou rouge avec une combinaison exceptionnelle de rendement et de durée de conservation Pomme lisse avec une très bonne qualité intérieure et une belle couleur foncée
Temps de culture avant maturité : 140 jours | Poids moyen de la pomme : 2,5- 3 kg | Résistances : non signalées
Temps de culture avant maturité : 59-67 jours | Poids moyen de la pomme : 1 - 2 kg | HR : Pb
F1 Chou Frisé Alaska
F1 Chou Blanc Quisor
Variété standard éprouvée avec une tolérance élevée au gel et adaptée au stockage et à la congélation. Très populaire dans la pratique en raison de sa fiabilité L‘Alaska peut être récolté en automne et en hiver. Belle couleur bleu-vert frais
Quisor satisfait toutes les demandes avec uniformité, rendement et pomme de haute qualité Jolies feuilles bleu-vert enroulées autour de la pomme ronde de 1,5 - 2 kg Très bonne structure interne et très bonne tenue au champ
Temps de culture avant maturité : 85-100 jours | Poids moyen de la pomme : 1,5 - 2,5 kg | HR : Foc : 1
Temps de culture avant maturité : 130 jours | Poids moyen de la pomme : 1 - 2 kg | Résistances : non signalées
40
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56Made with FlippingBook Learn more on our blog