OPINION Le député Lemieux réagit
editionap.ca
communautaire Le lien community link The CA SSEL MAN Le Club de danse de Casselman vous invite à son souper-danse de la fête des Pères, le vendredi 8 juin, à la salle des Che- valiers de Colomb, 653, rue St-Isidore à Cas- selman. Souper à 18 h. Réservation avant le 6 juin au 613 764-5559 ou 613 764-5218. Camp pour enfants de la maternelle à la 6e année, du 25 au 28 juin de 13 h à 16 h 30, à l’École secondaire catholique de Cassel- man. Information Danielle Desnoyers 613 764-2022. La bibliothèque publique de Casselman tiendra une vente de livres usagés samedi le 2 juin et dimanche le 3 juin à l’aréna J.R. Brisson, de 9 h à 17 h. Nous acceptons aussi les dons de livres. Information 613 764- 5505. La 5e édition du tournoi de golf du Théâtre la Catapulte aura lieu le vendredi 8 juin, au terrain de golf Casselview à Cas- selman. Inscription au www.catapulte.ca Information : 613 562-0851, poste 222 E M B R U N Les éléves de l’école publique De La Rivière Castor présenteront la pièce musi- cale La mélodie du bonheur le 7 juin à 19 h. Souper de fèves au lard, macaroni et pâté chinois, organisé par les Chevaliers de Co- lomb, le vendredi 8 juin à 17h15 au 5, rue Forget à Embrun. Le Festival d’été d’Embrun et le Club de Joie de Vivre organisent un tournoi de golf mixte le lundi 18 juin à 11h, au ter- rain de golf Cloverdale Links. La date limite d’inscription est le 6 juin. Pour info ou pour s’inscrire, contacter Lorraine Dicaire 613 443-5637 ou Marcel Brisson 613 443-5322 LI MOG ES Le Club Optimiste région Limoges or- ganise une matinée de sécurité sur bicy- clettes, samedi le 2 juin de 10 h à 13 h au Parc Rodolphe Latreille, 184, rue des Pins à Limoges. Pour info Stéphane St-Louis 613 797-6072 ou stephanestlouis@gmail.com. La prochaine réunion du Comité des ci- toyens aura lieu à 19 h le 12 juin au Pavil- lon, 45, rue des Bénévoles. The Limoges Citizens Committee meet- ing will be held at 7 pm on June 12 at the Pavillon, 45 Bénévoles street. M ET CA LFE Metcalfe Fairgrounds in the Agricultural Hall by the Farmer’s Market, 2821 8th Line Road, Metcalfe. Gently used adult and chil- dren’s books, sorted by genre and popular authors. All proceeds to Live and Learn Re- source Centre, Metcalfe, 613 821-2899 or info@ruralfamilyconnections.ca ST- A LBE R T Dîner communautaire spécial, jeudi 7 juin 2012 à midi, à la nouvelle résidence Russell Meadows. Réservations Aldège Raymond 613 987-5233.
Je vous écris pour vous exprimer mon mé- contentement concernant un article que Sébas- tien Pierroz, journaliste d’EAP, a publié à mon sujet dans vos journaux locaux. M. Pierroz cite M. Quinn, de l’Association libérale de Glengar- ry-Prescott-Russell : « Lorsque Pierre Lemieux s’indignait contre le Festival écossais de Maxville car les filles portaient des jupes au dessus des ge- noux, je pense que c’est un peu trop. » M. Quinn,
du Parti libéral, tient là des propos absolument faux, qui déforment la réalité. En fait, sa décla- ration le fait bien mal paraître et en dit long sur la triste situation des Libéraux de GPR. Pour sa part, M. Pierroz a négligé son travail de journali- ste en ne vérifiant pas la véracité de la déclara- tion. La vérité, c’est que j’ai fièrement encouragé mes quatre filles à pratiquer la danse écossaise et celtique pendant plus de 10 ans et que, dans
mes fonctions de député, je soutiens vivement les Jeux écossais et toute leur programmation. Je demande seulement le respect des faits et de la vérité.
P ierre L emie ux Député Glengarry-Prescott-Russell
s éparation de l’Église et de l’État?
Que vient faire la religion là-dedans?
Quant à mêler ce point avec celui de la prostitution et de la longueur des jupes…iI faut vraiment qu’on apprenne à penser plus claire- ment. La prostitution s’applique à bien des politiciens et d’époux, qui s’engagent dans une relation sim- plement pour l’argent ou le pou- voir. Quant à la longueur des jupes, parlons des seins exposés, des vête- ments trop serrés, pendant qu’on y est…tout ça ne regarde que celui qui s’y engage. Que de libertés ne seraient pas violés si tout le monde le monde entier et dans toutes les religions le comprenait! Ce n’est certainement pas une question pour la religion ou la politique. Ce n’est qu’une question de spiritualité personnelle…et celle-ci est de loin plus grande que toutes les autres.
