September 2017 / 2017 年 9 月 contents 本期内容
Shop for Melaleuca products with convenience at your fingertips 选购美乐家优质产品仅在弹指间
h t t p: //sg .me l a l euca .com
08
• Learning about Melaleuca’s first in the world exclusive products from product information and ingredient labels • Great savings with monthly Super Value, 40 Points, exclusive Lifetime VIP promotions • Attractive monthly exclusive Web-Only Specials • 24/7 shopping convenience, access anytime • Convenience and ease of online enrollment When you shop at sg.melaleuca.com, you enjoy:
• 从产品介绍与产品成份标签认识美 乐家的世界首创独家产品 • 每月产品促销、40点促销、尊荣忠 诚会员特惠，让您节省更多 • 网上独家产品促销，只限网上购物 • 全天候便利购物 • 轻松、便利办妥入会手续 当您在 sg.melaleuca.com 网上购物，您可享有：
04
MOVE Your Body BOOST Your Brain 动动身体 活跃脑筋
24
* Valid from 1st – 30th September 2017 / 只限2017年9月1日-30日 September Web-Only Promotion / 9月网上独家产品促销
Florify 畅益生 SKU4217 | Regular Price 普通售价 : $51.00 SAVE 35% 节省 Preferred Customer 优惠价 : $33.00 (12pts)
Promotional Price 促销价 : $26.70 (9pts)
$6.30
SAVINGS ADDITIONAL 额外 折扣
18
CounterAct Honey Lemon Cough Drops Triple Pack 蜂蜜柠檬止咳糖三包装 SKU8253 | REGULAR PRICE 普通售价 : $18.60 SAVE 32% 节省 PC PRICE 优惠价 : $12.60 (3pts)
PROMOTION 促销价 : $10.00 (2pts)
$2.60
SAVINGS ADDITIONAL 额外 折扣
Melaleuca Southeast Asia (Singapore) Pte Ltd 150 Changi Road Guthrie Building #01-01 Singapore 419973 Tel: +65 6737 0020 Fax: +65 6737 0050
02 Melaleuca Web-only Promotion 美乐家网上促销 04 Move Your Body — Boost Your Brain 运动身体，活跃脑筋 06 Phytomega + ProvexCV 植纯鱼油 + 宝维适CV 08 MelaPower 6x Laundry Detergent Triple Enzymes 6倍强效清香洗衣剂三效酵素 10 Sei Bella Definition Three-in-One Brow Pencil 水.贝娜旋转式三用眉笔 12 Sei Bella Enhance Mechanical Eye Pencil + Bright Eyes Soothing Gel 水.贝娜旋转式眼线笔 + 舒缓护眼凝胶 14 Sei Bella Perfect Care Cleansing Oil EX + Facial Wash EX 水·贝娜完美修护卸妆油 + 完美修护洗面乳
16 Sei Bella Detangling & Smoothing Spray with sprayer + Intensive Treatment Repair Hair Masque 水.贝娜高效保湿顺发露 + 深层修护发膜 18 Alloy Body Wash + Cologne 纯植沐浴胶 + 经典蓝调古龙水 20 Pure Ylang Ylang + Frankincense Essential Oil 依兰依兰精油 + 乳香精油 22 Product Bonus 产品红利 23 Lifetime VIP Promotion 尊荣忠诚会员特惠 24 Price List (English) 产品价目表(英语)
Pure Essential Oil 4 Pack 纯质精油4套装 SKU9492 | Regular Price 普通售价 : $121.00 SAVE 26% 节省 Preferred Customer 优惠价 : $89.00 (31pts)
(Lavender + Grapefruit + Peppermint + Eucalyptus) (薰衣草精油 + 葡萄柚精油 + 薄荷精油 +尤加利精油)
Showrooms: • 133 New Bridge Road, #03-07/08, Chinatown Point, Singapore 059413 • Blk 135 Jurong Gateway Road #02-315 Singapore 600135
© 2017 Melaleuca Southeast Asia. All rights reserved
$17.80
Promotional Price 促销价 : $71.20 (24pts)
SAVINGS ADDITIONAL 额外 折扣
TERMS AND CONDITIONS For Preferred Customers only. Valid till end of month for in-store and web purchases. While stocks last. Promotional items are not returnable/ exchangeable, unless for product quality reasons. Customer may exchange the promotion Melaleuca products (for the same products) only if they are defective. The Melaleuca customer satisfaction guarantee does not apply to promotion-based products. Some products on promotion will carry a minimum of 1 month of shelf life. All images are for illustration purpose only. Melaleuca Southeast Asia (Singapore) Pte Ltd reserves the right to change the terms and conditions without prior notice. Decisions are final and binding. 条款及条件 只限优惠顾客。陈列室与网上购物只到本月底为止。售完为止。促销产 品无品质问题，恕不退换。只有促销产品被发现为残次品时，顾客方可 进行更换(限更换同种产品)。美乐家顾客满意保证不适用于促销产品。 某些促销产品保质期最短可达1个月。所提供图案只供参考。新加坡美 乐家将保留更改权并有权不事先通知，对此活动有最终的决定权。
Pure Essential Oil 6 Pack 纯质精油6套装 SKU9493 | Regular Price 普通售价 : $182.00 SAVE 23% 节省 Preferred Customer 优惠价 : $139.50 (49pts)
(Lavender + Grapefruit + Peppermint + Eucalyptus + Lemongrass) + 1 Oil Blend (Peace / Blue Heat / Armor) (薰衣草精油 + 葡萄柚精油 + 薄荷精油 + 尤加利精油 + 柠檬香草精油 + 1个复方精油(宁静安定复方精油/热力舒 缓复方精油/防卫保护复方精油))
$32.20
Promotional Price 促销价 : $107.30 (35pts)
SAVINGS ADDITIONAL 额外 折扣
2
3
Made with FlippingBook flipbook maker