Mais qu’est-ce que la religion vient faire là-dedans? Depuis quand est-ce que la question de vie et de mort est le domaine de la religion? Pourquoi ne voudrait-on pas que nos politiciens soient bien informés quand ils prennent leurs décisions? Certainement, on se doit de défendre les choses qui sont im- portantes: la liberté, la vie, le droit d’expression, le droit de gagner sa vie. Si quelqu’un veut les définir, comment cela devient-il une ques- tion de religion? Ou même le droit d’auteur des États-Unis? Tout système a ses points aveugles : la religion a son fanati- cisme, la politique a son hypocri- sie. Les politiciens qui objectent à l’obtention de tous les faits sur la base d’abus religieux ont bien des explications à nous fournir. Nous sommes tous des êtres hu- mains, spirituels et biologiques. Ne pas prendre en compte le tout re- lève d’ignorance et est dangereux. Oui, c’est là le vrai danger.
Je suis de ceux qui croient que les convictions religieuses de M. Lemieux n’ont rien à avoir avec : le droit de deux personnes de célé- brer leur amour par l’union du ma- riage, le droit d’une femme de déci- der de ce qu’elle peut faire avec son corps ou le droit d’une personne de mourir dans la dignité. À le voir agir depuis ces dernières années, je me demande quand endossera-t-il une pétition demandant à nos institutions scolaires d’enseigner que la Terre fut créée en 6 jours et qu’elle n’existe que depuis quelques mil- liers d’années? À quand peut-on s’attendre à une pétition prônant l’abolition de l’utilisation des moyens contraceptifs ? Est-il nécessaire de lui rappeler que ce n’est pas le Saint-Siège qui décidera de son sort lors des pro- chaines élections fédérales ?
Je considère inquiétantes, les récentes actions du député de Glengarry-Prescott-Russell dans ses efforts de rouvrir, par la porte de derrière, le débat sur l’avortement. M. Lemieux argue qu’il est néces- saire de revoir le statut juridique du fœtus à la lumière des informa- tions scientifiques et médicales modernes en raison du fait que la définition actuelle date de 400 ans et qu’elle répond à une question juridique fondamentale. Or, il ne semble pas pour autant avoir de difficulté à se référer à l’Ancien et le Nouveau Testament, des textes qui, nul besoin de lui rappeler, datent de bien plus longtemps. En suivant cette logique, ne serait-il pas plus utile de créer un comité parlementaire chargé de revoir ces textes d’inspirations divines qui prétendent également répondre à plusieurs questions fondamentales, à la lumière de données scienti- fiques modernes ? Certes, nos élus, et la population canadienne pour- raient en bénéficier.
K atali n P oor St-Pascal-Baylon, Ontario
É ric Caba n a Casselman, Ontario
Russell Township open for sponsors
EMBRUN | Municipalities everywhere are culti- vating corporate sponsorships to help defray some of their facility maintenance costs. Now Russell Township is ready to welcome Big Busi- ness in the same way, within reason. Council has approved a new corporate spon- sorship and advertising policy for the municipal-
ity. Final approval to the policy was given during the May 22 regular council session. The policy provides guidelines for city staff to assess and either recommend or advise against potential corporate sponsorship and/or adver- tising agreements. The main rule of the policy is that all such
sponsorships and advertising agreements “shall be consistent with the Township of Russell’s vi- sion and values and will not compromise or con- tradict any by-law or policy of the township, or reflect negatively on the township’s public im- age.“ While the main goal of the policy is to provide the township with another potential source of revenue, it does include a provision that allows council and staff to reject any sponsorship offer. That includes unsolicited ones and those that the municipality did seek.
13 000 copies
Township borrows from gravel roads budget
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
EMBRUN | The 2012 capital works budget has more than $91,000 for gravel road proj- ects. Council has decided to “borrow” some of it to allow for more paving work. Council approved during its May 22 regular a session a recommendation from Public Works Director Jérémie Bouchard to use part of the $91,925 set aside in the capital works budget for gravel roadwork to expand this year’s paving projects list. There will still be $45,000 left to cover costs for re-surfacing, dust-proofing, and repairs to gravel roads in the municipality, and also look after any ditch work and culvert replacements needed for gravel road sections.
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865 1 800 359-4142
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Made with FlippingBook HTML5